{"id":3061,"date":"2015-12-21T06:00:29","date_gmt":"2015-12-21T04:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=3061"},"modified":"2015-12-20T14:37:36","modified_gmt":"2015-12-20T12:37:36","slug":"le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/","title":{"rendered":"Le cose che non ho detto, i gesti che non ho fatto"},"content":{"rendered":"

\"RM\"
\nHo l’et\u00e0 in cui si cominciano a tirare i remi in barca, in cui si fanno almeno tanti bilanci quanti progetti. Cio\u00e8, in realt\u00e0 la questione \u00e8 un momento pi\u00f9 complicata di cos\u00ec. Direbbe Giovanni Giudici:<\/p>\n

Ho l\u2019et\u00e0
\nin cui dovrei fare ci\u00f2 che volevo
\nfare da grande e ancora non l\u2019ho deciso.<\/p><\/blockquote>\n

In questi giorni sono stato a visitare la tomba del mio professore di tesi, Riccardo Massano<\/a>. (Ne avevo parlato qui<\/a>, solo che ero nel posto sbagliato.) La prima cosa che ho pensato, o meglio che mi \u00e8 venuta alla testa ancor prima del pensiero, \u00e8 stato quell’esame \u2013 credo il primo per me con lui \u2013 in quell’afosissimo giorno di luglio del 1991 o dintorni immediati, lui sudatissimo con una polo a maniche corte color celeste pallido e il fazzoletto a togliersi i sudori dalla fronte (ce l’ho davanti agli occhi limpidissima la scena, ricordo che pensai che non mi sembrava tanto degno di un professore universitario farsi vedere sul luogo di lavoro, nel “tempio del sapere”, con una maglietta e un fazzoletto sulla fronte), che mandava via gli studenti uno a uno perch\u00e9 non conoscevano l’etimologia della parola “formidabile”. (Io l’ho imparata quel giorno.) (Cio\u00e8, tu studi mesi e mesi e poi se non conosci una singola etimologia<\/em> tutto il tuo studio va a farsi benedire. Ancora oggi ci\u00f2 mi sembra vagamente ingiusto, e molto casuale.)<\/p>\n

Ebbene in quell’esame quell’uomo incuteva terrore \u2013 come ho appreso faceva tanti anni prima, giovane professore in un istituto tecnico di Vercelli \u2013 ai suoi studenti. E ora quella figura (“figura” \u00e8 un’altra parola che ho imparato da lui, nel senso adoperato da Auerbach in Studi su Dante<\/em><\/a>) non era che un nome in una tomba e due date, nulla pi\u00f9. Professor!<\/em>, gli ho detto. Gliel’ho detto in piemontese; perch\u00e9 anche se non ho mai parlato in piemontese con lui sarebbe stata questa la nostra lingua veicolare pi\u00f9 corretta da adoperare. (Lui che traduceva i poeti latini nella mia linguamadre, o meglio lingua-padre.)<\/p>\n

E come ho gi\u00e0 detto Riccardo Massano \u00e8 uno tra i miei quattro maestri per quanto riguarda la scrittura<\/a>, insieme a Luca Goldoni<\/a>, Ugo Foscolo e Italo Lana.<\/p>\n

Ma insomma in quel cimitero c’eravamo lui e io, da soli. Due persone di poche parole. Per tanti anni \u2013 tanti invero \u2013 dopo la laurea ho pensato di andarlo a cercare in quella “casa del grande cipresso”, come amava chiamare il suo buen retiro<\/em> sulla collina torinese, un luogo dove potrei agevolmente andare a piedi. Mille volte ci sono passato davanti, mai l’ho fatto.<\/p>\n

Allora davanti alla sua tomba soprattutto a questo ho pensato, a quello che non ho fatto. I miei rimpianti pi\u00f9 grandi sono proprio questi: ora che sono nell’et\u00e0 dei bilanci e non solo dei progetti vedo proprio chiaramente \u2013 proprio chiaramente \u2013 che ci\u00f2 di cui mi pento di pi\u00f9 sono le parole non dette e i gesti non fatti, non certo gli errori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"RM\"
Ho l’et\u00e0 in cui si cominciano a tirare i remi in barca, in cui si fanno almeno tanti bilanci quanti progetti. Cio\u00e8, in realt\u00e0 la questione \u00e8 un momento pi\u00f9 complicata di cos\u00ec. Direbbe Giovanni Giudici:<\/p>\n

