{"id":1949,"date":"2013-11-11T10:09:33","date_gmt":"2013-11-11T08:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1949"},"modified":"2013-11-11T10:09:33","modified_gmt":"2013-11-11T08:09:33","slug":"daje-mach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/","title":{"rendered":"Daje (mach)"},"content":{"rendered":"

\"daje\"<\/a>
\nHo passato recentissimamente e in sequenza due giornate con due persone che hanno significato e significano tantissimo per me. La prima con uno scrittore che con i suoi libri mi ha insegnato una parte molto significativa di quello che so sul come si fa a scrivere bene; l’altra con un amico \u2013 probabilmente il mio pi\u00f9 caro. Mi \u00e8 venuto allora da fare qualche considerazione. (Non mi aspettavo certo che due giornate cos\u00ec “pesanti” passassero come acqua fresca su di me.)<\/p>\n

Fondamentalmente mi accorgo che in tante cose non sono all’altezza. Per carattere o per altro, i motivi non li so: ma mi accorgo che sono tanto bravo con la parola scritta perch\u00e9 faccio tanta fatica con la parola parlata (o viceversa, \u00e8 lo stesso); e se non dici le parole giuste al momento giusto rimani indietro, \u00e8 matematico. E questo \u00e8 un mio limite che mi \u00e8 evidente e con cui devo comunque fare i conti.<\/p>\n

O, per dirla con Giovanni Giudici:<\/p>\n

Parlo di me, dal cuore del miracolo:
\nla mia colpa sociale \u00e8 di non ridere,
\ndi non commuovermi al momento giusto.
\nE intanto muoio, per aspettare a vivere.<\/p><\/blockquote>\n

Queste due giornate mi hanno per forza costretto a fare i conti con quello che ero io quando ho conosciuto queste persone, o direttamente o per mezzo delle loro opere \u2013 il tempo non passa invano, anche se cos\u00ec potrebbe sembrare al suo scorrere \u2013, e mi rendo conto che io sono cambiato molto; probabilmente sono cresciuto ma non \u00e8 importante, ci sono delle cose che non riesco a fare, dei miei limiti di cui devo prendere atto e basta.<\/p>\n

Passare del tempo con loro, oltre alla naturale gioia che ne ho ricavata, mi \u00e8 servito a capire che ci sono dei punti e dei luoghi dove io non arrivo e comunque non potr\u00f2 arrivare perch\u00e9 \u2013 in parole povere \u2013 non sono nelle mie corde. Devo prenderne atto, tutto qui.<\/p>\n

In maniera pi\u00f9 generale vedo anche che in questa vita, come dice l’amico, chi cazzo a sa l\u00f2n ch’a l’\u00e9 giust<\/i>. Questo mi porta a pensare che \u00e8 tutto inutile quel che facciamo, o pi\u00f9 precisamente buona parte di quel che facciamo. Ma almeno una risposta possibile c’\u00e8: “daje”<\/a>, per dirla alla Zeman; o “daje mach”, per dirla in piemontese. Ovvero: tieni duro, qualcosa succede.<\/p>\n

Anche qui Giovanni Giudici (Con tutta semplicit\u00e0<\/i>) ha una risposta interessante:<\/p>\n

Con tutta semplicit\u00e0 devo dire
\nche un tempo sembrava lontano
\nil tempo in cui morire.<\/p>\n

Ora non \u00e8 pi\u00f9 un pensiero strano.
\nOra \u00e8 sempre lontano (almeno spero) ma
\nposso gi\u00e0 prefigurarmelo. Ho l’et\u00e0<\/p>\n

in cui dovrei fare ci\u00f2 che volevo
\nfare da grande e ancora non l’ho deciso.
\nFaccio quel che faccio, altra scelta non ci sar\u00e0:<\/p>\n

leggo di miei coetanei che muoiono all’improvviso.<\/p><\/blockquote>\n

(Era uno dei miei poeti preferiti quand’ero al liceo, ho scoperto stamattina che si \u00e8 spento da due anni. In questi casi penso sempre alle parole che non ho detto.)<\/p>\n

E non possiamo nemmeno dimenticare Goethe:<\/p>\n

Fino a che uno non si compromette c\u2019\u00e8 esitazione, possibilit\u00e0 di tornare indietro, e sempre inefficacia. Rispetto ad ogni atto di iniziativa c\u2019\u00e8 solo una verit\u00e0 elementare, l\u2019ignorarla uccide innumerevoli idee e splendidi piani. Nel momento in cui uno si compromette definitivamente anche la provvidenza si muove. Ogni sorta di cose accade per aiutare cose che altrimenti non sarebbero mai accadute. Una corrente di eventi ha inizio dalla decisione, facendo sorgere a nostro favore ogni tipo di incidenti imprevedibili, incontri e assistenza materiale, che nessuno avrebbe sognato potessero venire in questo modo. Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo. Il coraggio ha in s\u00e9 genio, potere e magia. Incomincia adesso.<\/p><\/blockquote>\n

