{"id":1078,"date":"2012-01-02T08:53:25","date_gmt":"2012-01-02T08:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1078"},"modified":"2012-01-02T08:53:25","modified_gmt":"2012-01-02T08:53:25","slug":"riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/","title":{"rendered":"Riassunto delle puntate precedenti \u2013 e per l\u2019avvenire…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ho ripassato
\nle epoche
\ndella mia vita<\/p><\/blockquote>\n

(Giuseppe Ungaretti, I fiumi<\/em>)<\/p>\n

Un tempo guardavo con religioso scrupolo il passaggio d\u2019anno. Ricordo che inorridii, avr\u00f2 avuto dieci anni o che, quando una mia cugina mi disse che sarebbe andata a dormire normalmente la sera del 31 dicembre, prima di mezzanotte. Dentro la mia testa quest\u2019idea non trovava posto.<\/p>\n

Ora non sento necessit\u00e0 di fare bilanci e programmi in questo periodo (ovvero, la sento in maniera continuativa e non legata al cambio d\u2019anno); ma parler\u00f2 comunque di questo blog.<\/p>\n

Questo \u00e8 il post numero 150 \u2013 casuale coincidenza. Cinquantadue tra questi sono stati pubblicati nel 2011, uno per ciascun luned\u00ec dell\u2019anno. Era un obiettivo che mi ero dato, l\u2019ho raggiunto. Lo stesso per GoPiedmont<\/a> al mercoled\u00ec e per Campo pratica<\/a> al venerd\u00ec.<\/p>\n

Dei contenuti non so giudicare, ma questo mio diario pubblico \u00e8 diventato una sorta di amico per me. Non solo un luogo di confronto e discussione, ma anche un oggetto che \u2013 in quanto pubblico \u2013 non mi appartiene pi\u00f9. Ovvero penso che gli articoli che si trovano qui non sono miei<\/em>, ma sono di tutti<\/em>, perch\u00e9 a tante persone, a tanti blog, a tanti libri eccetera devo gli spunti che hanno composto col tempo questo luogo. Insomma considero questo work in progress un \u201cbene pubblico\u201d.<\/p>\n

I temi: guardando indietro, mi rendo conto dei cambiamenti intervenuti in me. Quest\u2019anno continuer\u00f2 a parlare di traduzioni e di filosofia spicciola, gli argomenti nei quali mi sento preparato. E poi capiteranno dei fatti meravigliosi che ora ignoro, ci saranno dei problemi ma sar\u00e0 un bel viaggio come fantastico \u00e8 stato l\u2019anno test\u00e9 chiuso.<\/p>\n

Ai miei venticinque lettori, i \u201cfelici pochi\u201d, un grazie sincero per aver trovato il tempo di leggere queste note: la lettura, i commenti, le mail e le telefonate che seguono i post sono molto preziosi, mi arricchiscono e mi fanno pi\u00f9 consapevole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ho ripassato
le epoche
della mia vita<\/p>\n

(Giuseppe Ungaretti, I fiumi<\/em>)<\/p>\n

Un tempo guardavo con religioso scrupolo il passaggio d\u2019anno. Ricordo che inorridii, avr\u00f2 avuto dieci anni o che, quando una mia cugina mi disse che sarebbe andata a dormire normalmente la sera del 31 dicembre, prima di mezzanotte. Dentro la mia testa quest\u2019idea non trovava posto.<\/p>\n

Ora non sento necessit\u00e0 di fare bilanci e programmi in questo periodo (ovvero, la sento in maniera continuativa e non legata al cambio d\u2019anno); ma parler\u00f2 comunque di questo blog.<\/p>\n

Questo \u00e8 il post numero 150 \u2013 casuale coincidenza. Cinquantadue tra questi sono stati pubblicati nel 2011, uno per ciascun luned\u00ec dell\u2019anno. Era un obiettivo che mi ero dato, l\u2019ho raggiunto. Lo stesso per GoPiedmont<\/a> al mercoled\u00ec e per Campo pratica<\/a> al venerd\u00ec.<\/p>\n

