{"id":2479,"date":"2015-02-02T10:41:21","date_gmt":"2015-02-02T08:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=2479"},"modified":"2015-02-02T10:41:21","modified_gmt":"2015-02-02T08:41:21","slug":"la-sindrome-del-cit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/","title":{"rendered":"La sindrome del cit."},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_2480\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/02\/AL.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2480\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/02\/AL-300x208.jpg\" alt=\"di chi sar\u00e0 questa frase?\" width=\"300\" height=\"208\" class=\"size-medium wp-image-2480\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/02\/AL-300x208.jpg 300w, https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/02\/AL.jpg 693w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2480\" class=\"wp-caption-text\">di chi sar\u00e0 questa frase?<\/p><\/div><br \/>\nHo imparato a scrivere \u2013 scrivere in maniera tecnica, ovvero precisa \u2013 sostanzialmente grazie a quattro maestri:<\/p>\n<p>&#8211; Ugo Foscolo, che nelle <em>Ultime lettere di Jacopo Ortis<\/em> mi permise di <em>vedere<\/em> che cosa vuol dire veramente l&#8217;eccellenza nello scrivere (avevo diciott&#8217;anni allora, ma ricordo ancora in maniera netta la sensazione di precisione che trasmetteva la scelta di quelle e non altre parole);<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Italo_Lana\" title=\"Italo Lana\" target=\"_blank\">Italo Lana<\/a>, che fu il primo a insegnarmi la scrittura tecnica: e lo fece senza fanfara, ma con la pratica;<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/11\/16\/luca-goldoni-un-incontro-imprevisto\/\" title=\"Luca Goldoni, un incontro imprevisto\">Luca Goldoni<\/a>, la cui leggerezza mi rap\u00ec verso i venticinque anni;<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/07\/27\/riccardo-massano-%E2%80%93-i-ciam-scusa-i-lo-savia-nen\/\" title=\"Riccardo Massano \u2013 i ciam scusa, i lo sav\u00eca nen\">Riccardo Massano<\/a>, che si prese la briga di leggere e rileggere e se del caso commentare ogni singola riga della mia tesi: probabilmente ero gi\u00e0 bravino quando arrivai a quel punto, ma fu l\u00ec che imparai davvero a scrivere seguendo delle regole precise e non solo il flusso dei pensieri.<\/p>\n<p>Gi\u00e0, perch\u00e9 non lo sanno in tanti ma <strong>la scrittura \u00e8 un mestiere, un mestiere che si impara andando a bottega, scrivendo tutti i giorni, leggendo e studiando<\/strong>. Proprio come si impara a fare il fornaio. Un mestiere che ha regole precise (matematica e latino sono solo due facce della medaglia medesima, non sono due mondi che non comunicano tra di loro) e non si improvvisa.<\/p>\n<p>Invece negli ultimi anni ha preso piede la sindrome del cit. Puoi citare qualunque autore, fuori contesto o meno, che la frase sia apocrifa o meno: tanto alla fine metti un &#8220;cit.&#8221; ed \u00e8 tutto risolto. Il cit. \u00e8 il passaporto che sdogana qualunque pensiero e ti libera pure la coscienza, in quanto citazione di pensiero altrui.<\/p>\n<p>Ma non basta! Se mi citi una frase voglio \u2013 devo \u2013 sapere quanto meno chi \u00e8 l&#8217;autore, e preferibilmente vorrei \u2013 dovrei \u2013 anche conoscere la fonte. Altrimenti <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2014\/02\/03\/dellinutilita-dello-scrivere\/\" title=\"Dell\u2019inutilit\u00e0 dello scrivere\">\u00e8 tutto un manicomio<\/a>, il pensiero tritato della societ\u00e0 liquida.<\/p>\n<p>Quindi: va bene che tu citi un autore, che riporti una frase e cos\u00ec via: lo apprezzo ma per piacere, dammi maniera di risalire alla fonte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho imparato a scrivere \u2013 scrivere in maniera tecnica, ovvero precisa \u2013 sostanzialmente grazie a quattro maestri:<\/p>\n<p>&#8211; Ugo Foscolo, che nelle <em>Ultime lettere di Jacopo Ortis<\/em> mi permise di <em>vedere<\/em> che cosa vuol dire veramente l&#8217;eccellenza nello scrivere (avevo diciott&#8217;anni allora, ma ricordo ancora in maniera netta la sensazione di precisione che trasmetteva la scelta di quelle e non altre parole);<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Italo_Lana\" title=\"Italo Lana\" target=\"_blank\">Italo Lana<\/a>, che fu il primo a insegnarmi la scrittura tecnica: e lo fece senza fanfara, ma con la pratica;<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2009\/11\/16\/luca-goldoni-un-incontro-imprevisto\/\" title=\"Luca Goldoni, un incontro imprevisto\">Luca Goldoni<\/a>, la cui leggerezza mi rap\u00ec verso i venticinque anni;<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/07\/27\/riccardo-massano-%E2%80%93-i-ciam-scusa-i-lo-savia-nen\/\" title=\"Riccardo Massano \u2013 i ciam scusa, i lo sav\u00eca nen\">Riccardo Massano<\/a>, che si prese la briga di leggere e rileggere e se del caso commentare ogni singola riga della mia tesi: probabilmente ero gi\u00e0 bravino quando arrivai a quel punto, ma fu l\u00ec che imparai davvero a scrivere seguendo delle regole precise e non solo il flusso dei pensieri.