{"id":1707,"date":"2013-05-27T11:05:01","date_gmt":"2013-05-27T11:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1707"},"modified":"2013-05-27T13:35:53","modified_gmt":"2013-05-27T13:35:53","slug":"a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/","title":{"rendered":"A quanti anni inizia la mezza et\u00e0?"},"content":{"rendered":"

La risposta non pu\u00f2 che essere soggettiva, certo; ma per me la mezza et\u00e0 \u00e8 iniziata nel mio quarantaseiesimo anno di vita \u2013 questo.<\/p>\n

Me ne accorgo da piccoli ma decisivi segni.<\/p>\n

Da un punto di vista mentale, mi accorgo di fare errori che prima non facevo \u2013 piccoli errori di battitura per esempio, io che sento una trafittura fortissima ogniqualvolta vedo una parola non scritta come si deve, un accento sbagliato e cos\u00ec via.<\/p>\n

Da un punto di visto fisico, per via di piccole trasformazioni (non certo in meglio) cui \u00e8 soggetto il mio corpo, e questo nonostante le cure quasi maniacali \u2013 allenamenti prolungati, palestra, corsa eccetera \u2013 che gli dedico. (Ne ho parlato di recente qui<\/a>.)<\/p>\n

Qualche anno fa per via del golf mi \u00e8 stato chiaro \u2013 limpidissimo \u2013 che corpo e mente esistono senza soluzione di continuit\u00e0, e dunque il declino dell’uno va di pari passo con quello dell’altra. Questo non mi stupisce; mi infastidisce assai, per\u00f2.<\/p>\n

In pi\u00f9, ci sono i miei toiramenti<\/i> \u2013 che forse sono tipici dell’et\u00e0, ma non ne sono sicuro \u2013 per cui mi devo preoccupare di far quadrare i conti, rispondere di errori del passato eccetera. Volevo fare un lavoro creativo e mi trovo a fare il ragioniere, ma tant’\u00e8. Il lato positivo di tutto questo \u00e8 che non esiste carico tanto pesante che ti viene dato che tu non possa sopportare; e, anche, che tutto accade per una ragione.<\/p>\n

Insomma tutto questo girarsi e rigirarsi con la sensazione bruttissima di non di andare da nessuna parte ha un motivo preciso che domani scoprir\u00f2. Pavese (Agonia<\/i>), come al solito, mi viene in soccorso:<\/p>\n

Girer\u00f2 per le strade finch\u00e9 non sar\u00f2 stanca morta
\nsapr\u00f2 vivere sola e fissare negli occhi
\nogni volto che passa e restare la stessa.
\nQuesto fresco che sale a cercarmi le vene
\n\u00e8 un risveglio che mai nel mattino ho provato
\ncos\u00ec vero: soltanto, mi sento pi\u00f9 forte
\nche il mio corpo, e un tremore pi\u00f9 freddo accompagna il mattino.<\/p>\n

Son lontani i mattini che avevo vent’anni.
\nE domani, ventuno: domani uscir\u00f2 per le strade,
\nne ricordo ogni sasso e le striscie di cielo.
\nDa domani la gente riprende a vedermi
\ne sar\u00f2 ritta in piedi e potr\u00f2 soffermarmi
\ne specchiarmi in vetrine. I mattini di un tempo,
\nero giovane e non lo sapevo, e nemmeno sapevo
\ndi esser io che passavo – una donna, padrona
\ndi se stessa. La magra bambina che fui
\nsi \u00e8 svegliata da un pianto durato per anni:
\nora \u00e8 come quel pianto non fosse mai stato.<\/p>\n

E desidero solo colori. I colori non piangono,
\nsono come un risveglio: domani i colori
\ntorneranno. Ciascuna uscir\u00e0 per la strada,
\nogni corpo un colore – perfino i bambini.
\nQuesto corpo vestito di rosso leggero
\ndopo tanto pallore riavr\u00e0 la sua vita.
\nSentir\u00f2 intorno a me scivolare gli sguardi
\ne sapr\u00f2 d’esser io: gettando un’occhiata,
\nmi vedr\u00f2 tra la gente. Ogni nuovo mattino,
\nuscir\u00f2 per le strade cercando i colori.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La risposta non pu\u00f2 che essere soggettiva, certo; ma per me la mezza et\u00e0 \u00e8 iniziata nel mio quarantaseiesimo anno di vita \u2013 questo.<\/p>\n

Me ne accorgo da piccoli ma decisivi segni.<\/p>\n

Da un punto di vista mentale, mi accorgo di fare errori che prima non facevo \u2013 piccoli errori di battitura per esempio, io che sento una trafittura fortissima ogniqualvolta vedo una parola non scritta come si deve, un accento sbagliato e cos\u00ec via.<\/p>\n

