{"id":1207,"date":"2012-04-23T06:39:40","date_gmt":"2012-04-23T06:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1207"},"modified":"2012-04-23T06:39:40","modified_gmt":"2012-04-23T06:39:40","slug":"fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/","title":{"rendered":"Fabio Scaliti, Il lavoro che c\u2019\u00e8 ma non c\u2019\u00e8"},"content":{"rendered":"<p>Non \u00e8 vero che non c\u2019\u00e8 lavoro.<\/p>\n<p>Il problema principale rimane quello di aiutare le imprese a sviluppare e rendere disponibili quei posti di lavoro latenti, che per un motivo o per l\u2019altro rimangono l\u00ec, come frutti ormai maturi su un albero, e che se non colti per tempo finiscono irrimediabilmente per andare sprecati.<\/p>\n<p>Non dispongo di una formazione specifica in economia, n\u00e9 mi intendo in modo particolare di mercato del lavoro. Mi limito a filtrare quello che vedo e sento attraverso la mia personale sensibilit\u00e0 e quella briciola di esperienza che mi viene da otto anni di attivit\u00e0 nel settore dei servizi linguistici in qualit\u00e0 di traduttore di testi tecnici.<\/p>\n<p>E mi rendo conto di certi asfissianti colli di bottiglia, che impediscono alle piccole attivit\u00e0 di diventare un po\u2019 meno piccole e \u2013 magari \u2013 consentire a qualcuna di queste di assumere dimensioni di medio calibro o \u2013 addirittura \u2013 diventare grande impresa.<\/p>\n<p>Dal mio punto di vista, un sistema economico sano e fertile dovrebbe consentire anche a chi non ha particolari capitali a disposizione di far nascere e far crescere un\u2019attivit\u00e0 imprenditoriale.<\/p>\n<p>Forse altrove questo discorso \u00e8 possibile, oltre che incentivato. Sempre pi\u00f9 spesso, invece, ho l\u2019impressione che da noi si faccia di tutto per evitare che il piccolo diventi grande; oppure che non si faccia nulla, ottenendo gli stessi effetti. <\/p>\n<p>Un esempio \u00e8 l\u2019enorme disparit\u00e0 delle aliquote contributive, del cui innalzamento si parla in queste settimane, tra chi opera come lavoratore autonomo (33% di contributi) e chi invece riesce ad operare come societ\u00e0 (tra il 20% e il 24%). Ripeto, non ho particolare esperienza di come funzionino questi aspetti economici in altri paesi, ma l\u2019impressione che ho del sistema italiano \u00e8 che si faccia di tutto per non promuovere la formazione e la crescita delle micro imprese o del lavoro autonomo, affinch\u00e9 queste quote di mercato si liberino a vantaggio degli attori economici maggiori. Non sempre, per\u00f2, il salto di categoria \u00e8 possibile, e anche chi ci prova non sempre riesce a svilupparsi come vorrebbe e potrebbe, ma deve accontentarsi della sopravvivenza della propria attivit\u00e0.<\/p>\n<p>Si tratta forse di un tentativo di creare forzatamente un modello composto da un numero ridotto di grandi imprese ed eliminare il modello all\u2019italiana caratterizzato da un enorme numero di piccole attivit\u00e0 a conduzione singola o familiare?<\/p>\n<p>A questo si aggiunge il problema del costo, di questo lavoro rimasto inutilizzato. Per esperienza diretta, sono a conoscenza di almeno tre piccole attivit\u00e0 commerciali e una artigianale i cui titolari avrebbero bisogno di un aiutante, talvolta part-time, in altri casi a tempo pieno.<\/p>\n<p>In due casi si \u00e8 scelto di cercare stagisti, per i costi inferiori. Negli altri, semplicemente, non si cerca nessuno, per il fatto che, fra costi del dipendente, inasprimento dei parametri degli studi di settore eccetera, il titolare non \u201cci starebbe dentro\u201d.<\/p>\n<p>Se il lavoro costasse meno alle imprese, avremmo quattro occupati in pi\u00f9, con contratti e tutele di buon livello. Invece, cos\u00ec abbiamo (forse) due stagisti che si uniranno al calderone degli sfruttati e alimenteranno i discorsi sull\u2019imprenditore profittatore, e due posti di lavoro inutilizzati con due disoccupati in pi\u00f9.<\/p>\n<p>Discorsi che ormai non servono pi\u00f9 a nulla, vuoti, come le parolacce ripetute in sketch e gag da cabaret, il cui canovaccio \u00e8 ormai trito e ritrito. Non fanno pi\u00f9 ridere, non suscitano emozioni. Solo abitudine, prevedibilit\u00e0, rassegnazione.<\/p>\n<p>Un altro modo per tarpare le ali alla voglia di crescere. Per quel che mi riguarda, serve un\u2019inversione di rotta. Il prima possibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non \u00e8 vero che non c\u2019\u00e8 lavoro.<\/p>\n<p>Il problema principale rimane quello di aiutare le imprese a sviluppare e rendere disponibili quei posti di lavoro latenti, che per un motivo o per l\u2019altro rimangono l\u00ec, come frutti ormai maturi su un albero, e che se non colti per tempo finiscono irrimediabilmente per andare sprecati.<\/p>\n<p>Non dispongo di una formazione specifica in economia, n\u00e9 mi intendo in modo particolare di mercato del lavoro. Mi limito a filtrare quello che vedo e sento attraverso la mia personale sensibilit\u00e0 e quella briciola di esperienza che mi viene da otto anni di attivit\u00e0 nel settore dei servizi linguistici in qualit\u00e0 di traduttore di testi tecnici.