Insomma daje (mach)<\/i>: ciascuno ha i propri limiti ma la nostra volont\u00e0 \u00e8 qui con noi, adesso, \u00e8 qui per aiutarci a superarli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"daje\"<\/a>
Ho passato recentissimamente e in sequenza due giornate con due persone che hanno significato e significano tantissimo per me. La prima con uno scrittore che con i suoi libri mi ha insegnato una parte molto significativa di quello che so sul come si fa a scrivere bene; l’altra con un amico \u2013 probabilmente il mio pi\u00f9 caro. Mi \u00e8 venuto allora da fare qualche considerazione. (Non mi aspettavo certo che due giornate cos\u00ec “pesanti” passassero come acqua fresca su di me.)<\/p>\n

Fondamentalmente mi accorgo che in tante cose non sono all’altezza. Per carattere o per altro, i motivi non li so: ma mi accorgo che sono tanto bravo con la parola scritta perch\u00e9 faccio tanta fatica con la parola parlata (o viceversa, \u00e8 lo stesso); e se non dici le parole giuste al momento giusto rimani indietro, \u00e8 matematico. E questo \u00e8 un mio limite che mi \u00e8 evidente e con cui devo comunque fare i conti.<\/p>\n

O, per dirla con Giovanni Giudici:<\/p>\n

Parlo di me, dal cuore del miracolo:
la mia colpa sociale \u00e8 di non ridere,
[\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[23],"yoast_head":"\nDaje (mach) - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daje (mach) - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho passato recentissimamente e in sequenza due giornate con due persone che hanno significato e significano tantissimo per me. La prima con uno scrittore che con i suoi libri mi ha insegnato una parte molto significativa di quello che so sul come si fa a scrivere bene; l’altra con un amico \u2013 probabilmente il mio pi\u00f9 caro. Mi \u00e8 venuto allora da fare qualche considerazione. (Non mi aspettavo certo che due giornate cos\u00ec “pesanti” passassero come acqua fresca su di me.) Fondamentalmente mi accorgo che in tante cose non sono all’altezza. Per carattere o per altro, i motivi non li so: ma mi accorgo che sono tanto bravo con la parola scritta perch\u00e9 faccio tanta fatica con la parola parlata (o viceversa, \u00e8 lo stesso); e se non dici le parole giuste al momento giusto rimani indietro, \u00e8 matematico. E questo \u00e8 un mio limite che mi \u00e8 evidente e con cui devo comunque fare i conti. O, per dirla con Giovanni Giudici: Parlo di me, dal cuore del miracolo: la mia colpa sociale \u00e8 di non ridere, [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-11T08:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/11\/daje-300x222.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/\",\"name\":\"Daje (mach) - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-11T08:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-11T08:09:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daje (mach) - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Daje (mach) - Brainfood","og_description":"Ho passato recentissimamente e in sequenza due giornate con due persone che hanno significato e significano tantissimo per me. La prima con uno scrittore che con i suoi libri mi ha insegnato una parte molto significativa di quello che so sul come si fa a scrivere bene; l’altra con un amico \u2013 probabilmente il mio pi\u00f9 caro. Mi \u00e8 venuto allora da fare qualche considerazione. (Non mi aspettavo certo che due giornate cos\u00ec “pesanti” passassero come acqua fresca su di me.) Fondamentalmente mi accorgo che in tante cose non sono all’altezza. Per carattere o per altro, i motivi non li so: ma mi accorgo che sono tanto bravo con la parola scritta perch\u00e9 faccio tanta fatica con la parola parlata (o viceversa, \u00e8 lo stesso); e se non dici le parole giuste al momento giusto rimani indietro, \u00e8 matematico. E questo \u00e8 un mio limite che mi \u00e8 evidente e con cui devo comunque fare i conti. O, per dirla con Giovanni Giudici: Parlo di me, dal cuore del miracolo: la mia colpa sociale \u00e8 di non ridere, [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2013-11-11T08:09:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/11\/daje-300x222.png"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/","name":"Daje (mach) - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2013-11-11T08:09:33+00:00","dateModified":"2013-11-11T08:09:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/11\/daje-mach\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1949"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1958,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}