{"id":1284,"date":"2012-07-09T17:41:04","date_gmt":"2012-07-09T17:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1284"},"modified":"2012-07-09T18:47:38","modified_gmt":"2012-07-09T18:47:38","slug":"del-partire-e-di-altri-accadimenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/","title":{"rendered":"Del partire e di altri accadimenti"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nQuesto post avrebbe dovuto essere una lettera d\u2019amore alla mia primogenita, che oggi avrebbe dovuto lasciare il nido per andare a conoscere un po\u2019 di mondo al di l\u00e0 dell\u2019oceano.<\/p>\n

(Leopardi:<\/p>\n

Ahi ahi, ma conosciuto il mondo
\nnon cresce, anzi si scema, e assai pi\u00f9 vasto
\nl\u2019etra sonante e l\u2019alma terra e il mare
\nal fanciullin, che non al saggio, appare.)<\/p><\/blockquote>\n

Lasciatala, avrei pensato a Giorgio Caproni:<\/p>\n

Addio e addio e a Dio.
\nSoltanto chi non partiva (io)
\npartiva in quel rimescolio.<\/p><\/blockquote>\n

Poi \u00e8 successo che il viaggio \u00e8 stato rimandato di due giorni. Due giorni non sono nulla, in confronto al tempo e a tutto il bello che sono ancora da venire, ma sono un\u2019eternit\u00e0 nella mente di una dodicenne gi\u00e0 proiettata alla meta, con iPod, magliette, e un mondo nuovo tutto da scoprire.<\/p>\n

All\u2019accettazione, questa mattina molto presto, c\u2019eravamo noi, un\u2019assistente di volo inflessibile (com\u2019\u00e8 giusto che sia) e la delusione della piccola.<\/p>\n

Ma le cose non accadono per caso e \u2013 a saperlo vedere \u2013 c\u2019\u00e8 del buono dappertutto. Allora in questa giornata lunghissima fatta di attese, di ansia e di stress (e il lavoro che continua, le tasse da pagare e tutto il resto) sono stato molto calmo. Tra quel che ho potuto imparare:<\/p>\n

– incontri persone splendide lungo la via, come quella operatrice al bancone della questura che con infinita pazienza e un sorriso ha risolto il nostro problema;<\/p>\n

– la stragrande maggioranza delle persone \u00e8 in buona fede e fa sempre del suo meglio: non solo \u00e8 inutile accanirsi, ma pu\u00f2 diventare dannoso;<\/p>\n

– ad andare oltre i propri limiti si \u00e8 passibili di errore, ma \u2013 per fare uno yogiberrismo \u2013 sbagliare sperimentando \u00e8 mooolto meglio che non sbagliare non facendo nulla;<\/p>\n

– percorrere the extra mile<\/em> paga, perch\u00e9 come dice Paul McCartney<\/a>,<\/p>\n

And in the end
\nThe love you take
\nIs equal to the love you make.<\/p><\/blockquote>\n

E tu sorridi, ragazzina bella, il mondo \u00e8 un luogo magico che ti aspetta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Questo post avrebbe dovuto essere una lettera d\u2019amore alla mia primogenita, che oggi avrebbe dovuto lasciare il nido per andare a conoscere un po\u2019 di mondo al di l\u00e0 dell\u2019oceano.<\/p>\n

(Leopardi:<\/p>\n

Ahi ahi, ma conosciuto il mondo
non cresce, anzi si scema, e assai pi\u00f9 vasto
l\u2019etra sonante e l\u2019alma terra e il mare
al fanciullin, che non al saggio, appare.)<\/p>\n

Lasciatala, avrei pensato a Giorgio Caproni:<\/p>\n

Addio e addio e a Dio.
Soltanto chi non partiva (io)
partiva in quel rimescolio.<\/p>\n

