{"id":1818,"date":"2013-08-19T04:00:11","date_gmt":"2013-08-19T02:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1818"},"modified":"2013-08-16T11:24:33","modified_gmt":"2013-08-16T09:24:33","slug":"le-valli-dellanima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/","title":{"rendered":"Le valli dell’anima"},"content":{"rendered":"

\"Pigna\"<\/a>
\nIl luogo che considero casa<\/a> sta in mezzo ai boschi, quasi sul crinale che divide la valle Grana dalla valle Maira. \u00c8 fatto di silenzio, di verde, di mattini chiari, di gente semplice e di lunghe camminate. \u00c8 un luogo molto preciso, poco esteso. Quando ci penso \u2013 spesso \u2013 mi viene in mente un verso di Erri De Luca:<\/p>\n

Considero valore quello che domani non varr\u00e0 pi\u00f9 niente, e quello che oggi vale ancora poco.<\/p><\/blockquote>\n

(Perch\u00e9 il valore di quel luogo \u00e8 per me intrinseco, non dipende dal giudizio del mercato o di chicchessia.)<\/p>\n

La mia patria seconda<\/a> \u00e8 invece un luogo molto pi\u00f9 esteso. S\u00ec, prende vita da un piccolo villaggio che chiude a nord il golfo del Valinco, Lieu dit Porto Pollo<\/i>, ma si allarga ad abbracciare quella terra tutta, in tutte le sue sfumature e variazioni.<\/p>\n

Poich\u00e9 arrivo da tanto tempo passato nel primo luogo, e mi trovo ora per qualche settimana nel secondo, ho pensato in questi giorni alle similarit\u00e0 che avvolgono queste due terre apparentemente cos\u00ec tanto diverse tra di loro.<\/p>\n

Le feste di paese, per esempio: lunghe tavolate, balli, luci. Sono identiche.<\/i><\/p>\n

La lingua, per esempio: la lingua del posto, il genius loci<\/i>, resiste nelle nostre montagne come in Corsica. E lo fa in maniera naturale, senza forzature.<\/p>\n

I colori, per esempio: se ti allontani un momento dalla marina ti rendi conto che le foreste si assomigliano parecchio.<\/p>\n

La solitudine, per esempio: io, che sto bene con me stesso e dunque sto bene anche da solo, trovo in queste terre la mia misura, perch\u00e9 non devo necessariamente parlare, argomentare, discutere e cos\u00ec via. (Questo non implica il non avere amici in questi luoghi, con l’aggiunta che un amico che provenga da queste parti \u00e8 un amico per sempre: probabilmente ci metti anni per conquistare la sua fiducia e la sua stima, ma una volta concesse lo sono per la vita.)<\/p>\n

In sostanza non \u00e8 per caso che adoro questi luoghi, non \u00e8 per caso che in essi mi sento a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Pigna\"<\/a>
Il luogo che considero casa<\/a> sta in mezzo ai boschi, quasi sul crinale che divide la valle Grana dalla valle Maira. \u00c8 fatto di silenzio, di verde, di mattini chiari, di gente semplice e di lunghe camminate. \u00c8 un luogo molto preciso, poco esteso. Quando ci penso \u2013 spesso \u2013 mi viene in mente un verso di Erri De Luca:<\/p>\n

Considero valore quello che domani non varr\u00e0 pi\u00f9 niente, e quello che oggi vale ancora poco.<\/p>\n

(Perch\u00e9 il valore di quel luogo \u00e8 per me intrinseco, non dipende dal giudizio del mercato o di chicchessia.)<\/p>\n

La mia patria seconda<\/a> \u00e8 invece un luogo molto pi\u00f9 esteso. S\u00ec, prende vita da un piccolo villaggio che chiude a nord il golfo del Valinco, Lieu dit Porto Pollo, ma si allarga ad abbracciare quella terra tutta, in tutte le sue sfumature e variazioni.<\/p>\n

Poich\u00e9 arrivo da tanto tempo passato nel primo luogo, e mi trovo ora per qualche settimana nel secondo, ho pensato in questi giorni alle similarit\u00e0 che [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7650],"yoast_head":"\nLe valli dell'anima - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le valli dell'anima - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il luogo che considero casa sta in mezzo ai boschi, quasi sul crinale che divide la valle Grana dalla valle Maira. \u00c8 fatto di silenzio, di verde, di mattini chiari, di gente semplice e di lunghe camminate. \u00c8 un luogo molto preciso, poco esteso. Quando ci penso \u2013 spesso \u2013 mi viene in mente un verso di Erri De Luca: Considero valore quello che domani non varr\u00e0 pi\u00f9 niente, e quello che oggi vale ancora poco. (Perch\u00e9 il valore di quel luogo \u00e8 per me intrinseco, non dipende dal giudizio del mercato o di chicchessia.) La mia patria seconda \u00e8 invece un luogo molto pi\u00f9 esteso. S\u00ec, prende vita da un piccolo villaggio che chiude a nord il golfo del Valinco, Lieu dit Porto Pollo, ma si allarga ad abbracciare quella terra tutta, in tutte le sue sfumature e variazioni. Poich\u00e9 arrivo da tanto tempo passato nel primo luogo, e mi trovo ora per qualche settimana nel secondo, ho pensato in questi giorni alle similarit\u00e0 che [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-19T02:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-16T09:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/08\/Pigna-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/\",\"name\":\"Le valli dell'anima - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-19T02:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-16T09:24:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le valli dell'anima - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le valli dell'anima - Brainfood","og_description":"Il luogo che considero casa sta in mezzo ai boschi, quasi sul crinale che divide la valle Grana dalla valle Maira. \u00c8 fatto di silenzio, di verde, di mattini chiari, di gente semplice e di lunghe camminate. \u00c8 un luogo molto preciso, poco esteso. Quando ci penso \u2013 spesso \u2013 mi viene in mente un verso di Erri De Luca: Considero valore quello che domani non varr\u00e0 pi\u00f9 niente, e quello che oggi vale ancora poco. (Perch\u00e9 il valore di quel luogo \u00e8 per me intrinseco, non dipende dal giudizio del mercato o di chicchessia.) La mia patria seconda \u00e8 invece un luogo molto pi\u00f9 esteso. S\u00ec, prende vita da un piccolo villaggio che chiude a nord il golfo del Valinco, Lieu dit Porto Pollo, ma si allarga ad abbracciare quella terra tutta, in tutte le sue sfumature e variazioni. Poich\u00e9 arrivo da tanto tempo passato nel primo luogo, e mi trovo ora per qualche settimana nel secondo, ho pensato in questi giorni alle similarit\u00e0 che [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2013-08-19T02:00:11+00:00","article_modified_time":"2013-08-16T09:24:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/08\/Pigna-300x225.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/","name":"Le valli dell'anima - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2013-08-19T02:00:11+00:00","dateModified":"2013-08-16T09:24:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/08\/19\/le-valli-dellanima\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1821,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}