{"id":2094,"date":"2014-03-10T06:00:42","date_gmt":"2014-03-10T04:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=2094"},"modified":"2014-03-06T18:04:57","modified_gmt":"2014-03-06T16:04:57","slug":"quandoque-bonus-dormitat-homerus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/","title":{"rendered":"Quandoque bonus dormitat Homerus"},"content":{"rendered":"

\"William<\/a>

William Stafford<\/p><\/div>
\nOggi partiamo da questo commento<\/a> di Luigi Muzii:<\/p>\n

Non si parla al vento, altrimenti tanto vale restare zitti e questo post \u00e8 inutile, come gli altri, qualunque altro. Cos\u00ec si sputa in aria.<\/p><\/blockquote>\n

Commento assolutamente legittimo; per\u00f2 vorrei illustrare alcuni concetti che regolano il mio scrivere.<\/p>\n

1. Mi picco di essere uno scrittore. (Che lo sia davvero o meno non \u00e8 importante, credo di esserlo e questo \u00e8 sufficiente.) E uno scrittore, per mille motivi, scrive. La scrittura \u00e8 la mia gioia e il mio cruccio.<\/p>\n

2. Non pretendo che i miei pezzi siano imperituri. Ho scritto delle cose che reputo bellissime (immodestamente ma davvero), e altre che sono state giustamente ignorate e che non fa differenza che abbia scritto o no.<\/p>\n

3. Con me stesso e con i miei venticinque lettori ho preso un impegno: di pubblicare qui, ogni luned\u00ec del mondo, un pezzo. Che sia Natale oppure un giorno qualunque, che io sia nella comodit\u00e0 del mio studiolo oppure con una connessione lentissima e provvisoria nel mio rifugio tra i monti o dovunque. Cos\u00ec accade dall’11 ottobre 2010, il che fa \u2013 se non erro \u2013 178 settimane. All’epoca mi influenz\u00f2 la scelta di Chris Guillebeau<\/a>, che utilizzava questo metodo (in realt\u00e0 per lui si trattava di ogni luned\u00ec e gioved\u00ec, ma il concetto non cambia). Ignoro se lo segua ancora ma non \u00e8 rilevante: lo \u00e8 per me perch\u00e9, come dice il Piccolo principe,<\/p>\n

C\u2019est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.<\/p><\/blockquote>\n

4. Questo blog \u00e8 un progetto per me importante (che tra l’altro fa parte di un progetto pi\u00f9 grande, che \u00e8 questo sito medesimo). Dove mi porti, ignoro; per\u00f2 \u00e8 per me significativo e quindi lo curo. Vedo anche che a volte \u00e8 utile a qualcuno e questo mi fa piacere.<\/p>\n

5. Due citazioni, per finire. La prima \u00e8 di Seth Godin<\/a>:<\/p>\n

Drip, drip, drip, it adds up. The hard part, as you can guess, is the first 2,500 posts. After that, momentum really starts to build.<\/p><\/blockquote>\n

La seconda \u00e8 la risposta del poeta William Stafford agli amici che gli chiedevano, visto il suo personale impegno a scrivere poesie tutti i giorni<\/i>, come facesse nei giorni in cui non era particolarmente ispirato:<\/p>\n

On those days I just lower my standards.<\/p><\/blockquote>\n

Insomma: i giorni dispari, esistono, e come! Ma on those days I just lower my standards<\/i> \u2013 e passo oltre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi partiamo da questo commento<\/a> di Luigi Muzii:<\/p>\n

Non si parla al vento, altrimenti tanto vale restare zitti e questo post \u00e8 inutile, come gli altri, qualunque altro. Cos\u00ec si sputa in aria.<\/p>\n

Commento assolutamente legittimo; per\u00f2 vorrei illustrare alcuni concetti che regolano il mio scrivere.<\/p>\n

1. Mi picco di essere uno scrittore. (Che lo sia davvero o meno non \u00e8 importante, credo di esserlo e questo \u00e8 sufficiente.) E uno scrittore, per mille motivi, scrive. La scrittura \u00e8 la mia gioia e il mio cruccio.<\/p>\n