Poi \u00e8 successo che il viaggio \u00e8 stato rimandato di due giorni. Due giorni non sono nulla, in confronto al tempo e a tutto il bello che sono ancora da venire, ma sono un\u2019eternit\u00e0 nella mente di una dodicenne gi\u00e0 proiettata alla meta, con iPod, magliette, e un mondo nuovo tutto da scoprire.<\/p>\n

All\u2019accettazione, questa mattina molto presto, c\u2019eravamo noi, un\u2019assistente di volo inflessibile (com\u2019\u00e8 giusto che sia) e la delusione della piccola.<\/p>\n

Ma le cose non accadono per caso e \u2013 a saperlo vedere \u2013 c\u2019\u00e8 [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7655],"yoast_head":"\nDel partire e di altri accadimenti - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del partire e di altri accadimenti - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo post avrebbe dovuto essere una lettera d\u2019amore alla mia primogenita, che oggi avrebbe dovuto lasciare il nido per andare a conoscere un po\u2019 di mondo al di l\u00e0 dell\u2019oceano. (Leopardi: Ahi ahi, ma conosciuto il mondo non cresce, anzi si scema, e assai pi\u00f9 vasto l\u2019etra sonante e l\u2019alma terra e il mare al fanciullin, che non al saggio, appare.) Lasciatala, avrei pensato a Giorgio Caproni: Addio e addio e a Dio. Soltanto chi non partiva (io) partiva in quel rimescolio. Poi \u00e8 successo che il viaggio \u00e8 stato rimandato di due giorni. Due giorni non sono nulla, in confronto al tempo e a tutto il bello che sono ancora da venire, ma sono un\u2019eternit\u00e0 nella mente di una dodicenne gi\u00e0 proiettata alla meta, con iPod, magliette, e un mondo nuovo tutto da scoprire. All\u2019accettazione, questa mattina molto presto, c\u2019eravamo noi, un\u2019assistente di volo inflessibile (com\u2019\u00e8 giusto che sia) e la delusione della piccola. Ma le cose non accadono per caso e \u2013 a saperlo vedere \u2013 c\u2019\u00e8 [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-09T17:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-07-09T18:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/07\/Del-partire-e-di-altri-accadimenti-300x224.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/\",\"name\":\"Del partire e di altri accadimenti - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-09T17:41:04+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-09T18:47:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del partire e di altri accadimenti - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Del partire e di altri accadimenti - Brainfood","og_description":"Questo post avrebbe dovuto essere una lettera d\u2019amore alla mia primogenita, che oggi avrebbe dovuto lasciare il nido per andare a conoscere un po\u2019 di mondo al di l\u00e0 dell\u2019oceano. (Leopardi: Ahi ahi, ma conosciuto il mondo non cresce, anzi si scema, e assai pi\u00f9 vasto l\u2019etra sonante e l\u2019alma terra e il mare al fanciullin, che non al saggio, appare.) Lasciatala, avrei pensato a Giorgio Caproni: Addio e addio e a Dio. Soltanto chi non partiva (io) partiva in quel rimescolio. Poi \u00e8 successo che il viaggio \u00e8 stato rimandato di due giorni. Due giorni non sono nulla, in confronto al tempo e a tutto il bello che sono ancora da venire, ma sono un\u2019eternit\u00e0 nella mente di una dodicenne gi\u00e0 proiettata alla meta, con iPod, magliette, e un mondo nuovo tutto da scoprire. All\u2019accettazione, questa mattina molto presto, c\u2019eravamo noi, un\u2019assistente di volo inflessibile (com\u2019\u00e8 giusto che sia) e la delusione della piccola. Ma le cose non accadono per caso e \u2013 a saperlo vedere \u2013 c\u2019\u00e8 [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2012-07-09T17:41:04+00:00","article_modified_time":"2012-07-09T18:47:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/07\/Del-partire-e-di-altri-accadimenti-300x224.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/","name":"Del partire e di altri accadimenti - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2012-07-09T17:41:04+00:00","dateModified":"2012-07-09T18:47:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/09\/del-partire-e-di-altri-accadimenti\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1284"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}