<\/p>\n<p>Gi\u00e0, perch\u00e9 non lo sanno in tanti ma <strong>la scrittura \u00e8 un mestiere, un mestiere che si impara andando a bottega, scrivendo tutti i giorni, leggendo e studiando<\/strong>. Proprio come si impara a [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7651,7659],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La sindrome del cit. - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sindrome del cit. - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho imparato a scrivere \u2013 scrivere in maniera tecnica, ovvero precisa \u2013 sostanzialmente grazie a quattro maestri: &#8211; Ugo Foscolo, che nelle Ultime lettere di Jacopo Ortis mi permise di vedere che cosa vuol dire veramente l&#8217;eccellenza nello scrivere (avevo diciott&#8217;anni allora, ma ricordo ancora in maniera netta la sensazione di precisione che trasmetteva la scelta di quelle e non altre parole); &#8211; Italo Lana, che fu il primo a insegnarmi la scrittura tecnica: e lo fece senza fanfara, ma con la pratica; &#8211; Luca Goldoni, la cui leggerezza mi rap\u00ec verso i venticinque anni; &#8211; Riccardo Massano, che si prese la briga di leggere e rileggere e se del caso commentare ogni singola riga della mia tesi: probabilmente ero gi\u00e0 bravino quando arrivai a quel punto, ma fu l\u00ec che imparai davvero a scrivere seguendo delle regole precise e non solo il flusso dei pensieri. Gi\u00e0, perch\u00e9 non lo sanno in tanti ma la scrittura \u00e8 un mestiere, un mestiere che si impara andando a bottega, scrivendo tutti i giorni, leggendo e studiando. Proprio come si impara a [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-02T08:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/02\/AL-300x208.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/\",\"name\":\"La sindrome del cit. - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-02T08:41:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-02T08:41:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sindrome del cit. - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La sindrome del cit. - Brainfood","og_description":"Ho imparato a scrivere \u2013 scrivere in maniera tecnica, ovvero precisa \u2013 sostanzialmente grazie a quattro maestri: &#8211; Ugo Foscolo, che nelle Ultime lettere di Jacopo Ortis mi permise di vedere che cosa vuol dire veramente l&#8217;eccellenza nello scrivere (avevo diciott&#8217;anni allora, ma ricordo ancora in maniera netta la sensazione di precisione che trasmetteva la scelta di quelle e non altre parole); &#8211; Italo Lana, che fu il primo a insegnarmi la scrittura tecnica: e lo fece senza fanfara, ma con la pratica; &#8211; Luca Goldoni, la cui leggerezza mi rap\u00ec verso i venticinque anni; &#8211; Riccardo Massano, che si prese la briga di leggere e rileggere e se del caso commentare ogni singola riga della mia tesi: probabilmente ero gi\u00e0 bravino quando arrivai a quel punto, ma fu l\u00ec che imparai davvero a scrivere seguendo delle regole precise e non solo il flusso dei pensieri. Gi\u00e0, perch\u00e9 non lo sanno in tanti ma la scrittura \u00e8 un mestiere, un mestiere che si impara andando a bottega, scrivendo tutti i giorni, leggendo e studiando. Proprio come si impara a [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2015-02-02T08:41:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/02\/AL-300x208.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/","name":"La sindrome del cit. - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2015-02-02T08:41:21+00:00","dateModified":"2015-02-02T08:41:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/02\/02\/la-sindrome-del-cit\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2489,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions\/2489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}