{"id":1295,"date":"2012-07-16T12:43:13","date_gmt":"2012-07-16T12:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1295"},"modified":"2012-07-16T12:43:13","modified_gmt":"2012-07-16T12:43:13","slug":"un-po-piu-in-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/","title":{"rendered":"Un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nDi te non scriver\u00f2,
\nio sono tutta scritta di te.
\nNon c\u2019\u00e8 al di l\u00e0 del mio margine ombroso
\npagina chiara che ti possa accogliere.
\n(Elena Clementelli)<\/p>\n

L\u2019anno scorso ero io ad andare oltre<\/a>; adesso \u00e8 lei, la mia primogenita.<\/p>\n

Mi trovo proiettato in lei, in lei che approda in territori sconosciuti (sia della mente che nello spazio) e se la cava. E io la vedo imparare divertendosi. Ha un\u2019opportunit\u00e0 fantastica e la sta cogliendo.<\/p>\n

Roberta \u00e8 consapevole del fatto che, andando oltre i propri limiti (e prendere un aereo da sola, attraversare l’Atlantico e giungere in un luogo sconosciuto dove parlano una lingua che capisci poco \u00e8, sotto tutti i punti di vista, andare oltre i proprio limiti – lo era per me, e avevo trentacinque anni, figuriamoci per i suoi dodici), qualcosa pu\u00f2 andare storto. Ma ci\u00f2 che conta veramente, il sugo di tutta la storia, \u00e8 imparare divertendosi, \u00e8 crescere. Andare un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0.<\/p>\n

Il sugo di tutta la storia \u00e8 andare oltre.<\/p>\n

Roberta sa che andare oltre vuol dire inevitabilmente fare errori, ma lo accetta come parte del processo di apprendimento.<\/p>\n

Sbagliare riflettendoci \u00e8 una santa attivit\u00e0.<\/p>\n

E io di conseguenza imparo. E sono felice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Di te non scriver\u00f2,
io sono tutta scritta di te.
Non c\u2019\u00e8 al di l\u00e0 del mio margine ombroso
pagina chiara che ti possa accogliere.
(Elena Clementelli)<\/p>\n

L\u2019anno scorso ero io ad andare oltre<\/a>; adesso \u00e8 lei, la mia primogenita.<\/p>\n

Mi trovo proiettato in lei, in lei che approda in territori sconosciuti (sia della mente che nello spazio) e se la cava. E io la vedo imparare divertendosi. Ha un\u2019opportunit\u00e0 fantastica e la sta cogliendo.<\/p>\n

Roberta \u00e8 consapevole del fatto che, andando oltre i propri limiti (e prendere un aereo da sola, attraversare l’Atlantico e giungere in un luogo sconosciuto dove parlano una lingua che capisci poco \u00e8, sotto tutti i punti di vista, andare oltre i proprio limiti – lo era per me, e avevo trentacinque anni, figuriamoci per i suoi dodici), qualcosa pu\u00f2 andare storto. Ma ci\u00f2 che conta veramente, il sugo di tutta la storia, \u00e8 imparare divertendosi, \u00e8 crescere. Andare un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0.<\/p>\n

Il sugo di tutta la storia \u00e8 andare oltre.<\/p>\n

Roberta sa che [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7655,23],"yoast_head":"\nUn po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0 - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0 - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di te non scriver\u00f2, io sono tutta scritta di te. Non c\u2019\u00e8 al di l\u00e0 del mio margine ombroso pagina chiara che ti possa accogliere. (Elena Clementelli) L\u2019anno scorso ero io ad andare oltre; adesso \u00e8 lei, la mia primogenita. Mi trovo proiettato in lei, in lei che approda in territori sconosciuti (sia della mente che nello spazio) e se la cava. E io la vedo imparare divertendosi. Ha un\u2019opportunit\u00e0 fantastica e la sta cogliendo. Roberta \u00e8 consapevole del fatto che, andando oltre i propri limiti (e prendere un aereo da sola, attraversare l’Atlantico e giungere in un luogo sconosciuto dove parlano una lingua che capisci poco \u00e8, sotto tutti i punti di vista, andare oltre i proprio limiti – lo era per me, e avevo trentacinque anni, figuriamoci per i suoi dodici), qualcosa pu\u00f2 andare storto. Ma ci\u00f2 che conta veramente, il sugo di tutta la storia, \u00e8 imparare divertendosi, \u00e8 crescere. Andare un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0. Il sugo di tutta la storia \u00e8 andare oltre. Roberta sa che [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-16T12:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/07\/andare-oltre-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/\",\"name\":\"Un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0 - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-16T12:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-16T12:43:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0 - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0 - Brainfood","og_description":"Di te non scriver\u00f2, io sono tutta scritta di te. Non c\u2019\u00e8 al di l\u00e0 del mio margine ombroso pagina chiara che ti possa accogliere. (Elena Clementelli) L\u2019anno scorso ero io ad andare oltre; adesso \u00e8 lei, la mia primogenita. Mi trovo proiettato in lei, in lei che approda in territori sconosciuti (sia della mente che nello spazio) e se la cava. E io la vedo imparare divertendosi. Ha un\u2019opportunit\u00e0 fantastica e la sta cogliendo. Roberta \u00e8 consapevole del fatto che, andando oltre i propri limiti (e prendere un aereo da sola, attraversare l’Atlantico e giungere in un luogo sconosciuto dove parlano una lingua che capisci poco \u00e8, sotto tutti i punti di vista, andare oltre i proprio limiti – lo era per me, e avevo trentacinque anni, figuriamoci per i suoi dodici), qualcosa pu\u00f2 andare storto. Ma ci\u00f2 che conta veramente, il sugo di tutta la storia, \u00e8 imparare divertendosi, \u00e8 crescere. Andare un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0. Il sugo di tutta la storia \u00e8 andare oltre. Roberta sa che [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2012-07-16T12:43:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2012\/07\/andare-oltre-300x225.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/","name":"Un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0 - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2012-07-16T12:43:13+00:00","dateModified":"2012-07-16T12:43:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/16\/un-po-piu-in-la\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1304,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}