Ho l\u2019et\u00e0
in cui dovrei fare ci\u00f2 che volevo
fare da grande e ancora non l\u2019ho deciso.<\/p>\n

In questi giorni sono stato a visitare la tomba del mio professore di tesi, Riccardo Massano<\/a>. (Ne avevo parlato qui<\/a>, solo che ero nel posto sbagliato.) La prima cosa che ho pensato, o meglio che mi \u00e8 venuta alla testa ancor prima del pensiero, \u00e8 stato quell’esame \u2013 credo il primo per me con lui \u2013 in quell’afosissimo giorno di luglio del 1991 o dintorni immediati, lui sudatissimo con una polo a maniche corte color celeste pallido e il fazzoletto a togliersi i sudori dalla fronte (ce l’ho davanti agli occhi limpidissima la scena, ricordo che pensai che non mi sembrava tanto degno di un professore universitario farsi vedere sul luogo di lavoro, nel “tempio del sapere”, con una maglietta e un fazzoletto sulla [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[23],"yoast_head":"\nLe cose che non ho detto, i gesti che non ho fatto - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cose che non ho detto, i gesti che non ho fatto - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho l’et\u00e0 in cui si cominciano a tirare i remi in barca, in cui si fanno almeno tanti bilanci quanti progetti. Cio\u00e8, in realt\u00e0 la questione \u00e8 un momento pi\u00f9 complicata di cos\u00ec. Direbbe Giovanni Giudici: Ho l\u2019et\u00e0 in cui dovrei fare ci\u00f2 che volevo fare da grande e ancora non l\u2019ho deciso. In questi giorni sono stato a visitare la tomba del mio professore di tesi, Riccardo Massano. (Ne avevo parlato qui, solo che ero nel posto sbagliato.) La prima cosa che ho pensato, o meglio che mi \u00e8 venuta alla testa ancor prima del pensiero, \u00e8 stato quell’esame \u2013 credo il primo per me con lui \u2013 in quell’afosissimo giorno di luglio del 1991 o dintorni immediati, lui sudatissimo con una polo a maniche corte color celeste pallido e il fazzoletto a togliersi i sudori dalla fronte (ce l’ho davanti agli occhi limpidissima la scena, ricordo che pensai che non mi sembrava tanto degno di un professore universitario farsi vedere sul luogo di lavoro, nel “tempio del sapere”, con una maglietta e un fazzoletto sulla [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-21T04:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-20T12:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/12\/RM-300x210.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/\",\"name\":\"Le cose che non ho detto, i gesti che non ho fatto - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-21T04:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-20T12:37:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cose che non ho detto, i gesti che non ho fatto - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le cose che non ho detto, i gesti che non ho fatto - Brainfood","og_description":"Ho l’et\u00e0 in cui si cominciano a tirare i remi in barca, in cui si fanno almeno tanti bilanci quanti progetti. Cio\u00e8, in realt\u00e0 la questione \u00e8 un momento pi\u00f9 complicata di cos\u00ec. Direbbe Giovanni Giudici: Ho l\u2019et\u00e0 in cui dovrei fare ci\u00f2 che volevo fare da grande e ancora non l\u2019ho deciso. In questi giorni sono stato a visitare la tomba del mio professore di tesi, Riccardo Massano. (Ne avevo parlato qui, solo che ero nel posto sbagliato.) La prima cosa che ho pensato, o meglio che mi \u00e8 venuta alla testa ancor prima del pensiero, \u00e8 stato quell’esame \u2013 credo il primo per me con lui \u2013 in quell’afosissimo giorno di luglio del 1991 o dintorni immediati, lui sudatissimo con una polo a maniche corte color celeste pallido e il fazzoletto a togliersi i sudori dalla fronte (ce l’ho davanti agli occhi limpidissima la scena, ricordo che pensai che non mi sembrava tanto degno di un professore universitario farsi vedere sul luogo di lavoro, nel “tempio del sapere”, con una maglietta e un fazzoletto sulla [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2015-12-21T04:00:29+00:00","article_modified_time":"2015-12-20T12:37:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2015\/12\/RM-300x210.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/","name":"Le cose che non ho detto, i gesti che non ho fatto - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2015-12-21T04:00:29+00:00","dateModified":"2015-12-20T12:37:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2015\/12\/21\/le-cose-che-non-ho-detto-i-gesti-che-non-ho-fatto\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3068,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions\/3068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}