{"id":13,"date":"2009-01-29T20:43:00","date_gmt":"2009-01-29T20:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/"},"modified":"2015-09-16T10:13:18","modified_gmt":"2015-09-16T08:13:18","slug":"lettera-a-un-maestro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/","title":{"rendered":"Lettera a un maestro"},"content":{"rendered":"

Egregio dottor Mondo<\/a> (anche se l’appellativo “dottore” mi sembra assurdamente riduttivo per rivolgermi a lei),<\/p>\n

questa sera, appena entrato all’Archivio di Stato di Torino alla presentazione coordinata dalla professoressa Masoero di Officina Einaudi<\/a>, il volume dedicato alle lettere editoriali di Pavese, la prima persona che ho incontrato \u00e8 stata lei, lei che mi aveva aiutato tantissimo mettendomi a disposizione l\u2019archivio de “La Stampa” allorch\u00e9 tra il 1993 e il 1994 stavo preparando la mia tesi su Pavese; quell\u2019archivio dove avevo passato un pomeriggio appassionante di letture di articoli e avevo ricavato tanto materiale utile per la mia tesi.<\/p>\n

Ebbene, lei mi ha domandato se avevo seguitato ad occuparmi di Pavese. Io, confusamente, ho balbettato di no.<\/p>\n

Ho scordato, per\u00f2, di menzionare gli articoli che ho pubblicato su una rivista di primo piano nell\u2019editoria subalpina, “Studi Piemontesi”<\/a>.<\/p>\n

E non le ho detto che Giulio Einaudi per lettera e Norberto Bobbio per telefono mi avevano incoraggiato a proseguire gli studi su Pavese, una volta che – fresco di laurea – cercavo il mio posticino nel mondo.<\/p>\n

Poi le cose sono andate diversamente e oggi sono soddisfatto di ci\u00f2 che faccio. Ma \u00e8 altrettanto vero che ogni volta che vengo in contatto con Pavese \u2013 e questa sera tra il pubblico c’era anche Cesarina Sini, la nipote: dunque il contatto non era solo accademico, ma umano, troppo umano \u2013 ho, per dirla con Pavese, l'”effetto di toccare un filo di corrente”; e ritorno con la mente a quei momenti di un Gianni Davico acerbo che avrebbe voluto dedicare tutte le sue energie allo studio di Pavese, ma non ne ha avuto la possibilit\u00e0\/sorte\/abilit\u00e0.<\/p>\n

E in questo senso vedevo in Silvia Savioli, la giovane studiosa che ha curato il volume, il me stesso di tanti anni prima, un futuro passato possibile.<\/p>\n

E quindi la ringrazio per aver dato la stura con questa sua domanda semplice e innocente a un fiume di ricordi e di studi di anni ahim\u00e8 lontani. Mi spiace che tutto ci\u00f2 sia venuto fuori solo dopo, ma confesso di non avere la prontezza di risposta che sarebbe necessaria nelle conversazioni pubbliche. Direbbe Giovanni Giudici:<\/p>\n

Parlo di me, dal cuore del miracolo:
\nla mia colpa sociale \u00e8 di non ridere,
\ndi non commuovermi al momento giusto.
\nE intanto muoio, per aspettare a vivere.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egregio dottor Mondo<\/a> (anche se l’appellativo “dottore” mi sembra assurdamente riduttivo per rivolgermi a lei),<\/p>\n

questa sera, appena entrato all’Archivio di Stato di Torino alla presentazione coordinata dalla professoressa Masoero di Officina Einaudi<\/a>, il volume dedicato alle lettere editoriali di Pavese, la prima persona che ho incontrato \u00e8 stata lei, lei che mi aveva aiutato tantissimo mettendomi a disposizione l\u2019archivio de “La Stampa” allorch\u00e9 tra il 1993 e il 1994 stavo preparando la mia tesi su Pavese; quell\u2019archivio dove avevo passato un pomeriggio appassionante di letture di articoli e avevo ricavato tanto materiale utile per la mia tesi.<\/p>\n

Ebbene, lei mi ha domandato se avevo seguitato ad occuparmi di Pavese. Io, confusamente, ho balbettato di no.<\/p>\n

