{"id":1872,"date":"2013-09-23T06:00:59","date_gmt":"2013-09-23T04:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1872"},"modified":"2015-09-16T16:17:01","modified_gmt":"2015-09-16T14:17:01","slug":"dieci-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/","title":{"rendered":"Dieci anni"},"content":{"rendered":"

Noi abbiamo un problema.<\/p>\n

Ce l’abbiamo come societ\u00e0 tutta, ma oggi lo esaminiamo dal punto di vista di un giovane che sta per entrare, sta entrando o \u00e8 appena entrato sul mercato del lavoro. Un traduttore, per esempio.<\/p>\n

Partiamo da questo post<\/a> di Giovanna Cosenza, che pubblica lo sfogo di una lavoratrice dell’intelletto che \u00e8 impiegata per due lire.<\/p>\n

Sara Crimi<\/a>, che con l’editoria ci lavora, sulla sua pagina Facebook sintetizza tutto quanto in maniera efficace:<\/p>\n

Basta con i piagnistei, sul serio.
\nTirare fuori gli attributi e smettere di menarsela col lavoro intellettuale.<\/p><\/blockquote>\n

Allora che cosa facciamo?<\/p>\n

Prima considerazione: questa turbolenza che stiamo attraversando contiene gi\u00e0 in s\u00e9, per forza e di necessit\u00e0, la sua soluzione, solo che noi non la vediamo ora. Il fatto che non la vediamo non significa per\u00f2 che non esista. (Nassim Taleb docet; e non solo col suo Cigno nero<\/a>, ma anche col suo Antifragile<\/em><\/a> che sto leggendo da un mese \u2013 lettura difficile, lentissima, da digerire, affascinante, piena di significati.)<\/p>\n

Nessuno ha (per ora) grandi risposte, dunque; ma questo non ci deve scoraggiare. Se io non avessi una vita “avviata” e fossi un giovane oggi, probabilmente andrei all’ estero \u2013 in Cile, \u00e8 pressoch\u00e9 sicuro \u2013; ma questa \u00e8 solo una risposta parziale.<\/p>\n

Possiamo ripartire dai fondamentali, questo s\u00ec. Ho letto per esempio questo post<\/a> di Marco Cevoli in cui si raccontano fatti prosaici; ma, per fare uno yogiberrismo, in teoria la teoria e la pratica sono la stessa cosa, ma in pratica no.<\/p>\n

E poi le risposte non possono arrivare tutte insieme e tutte subito. (Anch’io passata la ventina mi sentivo assolutamente perso, sapevo di essere intelligente e di avere doti ma non sapevo proprio che cosa fare dei miei talenti. Poi per\u00f2 la vita scorre, la vita \u00e8 lunga, le cose cambiano, le cose succedono, diventi grande comunque e nonostante, a volte anche nonostante te stesso.) Pensiamo ad una soluzione a dieci anni<\/a>, per esempio. A dieci anni, s\u00ec \u2013 non dieci minuti o dieci giorni o dieci mesi. Dieci mesi non bastano.<\/p>\n

Nessuno ha le risposte, ma le risposte arrivano. A volte anche da sole. Dice Fabian Kruse:<\/p>\n

Isn\u2019t it weird that most people, when they want to get smarter, slimmer or stronger, want immediate results? It seems like all they\u2019re willing to put in is a bunch of money, but as little time as possible.<\/p><\/blockquote>\n

E:<\/p>\n

Are you fucking kidding me?<\/em><\/p><\/blockquote>\n

E ancora:<\/p>\n

We can\u2019t all be Jack Kerouacs and write a bestselling novel in a few nights of typing frenzy. And even if we were, we\u2019d still need years and years of preparation to get to that point!<\/p>\n

Look at it from the other end: If you give yourself enough time, you can do pretty much anything<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

E questo risponde anche a Sara e chiude il cerchio, perch\u00e9 come dicono spesso le mie figlie quando chiedo loro qualcosa:<\/p>\n

E un attimo!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noi abbiamo un problema.<\/p>\n

Ce l’abbiamo come societ\u00e0 tutta, ma oggi lo esaminiamo dal punto di vista di un giovane che sta per entrare, sta entrando o \u00e8 appena entrato sul mercato del lavoro. Un traduttore, per esempio.<\/p>\n