Da un punto di visto fisico, per via di piccole trasformazioni (non certo in meglio) cui \u00e8 soggetto il mio corpo, e questo nonostante le cure quasi maniacali \u2013 allenamenti prolungati, palestra, corsa eccetera \u2013 che gli dedico. (Ne ho parlato di recente qui<\/a>.)<\/p>\n

Qualche anno fa per via del golf mi \u00e8 stato chiaro \u2013 limpidissimo \u2013 che corpo e mente esistono senza soluzione di continuit\u00e0, e dunque il declino dell’uno va di pari passo con quello dell’altra. Questo non mi stupisce; mi infastidisce assai, per\u00f2.<\/p>\n

In pi\u00f9, ci sono i miei toiramenti \u2013 che forse sono tipici dell’et\u00e0, ma non ne sono sicuro \u2013 per cui mi devo preoccupare di far quadrare i conti, rispondere di errori del passato [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[23],"yoast_head":"\nA quanti anni inizia la mezza et\u00e0? - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A quanti anni inizia la mezza et\u00e0? - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La risposta non pu\u00f2 che essere soggettiva, certo; ma per me la mezza et\u00e0 \u00e8 iniziata nel mio quarantaseiesimo anno di vita \u2013 questo. Me ne accorgo da piccoli ma decisivi segni. Da un punto di vista mentale, mi accorgo di fare errori che prima non facevo \u2013 piccoli errori di battitura per esempio, io che sento una trafittura fortissima ogniqualvolta vedo una parola non scritta come si deve, un accento sbagliato e cos\u00ec via. Da un punto di visto fisico, per via di piccole trasformazioni (non certo in meglio) cui \u00e8 soggetto il mio corpo, e questo nonostante le cure quasi maniacali \u2013 allenamenti prolungati, palestra, corsa eccetera \u2013 che gli dedico. (Ne ho parlato di recente qui.) Qualche anno fa per via del golf mi \u00e8 stato chiaro \u2013 limpidissimo \u2013 che corpo e mente esistono senza soluzione di continuit\u00e0, e dunque il declino dell’uno va di pari passo con quello dell’altra. Questo non mi stupisce; mi infastidisce assai, per\u00f2. In pi\u00f9, ci sono i miei toiramenti \u2013 che forse sono tipici dell’et\u00e0, ma non ne sono sicuro \u2013 per cui mi devo preoccupare di far quadrare i conti, rispondere di errori del passato [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-27T11:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-27T13:35:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/\",\"name\":\"A quanti anni inizia la mezza et\u00e0? - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-27T11:05:01+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-27T13:35:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A quanti anni inizia la mezza et\u00e0? - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A quanti anni inizia la mezza et\u00e0? - Brainfood","og_description":"La risposta non pu\u00f2 che essere soggettiva, certo; ma per me la mezza et\u00e0 \u00e8 iniziata nel mio quarantaseiesimo anno di vita \u2013 questo. Me ne accorgo da piccoli ma decisivi segni. Da un punto di vista mentale, mi accorgo di fare errori che prima non facevo \u2013 piccoli errori di battitura per esempio, io che sento una trafittura fortissima ogniqualvolta vedo una parola non scritta come si deve, un accento sbagliato e cos\u00ec via. Da un punto di visto fisico, per via di piccole trasformazioni (non certo in meglio) cui \u00e8 soggetto il mio corpo, e questo nonostante le cure quasi maniacali \u2013 allenamenti prolungati, palestra, corsa eccetera \u2013 che gli dedico. (Ne ho parlato di recente qui.) Qualche anno fa per via del golf mi \u00e8 stato chiaro \u2013 limpidissimo \u2013 che corpo e mente esistono senza soluzione di continuit\u00e0, e dunque il declino dell’uno va di pari passo con quello dell’altra. Questo non mi stupisce; mi infastidisce assai, per\u00f2. In pi\u00f9, ci sono i miei toiramenti \u2013 che forse sono tipici dell’et\u00e0, ma non ne sono sicuro \u2013 per cui mi devo preoccupare di far quadrare i conti, rispondere di errori del passato [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2013-05-27T11:05:01+00:00","article_modified_time":"2013-05-27T13:35:53+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/","name":"A quanti anni inizia la mezza et\u00e0? - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2013-05-27T11:05:01+00:00","dateModified":"2013-05-27T13:35:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/05\/27\/a-quanti-anni-inizia-la-mezza-eta\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1707"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1716,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707\/revisions\/1716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}