Ho scordato, per\u00f2, di menzionare gli articoli che ho pubblicato su una rivista di primo piano nell\u2019editoria subalpina, “Studi Piemontesi”<\/a>.<\/p>\n

E non le ho detto che Giulio Einaudi per lettera e Norberto Bobbio per telefono mi avevano incoraggiato a proseguire gli studi su Pavese, una volta che – fresco di laurea – cercavo il mio posticino nel mondo.<\/p>\n

Poi le cose sono andate diversamente e oggi sono soddisfatto di ci\u00f2 che faccio. Ma \u00e8 altrettanto vero che ogni [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3],"yoast_head":"\nLettera a un maestro - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettera a un maestro - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egregio dottor Mondo (anche se l’appellativo “dottore” mi sembra assurdamente riduttivo per rivolgermi a lei), questa sera, appena entrato all’Archivio di Stato di Torino alla presentazione coordinata dalla professoressa Masoero di Officina Einaudi, il volume dedicato alle lettere editoriali di Pavese, la prima persona che ho incontrato \u00e8 stata lei, lei che mi aveva aiutato tantissimo mettendomi a disposizione l\u2019archivio de “La Stampa” allorch\u00e9 tra il 1993 e il 1994 stavo preparando la mia tesi su Pavese; quell\u2019archivio dove avevo passato un pomeriggio appassionante di letture di articoli e avevo ricavato tanto materiale utile per la mia tesi. Ebbene, lei mi ha domandato se avevo seguitato ad occuparmi di Pavese. Io, confusamente, ho balbettato di no. Ho scordato, per\u00f2, di menzionare gli articoli che ho pubblicato su una rivista di primo piano nell\u2019editoria subalpina, “Studi Piemontesi”. E non le ho detto che Giulio Einaudi per lettera e Norberto Bobbio per telefono mi avevano incoraggiato a proseguire gli studi su Pavese, una volta che – fresco di laurea – cercavo il mio posticino nel mondo. Poi le cose sono andate diversamente e oggi sono soddisfatto di ci\u00f2 che faccio. Ma \u00e8 altrettanto vero che ogni [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-29T20:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-16T08:13:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/\",\"name\":\"Lettera a un maestro - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-29T20:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-16T08:13:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettera a un maestro - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lettera a un maestro - Brainfood","og_description":"Egregio dottor Mondo (anche se l’appellativo “dottore” mi sembra assurdamente riduttivo per rivolgermi a lei), questa sera, appena entrato all’Archivio di Stato di Torino alla presentazione coordinata dalla professoressa Masoero di Officina Einaudi, il volume dedicato alle lettere editoriali di Pavese, la prima persona che ho incontrato \u00e8 stata lei, lei che mi aveva aiutato tantissimo mettendomi a disposizione l\u2019archivio de “La Stampa” allorch\u00e9 tra il 1993 e il 1994 stavo preparando la mia tesi su Pavese; quell\u2019archivio dove avevo passato un pomeriggio appassionante di letture di articoli e avevo ricavato tanto materiale utile per la mia tesi. Ebbene, lei mi ha domandato se avevo seguitato ad occuparmi di Pavese. Io, confusamente, ho balbettato di no. Ho scordato, per\u00f2, di menzionare gli articoli che ho pubblicato su una rivista di primo piano nell\u2019editoria subalpina, “Studi Piemontesi”. E non le ho detto che Giulio Einaudi per lettera e Norberto Bobbio per telefono mi avevano incoraggiato a proseguire gli studi su Pavese, una volta che – fresco di laurea – cercavo il mio posticino nel mondo. Poi le cose sono andate diversamente e oggi sono soddisfatto di ci\u00f2 che faccio. Ma \u00e8 altrettanto vero che ogni [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2009-01-29T20:43:00+00:00","article_modified_time":"2015-09-16T08:13:18+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/","name":"Lettera a un maestro - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2009-01-29T20:43:00+00:00","dateModified":"2015-09-16T08:13:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/01\/29\/lettera-a-un-maestro\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/2776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}