2. Non pretendo che i miei pezzi siano imperituri. Ho scritto delle cose che reputo bellissime (immodestamente ma davvero), e altre che sono state giustamente ignorate e che non fa differenza che abbia scritto o no.<\/p>\n

3. Con me stesso e con i miei venticinque lettori ho preso un impegno: di pubblicare qui, ogni luned\u00ec del mondo, un pezzo. Che sia Natale oppure un giorno qualunque, che io sia nella comodit\u00e0 del mio studiolo oppure con una connessione lentissima e provvisoria nel mio rifugio tra i monti o dovunque. Cos\u00ec accade dall’11 ottobre 2010, il che fa \u2013 se non erro \u2013 178 settimane. [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[10,23],"yoast_head":"\nQuandoque bonus dormitat Homerus - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quandoque bonus dormitat Homerus - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggi partiamo da questo commento di Luigi Muzii: Non si parla al vento, altrimenti tanto vale restare zitti e questo post \u00e8 inutile, come gli altri, qualunque altro. Cos\u00ec si sputa in aria. Commento assolutamente legittimo; per\u00f2 vorrei illustrare alcuni concetti che regolano il mio scrivere. 1. Mi picco di essere uno scrittore. (Che lo sia davvero o meno non \u00e8 importante, credo di esserlo e questo \u00e8 sufficiente.) E uno scrittore, per mille motivi, scrive. La scrittura \u00e8 la mia gioia e il mio cruccio. 2. Non pretendo che i miei pezzi siano imperituri. Ho scritto delle cose che reputo bellissime (immodestamente ma davvero), e altre che sono state giustamente ignorate e che non fa differenza che abbia scritto o no. 3. Con me stesso e con i miei venticinque lettori ho preso un impegno: di pubblicare qui, ogni luned\u00ec del mondo, un pezzo. Che sia Natale oppure un giorno qualunque, che io sia nella comodit\u00e0 del mio studiolo oppure con una connessione lentissima e provvisoria nel mio rifugio tra i monti o dovunque. Cos\u00ec accade dall’11 ottobre 2010, il che fa \u2013 se non erro \u2013 178 settimane. [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-10T04:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-06T16:04:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2014\/03\/William-Stafford-300x217.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/\",\"name\":\"Quandoque bonus dormitat Homerus - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-10T04:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-06T16:04:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quandoque bonus dormitat Homerus - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quandoque bonus dormitat Homerus - Brainfood","og_description":"Oggi partiamo da questo commento di Luigi Muzii: Non si parla al vento, altrimenti tanto vale restare zitti e questo post \u00e8 inutile, come gli altri, qualunque altro. Cos\u00ec si sputa in aria. Commento assolutamente legittimo; per\u00f2 vorrei illustrare alcuni concetti che regolano il mio scrivere. 1. Mi picco di essere uno scrittore. (Che lo sia davvero o meno non \u00e8 importante, credo di esserlo e questo \u00e8 sufficiente.) E uno scrittore, per mille motivi, scrive. La scrittura \u00e8 la mia gioia e il mio cruccio. 2. Non pretendo che i miei pezzi siano imperituri. Ho scritto delle cose che reputo bellissime (immodestamente ma davvero), e altre che sono state giustamente ignorate e che non fa differenza che abbia scritto o no. 3. Con me stesso e con i miei venticinque lettori ho preso un impegno: di pubblicare qui, ogni luned\u00ec del mondo, un pezzo. Che sia Natale oppure un giorno qualunque, che io sia nella comodit\u00e0 del mio studiolo oppure con una connessione lentissima e provvisoria nel mio rifugio tra i monti o dovunque. Cos\u00ec accade dall’11 ottobre 2010, il che fa \u2013 se non erro \u2013 178 settimane. [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2014-03-10T04:00:42+00:00","article_modified_time":"2014-03-06T16:04:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2014\/03\/William-Stafford-300x217.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/","name":"Quandoque bonus dormitat Homerus - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2014-03-10T04:00:42+00:00","dateModified":"2014-03-06T16:04:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/03\/10\/quandoque-bonus-dormitat-homerus\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2098,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094\/revisions\/2098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}