Dei contenuti non so giudicare, ma questo mio diario pubblico \u00e8 diventato una sorta di amico per me. Non solo un luogo di confronto e discussione, ma anche un oggetto che \u2013 in quanto pubblico \u2013 non mi appartiene pi\u00f9. Ovvero [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[23],"yoast_head":"\nRiassunto delle puntate precedenti \u2013 e per l\u2019avvenire... - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riassunto delle puntate precedenti \u2013 e per l\u2019avvenire... - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho ripassato le epoche della mia vita (Giuseppe Ungaretti, I fiumi) Un tempo guardavo con religioso scrupolo il passaggio d\u2019anno. Ricordo che inorridii, avr\u00f2 avuto dieci anni o che, quando una mia cugina mi disse che sarebbe andata a dormire normalmente la sera del 31 dicembre, prima di mezzanotte. Dentro la mia testa quest\u2019idea non trovava posto. Ora non sento necessit\u00e0 di fare bilanci e programmi in questo periodo (ovvero, la sento in maniera continuativa e non legata al cambio d\u2019anno); ma parler\u00f2 comunque di questo blog. Questo \u00e8 il post numero 150 \u2013 casuale coincidenza. Cinquantadue tra questi sono stati pubblicati nel 2011, uno per ciascun luned\u00ec dell\u2019anno. Era un obiettivo che mi ero dato, l\u2019ho raggiunto. Lo stesso per GoPiedmont al mercoled\u00ec e per Campo pratica al venerd\u00ec. Dei contenuti non so giudicare, ma questo mio diario pubblico \u00e8 diventato una sorta di amico per me. Non solo un luogo di confronto e discussione, ma anche un oggetto che \u2013 in quanto pubblico \u2013 non mi appartiene pi\u00f9. Ovvero [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-02T08:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/01\/il-padre-Po-300x224.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/\",\"name\":\"Riassunto delle puntate precedenti \u2013 e per l\u2019avvenire... - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-02T08:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-02T08:53:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riassunto delle puntate precedenti \u2013 e per l\u2019avvenire... - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Riassunto delle puntate precedenti \u2013 e per l\u2019avvenire... - Brainfood","og_description":"Ho ripassato le epoche della mia vita (Giuseppe Ungaretti, I fiumi) Un tempo guardavo con religioso scrupolo il passaggio d\u2019anno. Ricordo che inorridii, avr\u00f2 avuto dieci anni o che, quando una mia cugina mi disse che sarebbe andata a dormire normalmente la sera del 31 dicembre, prima di mezzanotte. Dentro la mia testa quest\u2019idea non trovava posto. Ora non sento necessit\u00e0 di fare bilanci e programmi in questo periodo (ovvero, la sento in maniera continuativa e non legata al cambio d\u2019anno); ma parler\u00f2 comunque di questo blog. Questo \u00e8 il post numero 150 \u2013 casuale coincidenza. Cinquantadue tra questi sono stati pubblicati nel 2011, uno per ciascun luned\u00ec dell\u2019anno. Era un obiettivo che mi ero dato, l\u2019ho raggiunto. Lo stesso per GoPiedmont al mercoled\u00ec e per Campo pratica al venerd\u00ec. Dei contenuti non so giudicare, ma questo mio diario pubblico \u00e8 diventato una sorta di amico per me. Non solo un luogo di confronto e discussione, ma anche un oggetto che \u2013 in quanto pubblico \u2013 non mi appartiene pi\u00f9. Ovvero [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2012-01-02T08:53:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/01\/il-padre-Po-300x224.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/","name":"Riassunto delle puntate precedenti \u2013 e per l\u2019avvenire... - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2012-01-02T08:53:25+00:00","dateModified":"2012-01-02T08:53:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/01\/02\/riassunto-delle-puntate-precedenti-e-per-lavvenire\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}