<\/p>\n<p>E mi rendo conto di certi asfissianti colli di bottiglia, che impediscono alle piccole attivit\u00e0 di diventare un po\u2019 meno piccole e \u2013 magari \u2013 consentire a qualcuna di queste di assumere dimensioni di medio calibro o \u2013 addirittura \u2013 diventare grande impresa.<\/p>\n<p>Dal mio punto di vista, un sistema economico sano e fertile dovrebbe consentire anche a chi non ha particolari capitali a disposizione di far nascere e far crescere un\u2019attivit\u00e0 imprenditoriale.<\/p>\n<p>Forse altrove questo discorso \u00e8 possibile, oltre che incentivato. Sempre pi\u00f9 spesso, invece, ho l\u2019impressione che [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7652,18],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fabio Scaliti, Il lavoro che c\u2019\u00e8 ma non c\u2019\u00e8 - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabio Scaliti, Il lavoro che c\u2019\u00e8 ma non c\u2019\u00e8 - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non \u00e8 vero che non c\u2019\u00e8 lavoro. Il problema principale rimane quello di aiutare le imprese a sviluppare e rendere disponibili quei posti di lavoro latenti, che per un motivo o per l\u2019altro rimangono l\u00ec, come frutti ormai maturi su un albero, e che se non colti per tempo finiscono irrimediabilmente per andare sprecati. Non dispongo di una formazione specifica in economia, n\u00e9 mi intendo in modo particolare di mercato del lavoro. Mi limito a filtrare quello che vedo e sento attraverso la mia personale sensibilit\u00e0 e quella briciola di esperienza che mi viene da otto anni di attivit\u00e0 nel settore dei servizi linguistici in qualit\u00e0 di traduttore di testi tecnici. E mi rendo conto di certi asfissianti colli di bottiglia, che impediscono alle piccole attivit\u00e0 di diventare un po\u2019 meno piccole e \u2013 magari \u2013 consentire a qualcuna di queste di assumere dimensioni di medio calibro o \u2013 addirittura \u2013 diventare grande impresa. Dal mio punto di vista, un sistema economico sano e fertile dovrebbe consentire anche a chi non ha particolari capitali a disposizione di far nascere e far crescere un\u2019attivit\u00e0 imprenditoriale. Forse altrove questo discorso \u00e8 possibile, oltre che incentivato. Sempre pi\u00f9 spesso, invece, ho l\u2019impressione che [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-23T06:39:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/\",\"name\":\"Fabio Scaliti, Il lavoro che c\u2019\u00e8 ma non c\u2019\u00e8 - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-23T06:39:40+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-23T06:39:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabio Scaliti, Il lavoro che c\u2019\u00e8 ma non c\u2019\u00e8 - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fabio Scaliti, Il lavoro che c\u2019\u00e8 ma non c\u2019\u00e8 - Brainfood","og_description":"Non \u00e8 vero che non c\u2019\u00e8 lavoro. Il problema principale rimane quello di aiutare le imprese a sviluppare e rendere disponibili quei posti di lavoro latenti, che per un motivo o per l\u2019altro rimangono l\u00ec, come frutti ormai maturi su un albero, e che se non colti per tempo finiscono irrimediabilmente per andare sprecati. Non dispongo di una formazione specifica in economia, n\u00e9 mi intendo in modo particolare di mercato del lavoro. Mi limito a filtrare quello che vedo e sento attraverso la mia personale sensibilit\u00e0 e quella briciola di esperienza che mi viene da otto anni di attivit\u00e0 nel settore dei servizi linguistici in qualit\u00e0 di traduttore di testi tecnici. E mi rendo conto di certi asfissianti colli di bottiglia, che impediscono alle piccole attivit\u00e0 di diventare un po\u2019 meno piccole e \u2013 magari \u2013 consentire a qualcuna di queste di assumere dimensioni di medio calibro o \u2013 addirittura \u2013 diventare grande impresa. Dal mio punto di vista, un sistema economico sano e fertile dovrebbe consentire anche a chi non ha particolari capitali a disposizione di far nascere e far crescere un\u2019attivit\u00e0 imprenditoriale. Forse altrove questo discorso \u00e8 possibile, oltre che incentivato. Sempre pi\u00f9 spesso, invece, ho l\u2019impressione che [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2012-04-23T06:39:40+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/","name":"Fabio Scaliti, Il lavoro che c\u2019\u00e8 ma non c\u2019\u00e8 - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2012-04-23T06:39:40+00:00","dateModified":"2012-04-23T06:39:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/04\/23\/fabio-scaliti-il-lavoro-che-ce-ma-non-ce\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1210,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}