{"id":1666,"date":"2013-04-22T06:58:49","date_gmt":"2013-04-22T06:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1666"},"modified":"2015-09-16T15:32:20","modified_gmt":"2015-09-16T13:32:20","slug":"di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/","title":{"rendered":"Di nuovo sulla lettura, analogica e digitale"},"content":{"rendered":"

Continuo ad interrogarmi sulla lettura, attivit\u00e0 che occupa tanta parte delle nostre vite. Leggo questo articolo<\/a> e trovo alcune considerazioni stimolanti sui vantaggi della lettura analogica rispetto a quella digitale.<\/p>\n

La prima riguarda la topografia<\/i> della lettura: siamo in grado di localizzare le parole e le frasi in un libro, mentre in un lettore per ebook questo non \u00e8 possibile. Il lettore per ebook “vuole” prendere il controllo della situazione, mentre noi lettori vogliamo sapere dove ci troviamo. Ed \u00e8 possibile anche che ci\u00f2 si rifletta su quanto noi assorbiamo di quanto leggiamo: almeno per quanto riguarda i libri tecnici, probabilmente la carta ha ancora un valore intrinseco superiore.<\/p>\n

Ovvero, i lettori digitali dovranno migliorare in futuro. Ma certamente lo faranno, perch\u00e9 la strada non pu\u00f2 che essere questa. E del resto tutto ci\u00f2 non mi pare dissimile da quanto accade in Flatlandia<\/a>: un mondo nuovo nasce e poi cresce intorno a noi e noi facciamo fatica ad accorgercene. Anche perch\u00e9 usiamo questi lettori come libri e non al 100% delle loro capacit\u00e0 \u2013 un po’ come accadeva con le prime auto, che erano in sostanza delle carrozze potenziate.<\/p>\n

Un altro punto migliorabile dei lettori \u00e8 l’esperienza sensoriale nel suo complesso: la lettura non \u00e8 infatti solo vista, ma anche udito, tatto e olfatto. \u00c8 un’esperienza complessa, non sono solo segni grafici che ci restituiscono un significato.<\/p>\n

Il terzo punto \u00e8: quanto le informazioni lette incidono nella nostra memoria a lungo termine? \u00c8 collegato al primo, come si diceva; e anche qui la carta \u00e8 ancora in vantaggio.<\/p>\n

Del resto l’inchiostro elettronico ha altri vantaggi innegabili (e siamo solo all’inizio), perch\u00e9, come chiosa l’autore dell’articolo,<\/p>\n

When it comes to intensively reading long pieces of plain text, paper and ink may still have the advantage. But text is not the only way to read.<\/p><\/blockquote>\n

C’\u00e8 una strada lunga e interessante davanti a noi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continuo ad interrogarmi sulla lettura, attivit\u00e0 che occupa tanta parte delle nostre vite. Leggo questo articolo<\/a> e trovo alcune considerazioni stimolanti sui vantaggi della lettura analogica rispetto a quella digitale.<\/p>\n

La prima riguarda la topografia della lettura: siamo in grado di localizzare le parole e le frasi in un libro, mentre in un lettore per ebook questo non \u00e8 possibile. Il lettore per ebook “vuole” prendere il controllo della situazione, mentre noi lettori vogliamo sapere dove ci troviamo. Ed \u00e8 possibile anche che ci\u00f2 si rifletta su quanto noi assorbiamo di quanto leggiamo: almeno per quanto riguarda i libri tecnici, probabilmente la carta ha ancora un valore intrinseco superiore.<\/p>\n

Ovvero, i lettori digitali dovranno migliorare in futuro. Ma certamente lo faranno, perch\u00e9 la strada non pu\u00f2 che essere questa. E del resto tutto ci\u00f2 non mi pare dissimile da quanto accade in Flatlandia<\/a>: un mondo nuovo nasce e poi cresce intorno a noi e noi facciamo fatica ad accorgercene. Anche perch\u00e9 usiamo questi lettori come libri e non al 100% delle loro capacit\u00e0 \u2013 un po’ come accadeva con le [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7654],"yoast_head":"\nDi nuovo sulla lettura, analogica e digitale - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Di nuovo sulla lettura, analogica e digitale - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuo ad interrogarmi sulla lettura, attivit\u00e0 che occupa tanta parte delle nostre vite. Leggo questo articolo e trovo alcune considerazioni stimolanti sui vantaggi della lettura analogica rispetto a quella digitale. La prima riguarda la topografia della lettura: siamo in grado di localizzare le parole e le frasi in un libro, mentre in un lettore per ebook questo non \u00e8 possibile. Il lettore per ebook “vuole” prendere il controllo della situazione, mentre noi lettori vogliamo sapere dove ci troviamo. Ed \u00e8 possibile anche che ci\u00f2 si rifletta su quanto noi assorbiamo di quanto leggiamo: almeno per quanto riguarda i libri tecnici, probabilmente la carta ha ancora un valore intrinseco superiore. Ovvero, i lettori digitali dovranno migliorare in futuro. Ma certamente lo faranno, perch\u00e9 la strada non pu\u00f2 che essere questa. E del resto tutto ci\u00f2 non mi pare dissimile da quanto accade in Flatlandia: un mondo nuovo nasce e poi cresce intorno a noi e noi facciamo fatica ad accorgercene. Anche perch\u00e9 usiamo questi lettori come libri e non al 100% delle loro capacit\u00e0 \u2013 un po’ come accadeva con le [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-22T06:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-16T13:32:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/\",\"name\":\"Di nuovo sulla lettura, analogica e digitale - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-22T06:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-16T13:32:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Di nuovo sulla lettura, analogica e digitale - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Di nuovo sulla lettura, analogica e digitale - Brainfood","og_description":"Continuo ad interrogarmi sulla lettura, attivit\u00e0 che occupa tanta parte delle nostre vite. Leggo questo articolo e trovo alcune considerazioni stimolanti sui vantaggi della lettura analogica rispetto a quella digitale. La prima riguarda la topografia della lettura: siamo in grado di localizzare le parole e le frasi in un libro, mentre in un lettore per ebook questo non \u00e8 possibile. Il lettore per ebook “vuole” prendere il controllo della situazione, mentre noi lettori vogliamo sapere dove ci troviamo. Ed \u00e8 possibile anche che ci\u00f2 si rifletta su quanto noi assorbiamo di quanto leggiamo: almeno per quanto riguarda i libri tecnici, probabilmente la carta ha ancora un valore intrinseco superiore. Ovvero, i lettori digitali dovranno migliorare in futuro. Ma certamente lo faranno, perch\u00e9 la strada non pu\u00f2 che essere questa. E del resto tutto ci\u00f2 non mi pare dissimile da quanto accade in Flatlandia: un mondo nuovo nasce e poi cresce intorno a noi e noi facciamo fatica ad accorgercene. Anche perch\u00e9 usiamo questi lettori come libri e non al 100% delle loro capacit\u00e0 \u2013 un po’ come accadeva con le [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2013-04-22T06:58:49+00:00","article_modified_time":"2015-09-16T13:32:20+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/","name":"Di nuovo sulla lettura, analogica e digitale - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2013-04-22T06:58:49+00:00","dateModified":"2015-09-16T13:32:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/04\/22\/di-nuovo-sulla-lettura-analogica-e-digitale\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2898,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions\/2898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}