{"id":1965,"date":"2013-11-25T09:38:08","date_gmt":"2013-11-25T07:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=1965"},"modified":"2015-09-16T15:42:50","modified_gmt":"2015-09-16T13:42:50","slug":"la-provvidenza-secondo-goethe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/","title":{"rendered":"La provvidenza secondo Goethe"},"content":{"rendered":"

[originariamente pubblicato su La vita 2.0<\/a><\/strike> il 17 novembre 2011]<\/p>\n

Avrebbe scritto Goethe:<\/p>\n

Fino a che uno non si compromette c\u2019\u00e8 esitazione, possibilit\u00e0 di tornare indietro, e sempre inefficacia. Rispetto ad ogni atto di iniziativa c\u2019\u00e8 solo una verit\u00e0 elementare, l\u2019ignorarla uccide innumerevoli idee e splendidi piani. Nel momento in cui uno si compromette definitivamente anche la provvidenza si muove. Ogni sorta di cose accade per aiutare cose che altrimenti non sarebbero mai accadute. Una corrente di eventi ha inizio dalla decisione, facendo sorgere a nostro favore ogni tipo di incidenti imprevedibili, incontri e assistenza materiale, che nessuno avrebbe sognato potessero venire in questo modo. Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo. Il coraggio ha in s\u00e9 genio, potere e magia. Incomincia adesso.<\/p><\/blockquote>\n

Ho usato il condizionale perch\u00e9, per quanto il concetto sia certamente goethiano, queste parole sono in realt\u00e0 attribuite erroneamente a Goethe. Derivano da una traduzione in inglese molto libera dei versi 214-230 del Faust<\/em>, ad opera di John Aster (Londra, Cassell, 1835, p. 20).<\/p>\n

Ma al di l\u00e0 della filologia il concetto \u00e8 questo: \u00e8 importante seminare per il futuro. Guardare oltre gli ostacoli come se gli ostacoli non esistessero.<\/strong> Lasciare gli ormeggi e semplicemente fare (con un progetto, s\u2019intende; non fare a casaccio \u2013 ma forse a volte anche fare a casaccio).
\n\"che-fare\"<\/a>
\nLo vedo succedere a me stesso: ci sono tante magagne nella mia vita, cose che non vanno, paure che non riesco a superare ma mi sto muovendo. (Fondamentalmente questo accade grazie a tanti amici incontrati lungo la via.)<\/strong> Ho deciso di fare comunque dei passi e di conseguenza il lavoro diventa pi\u00f9 interessante, ci sono progetti nuovi, sfide. Il futuro mi piace, ma adoro il presente. Sto bene. Forse a dire che sono felice offenderei Rita Levi Montalcini, per la quale la felicit\u00e0 \u00e8 una cosa da bambini, ma insomma sono soddisfatto e questo presente \u2013 l\u2019unico presente che ho, peraltro \u2013 mi piace<\/strong>.<\/p>\n

Mi sovviene l\u2019Innominato dopo la conversione cui viene sonno e che dorme in pace. Io ho fatto il mio dovere e nonostante gli errori eccetera mi sento in pace. Non potersi rimproverare nulla \u00e8 importante.<\/p>\n

Allora il messaggio diventa questo: fai quel che devi, getta il cuore al di l\u00e0 dell\u2019ostacolo e goditi la pace e il benessere che ne deriveranno.<\/p>\n

Hai gi\u00e0 pensato. Il prossimo passo \u00e8 fare<\/em>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[originariamente pubblicato su La vita 2.0<\/a> il 17 novembre 2011]<\/p>\n

Avrebbe scritto Goethe:<\/p>\n

Fino a che uno non si compromette c\u2019\u00e8 esitazione, possibilit\u00e0 di tornare indietro, e sempre inefficacia. Rispetto ad ogni atto di iniziativa c\u2019\u00e8 solo una verit\u00e0 elementare, l\u2019ignorarla uccide innumerevoli idee e splendidi piani. Nel momento in cui uno si compromette definitivamente anche la provvidenza si muove. Ogni sorta di cose accade per aiutare cose che altrimenti non sarebbero mai accadute. Una corrente di eventi ha inizio dalla decisione, facendo sorgere a nostro favore ogni tipo di incidenti imprevedibili, incontri e assistenza materiale, che nessuno avrebbe sognato potessero venire in questo modo. Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo. Il coraggio ha in s\u00e9 genio, potere e magia. Incomincia adesso.<\/p>\n

