{"id":1168,"date":"2012-03-19T10:02:25","date_gmt":"2012-03-19T10:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1168"},"modified":"2012-03-19T10:02:25","modified_gmt":"2012-03-19T10:02:25","slug":"tempi-interessanti-ci-attendono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/","title":{"rendered":"Tempi interessanti ci attendono"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nUn mio cugino, mente scientifica e razionale, da ragazzino \u2013 quarant\u2019anni fa circa \u2013 era frustrato perch\u00e9 voleva inventare delle cose ma disse che non poteva, perch\u00e9 tutto era gi\u00e0 stato inventato.<\/p>\n

E forse quando tutto \u00e8 stato fatto \u00e8 proprio il momento in cui tutto \u00e8 da fare. E dal punto di vista della scrittura tecnica ci sono nuove frontiere da esplorare: questo sito<\/a> ne \u00e8 un esempio.<\/p>\n

Interessanti anche i pensieri di Ray Kurzweil<\/a>.<\/p>\n

A me pare una strada percorribile perch\u00e9 spesso, quando scrivo articoli, mi rendo conto che devo fare ricerche gi\u00e0 fatte, sto ripetendo concetti gi\u00e0 espressi altrove eccetera. Allora l\u2019idea che una macchina faccia il lavoro sporco al posto mio non mi sembra tanto peregrina.<\/p>\n

Non che sostituisca il mio cervello n\u00e9 le sensazioni che posso esprimere, ma che prepari e faciliti il lavoro. Non diversamente da quello che pu\u00f2 fare un programma di videoscrittura rispetto ad una macchina da scrivere, o un CAT rispetto alla memoria di un traduttore: concetti che oggi diamo per scontati e \u2013 di fatto \u2013 superati.<\/p>\n

Insomma credo che ci sia molto da fare, e che la tecnologia \u2013 se usata bene, e questo \u00e8 un punto cruciale \u2013 serva a migliorare il nostro lavoro, a renderlo pi\u00f9 interessante e nel contempo a snellirlo, a lasciarci pi\u00f9 tempo per ci\u00f2 che conta davvero per noi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Un mio cugino, mente scientifica e razionale, da ragazzino \u2013 quarant\u2019anni fa circa \u2013 era frustrato perch\u00e9 voleva inventare delle cose ma disse che non poteva, perch\u00e9 tutto era gi\u00e0 stato inventato.<\/p>\n

E forse quando tutto \u00e8 stato fatto \u00e8 proprio il momento in cui tutto \u00e8 da fare. E dal punto di vista della scrittura tecnica ci sono nuove frontiere da esplorare: questo sito<\/a> ne \u00e8 un esempio.<\/p>\n

Interessanti anche i pensieri di Ray Kurzweil<\/a>.<\/p>\n

A me pare una strada percorribile perch\u00e9 spesso, quando scrivo articoli, mi rendo conto che devo fare ricerche gi\u00e0 fatte, sto ripetendo concetti gi\u00e0 espressi altrove eccetera. Allora l\u2019idea che una macchina faccia il lavoro sporco al posto mio non mi sembra tanto peregrina.<\/p>\n

Non che sostituisca il mio cervello n\u00e9 le sensazioni che posso esprimere, ma che prepari e faciliti il lavoro. Non diversamente da quello che pu\u00f2 fare un programma di videoscrittura rispetto ad una macchina da scrivere, o un CAT rispetto alla memoria di un traduttore: concetti [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[10,23,22],"yoast_head":"\nTempi interessanti ci attendono - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tempi interessanti ci attendono - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un mio cugino, mente scientifica e razionale, da ragazzino \u2013 quarant\u2019anni fa circa \u2013 era frustrato perch\u00e9 voleva inventare delle cose ma disse che non poteva, perch\u00e9 tutto era gi\u00e0 stato inventato. E forse quando tutto \u00e8 stato fatto \u00e8 proprio il momento in cui tutto \u00e8 da fare. E dal punto di vista della scrittura tecnica ci sono nuove frontiere da esplorare: questo sito ne \u00e8 un esempio. Interessanti anche i pensieri di Ray Kurzweil. A me pare una strada percorribile perch\u00e9 spesso, quando scrivo articoli, mi rendo conto che devo fare ricerche gi\u00e0 fatte, sto ripetendo concetti gi\u00e0 espressi altrove eccetera. Allora l\u2019idea che una macchina faccia il lavoro sporco al posto mio non mi sembra tanto peregrina. Non che sostituisca il mio cervello n\u00e9 le sensazioni che posso esprimere, ma che prepari e faciliti il lavoro. Non diversamente da quello che pu\u00f2 fare un programma di videoscrittura rispetto ad una macchina da scrivere, o un CAT rispetto alla memoria di un traduttore: concetti [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-19T10:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/03\/robowriters-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/\",\"name\":\"Tempi interessanti ci attendono - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-19T10:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-19T10:02:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tempi interessanti ci attendono - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tempi interessanti ci attendono - Brainfood","og_description":"Un mio cugino, mente scientifica e razionale, da ragazzino \u2013 quarant\u2019anni fa circa \u2013 era frustrato perch\u00e9 voleva inventare delle cose ma disse che non poteva, perch\u00e9 tutto era gi\u00e0 stato inventato. E forse quando tutto \u00e8 stato fatto \u00e8 proprio il momento in cui tutto \u00e8 da fare. E dal punto di vista della scrittura tecnica ci sono nuove frontiere da esplorare: questo sito ne \u00e8 un esempio. Interessanti anche i pensieri di Ray Kurzweil. A me pare una strada percorribile perch\u00e9 spesso, quando scrivo articoli, mi rendo conto che devo fare ricerche gi\u00e0 fatte, sto ripetendo concetti gi\u00e0 espressi altrove eccetera. Allora l\u2019idea che una macchina faccia il lavoro sporco al posto mio non mi sembra tanto peregrina. Non che sostituisca il mio cervello n\u00e9 le sensazioni che posso esprimere, ma che prepari e faciliti il lavoro. Non diversamente da quello che pu\u00f2 fare un programma di videoscrittura rispetto ad una macchina da scrivere, o un CAT rispetto alla memoria di un traduttore: concetti [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2012-03-19T10:02:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/03\/robowriters-300x199.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/","name":"Tempi interessanti ci attendono - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2012-03-19T10:02:25+00:00","dateModified":"2012-03-19T10:02:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/03\/19\/tempi-interessanti-ci-attendono\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1172,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions\/1172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}