{"id":1748,"date":"2013-07-01T12:45:18","date_gmt":"2013-07-01T10:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1748"},"modified":"2013-07-01T12:45:18","modified_gmt":"2013-07-01T10:45:18","slug":"un-sito-4-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/","title":{"rendered":"Un sito 4.0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-300x202.jpg\" alt=\"sito\" width=\"300\" height=\"202\" class=\"alignright size-medium wp-image-1752\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-300x202.jpg 300w, https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito.jpg 1265w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nTutti i grandi progetti che sono usciti da Tesi &#038; testi \u2013 i miei libri e le grosse traduzioni sono i primi casi che mi sovvengono \u2013 sono per me come dei figlioletti. <a href=\"http:\/\/www.tesietesti.it\/\" title=\"Tesi &#038; testi\">Il sito di Tesi &#038; testi<\/a> nacque per combinazione nello stesso periodo della mia primogenita.<\/p>\n<p>Ora, guardare <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/19991129024429\/http:\/\/www.tesietesti.it\/\" title=\"come eravamo\">la prima versione<\/a>, oltre tredici anni dopo, mi produce un misto di tenerezza e nostalgia, con una punta di orgoglio.<\/p>\n<p>La seconda versione, del 2001, era sempre <em>brochureware<\/em>, ma aveva fatto un passo in avanti.<\/p>\n<p>Nel 2004 volevo il sito 3.0 (sono sempre stato stregato dalla magia dei numeri), e venne fuori un bel lavoro. Fu un progetto complesso, che dur\u00f2 mesi e richiese diverse competenze, ma la soddisfazione finale ripag\u00f2 di tutte le fatiche.<\/p>\n<p>Poi gli anni sono passati, io un po&#8217; mi sono allontanato dall&#8217;attivit\u00e0, ho fatto nel corso del tempo degli aggiustamenti e dei ritocchi ma senza rivoluzioni.<\/p>\n<p>Quest&#8217;anno mi \u00e8 stato chiaro che dovevo fare qualcosa. Avere un sito completamente nuovo non mi pareva necessario (il flusso di lavoro \u00e8 sostanzialmente costante, e non sar\u00e0 una brochure elettronica che dice quanto siamo bravi a convincere qualcuno), per\u00f2 determinate modifiche erano necessarie: abbiamo creato <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TesiTesti\" title=\"Tesi &#038; testi su Facebook\">una pagina Facebook<\/a>, l&#8217;abbiamo rimodernato un pochino (e sto continuando a farlo, \u00e8 sempre un <em>work in progress<\/em>).<\/p>\n<p>A me piace; le opinioni altrui, comunque, saranno apprezzate e utili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-300x202.jpg\" alt=\"sito\" width=\"300\" height=\"202\" class=\"alignright size-medium wp-image-1752\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-300x202.jpg 300w, https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito.jpg 1265w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/> Tutti i grandi progetti che sono usciti da Tesi &#038; testi \u2013 i miei libri e le grosse traduzioni sono i primi casi che mi sovvengono \u2013 sono per me come dei figlioletti. <a href=\"http:\/\/www.tesietesti.it\/\" title=\"Tesi &#038; testi\">Il sito di Tesi &#038; testi<\/a> nacque per combinazione nello stesso periodo della mia primogenita.<\/p>\n<p>Ora, guardare <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/19991129024429\/http:\/\/www.tesietesti.it\/\" title=\"come eravamo\">la prima versione<\/a>, oltre tredici anni dopo, mi produce un misto di tenerezza e nostalgia, con una punta di orgoglio.<\/p>\n<p>La seconda versione, del 2001, era sempre <em>brochureware<\/em>, ma aveva fatto un passo in avanti.<\/p>\n<p>Nel 2004 volevo il sito 3.0 (sono sempre stato stregato dalla magia dei numeri), e venne fuori un bel lavoro. Fu un progetto complesso, che dur\u00f2 mesi e richiese diverse competenze, ma la soddisfazione finale ripag\u00f2 di tutte le fatiche.<\/p>\n<p>Poi gli anni sono passati, io un po&#8217; mi sono allontanato dall&#8217;attivit\u00e0, ho fatto nel corso del tempo degli aggiustamenti e dei ritocchi ma senza rivoluzioni.<\/p>\n<p>Quest&#8217;anno mi \u00e8 stato chiaro che dovevo fare qualcosa. Avere un sito completamente nuovo non mi pareva necessario (il flusso [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7651,8],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un sito 4.0 - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un sito 4.0 - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutti i grandi progetti che sono usciti da Tesi &#038; testi \u2013 i miei libri e le grosse traduzioni sono i primi casi che mi sovvengono \u2013 sono per me come dei figlioletti. Il sito di Tesi &#038; testi nacque per combinazione nello stesso periodo della mia primogenita. Ora, guardare la prima versione, oltre tredici anni dopo, mi produce un misto di tenerezza e nostalgia, con una punta di orgoglio. La seconda versione, del 2001, era sempre brochureware, ma aveva fatto un passo in avanti. Nel 2004 volevo il sito 3.0 (sono sempre stato stregato dalla magia dei numeri), e venne fuori un bel lavoro. Fu un progetto complesso, che dur\u00f2 mesi e richiese diverse competenze, ma la soddisfazione finale ripag\u00f2 di tutte le fatiche. Poi gli anni sono passati, io un po&#8217; mi sono allontanato dall&#8217;attivit\u00e0, ho fatto nel corso del tempo degli aggiustamenti e dei ritocchi ma senza rivoluzioni. Quest&#8217;anno mi \u00e8 stato chiaro che dovevo fare qualcosa. Avere un sito completamente nuovo non mi pareva necessario (il flusso [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-01T10:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-300x202.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/\",\"name\":\"Un sito 4.0 - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-01T10:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-01T10:45:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un sito 4.0 - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un sito 4.0 - Brainfood","og_description":"Tutti i grandi progetti che sono usciti da Tesi &#038; testi \u2013 i miei libri e le grosse traduzioni sono i primi casi che mi sovvengono \u2013 sono per me come dei figlioletti. Il sito di Tesi &#038; testi nacque per combinazione nello stesso periodo della mia primogenita. Ora, guardare la prima versione, oltre tredici anni dopo, mi produce un misto di tenerezza e nostalgia, con una punta di orgoglio. La seconda versione, del 2001, era sempre brochureware, ma aveva fatto un passo in avanti. Nel 2004 volevo il sito 3.0 (sono sempre stato stregato dalla magia dei numeri), e venne fuori un bel lavoro. Fu un progetto complesso, che dur\u00f2 mesi e richiese diverse competenze, ma la soddisfazione finale ripag\u00f2 di tutte le fatiche. Poi gli anni sono passati, io un po&#8217; mi sono allontanato dall&#8217;attivit\u00e0, ho fatto nel corso del tempo degli aggiustamenti e dei ritocchi ma senza rivoluzioni. Quest&#8217;anno mi \u00e8 stato chiaro che dovevo fare qualcosa. Avere un sito completamente nuovo non mi pareva necessario (il flusso [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2013-07-01T10:45:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/07\/sito-300x202.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/","name":"Un sito 4.0 - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2013-07-01T10:45:18+00:00","dateModified":"2013-07-01T10:45:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/07\/01\/un-sito-4-0\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1755,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}