Partiamo da questo post<\/a> di Giovanna Cosenza, che pubblica lo sfogo di una lavoratrice dell’intelletto che \u00e8 impiegata per due lire.<\/p>\n

Sara Crimi<\/a>, che con l’editoria ci lavora, sulla sua pagina Facebook sintetizza tutto quanto in maniera efficace:<\/p>\n

Basta con i piagnistei, sul serio.
Tirare fuori gli attributi e smettere di menarsela col lavoro intellettuale.<\/p>\n

Allora che cosa facciamo?<\/p>\n

Prima considerazione: questa turbolenza che stiamo attraversando contiene gi\u00e0 in s\u00e9, per forza e di necessit\u00e0, la sua soluzione, solo che noi non la vediamo ora. Il fatto che non la vediamo non significa per\u00f2 che non esista. (Nassim Taleb docet; e non solo col suo Cigno nero<\/a>, ma anche col suo Antifragile<\/em><\/a> che sto leggendo da un mese \u2013 lettura difficile, lentissima, da digerire, affascinante, piena di significati.)<\/p>\n

Nessuno ha (per ora) grandi risposte, dunque; ma questo non [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[10,7656,23,16],"yoast_head":"\nDieci anni - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dieci anni - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noi abbiamo un problema. Ce l’abbiamo come societ\u00e0 tutta, ma oggi lo esaminiamo dal punto di vista di un giovane che sta per entrare, sta entrando o \u00e8 appena entrato sul mercato del lavoro. Un traduttore, per esempio. Partiamo da questo post di Giovanna Cosenza, che pubblica lo sfogo di una lavoratrice dell’intelletto che \u00e8 impiegata per due lire. Sara Crimi, che con l’editoria ci lavora, sulla sua pagina Facebook sintetizza tutto quanto in maniera efficace: Basta con i piagnistei, sul serio. Tirare fuori gli attributi e smettere di menarsela col lavoro intellettuale. Allora che cosa facciamo? Prima considerazione: questa turbolenza che stiamo attraversando contiene gi\u00e0 in s\u00e9, per forza e di necessit\u00e0, la sua soluzione, solo che noi non la vediamo ora. Il fatto che non la vediamo non significa per\u00f2 che non esista. (Nassim Taleb docet; e non solo col suo Cigno nero, ma anche col suo Antifragile che sto leggendo da un mese \u2013 lettura difficile, lentissima, da digerire, affascinante, piena di significati.) Nessuno ha (per ora) grandi risposte, dunque; ma questo non [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-23T04:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-16T14:17:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/\",\"name\":\"Dieci anni - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-23T04:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-16T14:17:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dieci anni - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dieci anni - Brainfood","og_description":"Noi abbiamo un problema. Ce l’abbiamo come societ\u00e0 tutta, ma oggi lo esaminiamo dal punto di vista di un giovane che sta per entrare, sta entrando o \u00e8 appena entrato sul mercato del lavoro. Un traduttore, per esempio. Partiamo da questo post di Giovanna Cosenza, che pubblica lo sfogo di una lavoratrice dell’intelletto che \u00e8 impiegata per due lire. Sara Crimi, che con l’editoria ci lavora, sulla sua pagina Facebook sintetizza tutto quanto in maniera efficace: Basta con i piagnistei, sul serio. Tirare fuori gli attributi e smettere di menarsela col lavoro intellettuale. Allora che cosa facciamo? Prima considerazione: questa turbolenza che stiamo attraversando contiene gi\u00e0 in s\u00e9, per forza e di necessit\u00e0, la sua soluzione, solo che noi non la vediamo ora. Il fatto che non la vediamo non significa per\u00f2 che non esista. (Nassim Taleb docet; e non solo col suo Cigno nero, ma anche col suo Antifragile che sto leggendo da un mese \u2013 lettura difficile, lentissima, da digerire, affascinante, piena di significati.) Nessuno ha (per ora) grandi risposte, dunque; ma questo non [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2013-09-23T04:00:59+00:00","article_modified_time":"2015-09-16T14:17:01+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/","name":"Dieci anni - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2013-09-23T04:00:59+00:00","dateModified":"2015-09-16T14:17:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/09\/23\/dieci-anni\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1872"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2929,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872\/revisions\/2929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}