Ho usato il condizionale perch\u00e9, per quanto il concetto sia certamente goethiano, queste parole sono in realt\u00e0 attribuite erroneamente a Goethe. Derivano da una traduzione in inglese molto libera dei versi 214-230 del Faust<\/em>, ad opera di John Aster (Londra, Cassell, 1835, p. 20).<\/p>\n

Ma al di l\u00e0 della filologia il concetto \u00e8 questo: \u00e8 importante seminare per il futuro. Guardare oltre gli ostacoli come se [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7656,23],"yoast_head":"\nLa provvidenza secondo Goethe - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La provvidenza secondo Goethe - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[originariamente pubblicato su La vita 2.0 il 17 novembre 2011] Avrebbe scritto Goethe: Fino a che uno non si compromette c\u2019\u00e8 esitazione, possibilit\u00e0 di tornare indietro, e sempre inefficacia. Rispetto ad ogni atto di iniziativa c\u2019\u00e8 solo una verit\u00e0 elementare, l\u2019ignorarla uccide innumerevoli idee e splendidi piani. Nel momento in cui uno si compromette definitivamente anche la provvidenza si muove. Ogni sorta di cose accade per aiutare cose che altrimenti non sarebbero mai accadute. Una corrente di eventi ha inizio dalla decisione, facendo sorgere a nostro favore ogni tipo di incidenti imprevedibili, incontri e assistenza materiale, che nessuno avrebbe sognato potessero venire in questo modo. Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo. Il coraggio ha in s\u00e9 genio, potere e magia. Incomincia adesso. Ho usato il condizionale perch\u00e9, per quanto il concetto sia certamente goethiano, queste parole sono in realt\u00e0 attribuite erroneamente a Goethe. Derivano da una traduzione in inglese molto libera dei versi 214-230 del Faust, ad opera di John Aster (Londra, Cassell, 1835, p. 20). Ma al di l\u00e0 della filologia il concetto \u00e8 questo: \u00e8 importante seminare per il futuro. Guardare oltre gli ostacoli come se [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-25T07:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-16T13:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/11\/che-fare-300x277.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/\",\"name\":\"La provvidenza secondo Goethe - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-25T07:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-16T13:42:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La provvidenza secondo Goethe - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La provvidenza secondo Goethe - Brainfood","og_description":"[originariamente pubblicato su La vita 2.0 il 17 novembre 2011] Avrebbe scritto Goethe: Fino a che uno non si compromette c\u2019\u00e8 esitazione, possibilit\u00e0 di tornare indietro, e sempre inefficacia. Rispetto ad ogni atto di iniziativa c\u2019\u00e8 solo una verit\u00e0 elementare, l\u2019ignorarla uccide innumerevoli idee e splendidi piani. Nel momento in cui uno si compromette definitivamente anche la provvidenza si muove. Ogni sorta di cose accade per aiutare cose che altrimenti non sarebbero mai accadute. Una corrente di eventi ha inizio dalla decisione, facendo sorgere a nostro favore ogni tipo di incidenti imprevedibili, incontri e assistenza materiale, che nessuno avrebbe sognato potessero venire in questo modo. Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo. Il coraggio ha in s\u00e9 genio, potere e magia. Incomincia adesso. Ho usato il condizionale perch\u00e9, per quanto il concetto sia certamente goethiano, queste parole sono in realt\u00e0 attribuite erroneamente a Goethe. Derivano da una traduzione in inglese molto libera dei versi 214-230 del Faust, ad opera di John Aster (Londra, Cassell, 1835, p. 20). Ma al di l\u00e0 della filologia il concetto \u00e8 questo: \u00e8 importante seminare per il futuro. Guardare oltre gli ostacoli come se [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2013-11-25T07:38:08+00:00","article_modified_time":"2015-09-16T13:42:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2013\/11\/che-fare-300x277.png"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/","name":"La provvidenza secondo Goethe - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2013-11-25T07:38:08+00:00","dateModified":"2015-09-16T13:42:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/11\/25\/la-provvidenza-secondo-goethe\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2907,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions\/2907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}