{"id":3304,"date":"2016-06-13T06:00:10","date_gmt":"2016-06-13T04:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=3304"},"modified":"2016-06-13T09:48:38","modified_gmt":"2016-06-13T07:48:38","slug":"esiste-il-talento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/","title":{"rendered":"Esiste il talento?"},"content":{"rendered":"

\"Peak\"<\/a>
\nChe cos’\u00e8 il talento? Questo<\/a> \u00e8 un libro denso, pieno, disruptive<\/em> al pari del Cigno nero<\/a>, che d\u00e0 delle risposte che non saranno definitive ma vanno considerate con attenzione; non da ultimo perch\u00e9 Anders Ericsson \u00e8 l’esperto mondiale<\/em> della deliberate practice<\/em>.<\/p>\n

La versione breve, a mio modo di vedere, \u00e8 che il talento puro non esiste<\/strong>. Ci possono essere persone che hanno pi\u00f9 predisposizione rispetto ad altre verso un determinato compito, ma senza il duro lavoro quel loro “talento” non verr\u00e0 mai fuori. (Sul punto rimando anche a quest’altra mia recensione<\/a>.)<\/p>\n

Questo libro \u00e8 significativo sotto molti punti di vista (a me, ad esempio, attira tanto l’applicazione nello sport), ma soprattutto \u00e8 da considerare per quanto riguarda l’apprendimento nei bambini e nei ragazzi: perch\u00e9 l’applicazione di metodi corretti alle persone che stanno crescendo e imparando pu\u00f2 avere delle ricadute enormi<\/em>, in primo luogo in termini di vita mentale pi\u00f9 ricca di significato e pi\u00f9 in generale nella societ\u00e0.<\/p>\n

Il libro presenta il caso di Mozart, che per\u00f2 ormai \u00e8 troppo ovvio. Generalmente si pensa a Mozart come genio precocissimo, mentre la realt\u00e0 \u00e8 decisamente differente: aveva alle spalle un pap\u00e0 che dedic\u00f2 la sua vita a fare del figlio una stella della musica (come \u00e8 avvenuto per Tiger Woods nel golf, per esempio; e chiss\u00e0 per quante altre eccellenze), e i suoi primi lavori sono di fatto opera del padre.<\/p>\n

Mi viene in mente un caso che conosco bene, Cesare Pavese. Il suo talento nella scrittura \u00e8 limpidissimo, ma \u00e8 altrettanto vero che sin da giovanissimo dedic\u00f2 infinite ore a raffinare il suo scrivere, a piallarlo, a limarlo, a renderlo completamente prono a quanto voleva dire.<\/p>\n

Una citazione (p. 169):<\/p>\n

The ones who are successful in losing weight over the long run are those who have successfully redesigned their lives, building new habits that allow them to maintain the behaviors<\/em> that keep them losing weight in spite of all of the temptations that threaten their success.
\nA similar thing is true for hose who maintain purposeful or deliberate practice over the long run.<\/p><\/blockquote>\n

Naturalmente sul lungo periodo il problema principale \u00e8 quello della motivazione, ma anche a questo c’\u00e8 risposta (p. 172):<\/p>\n

Once you have practiced for a while and can see the results, the skill itself become part of your motivation. You take pride in what you do, you get pleasure from your friends’ compliments, and your sense of identity changes.<\/p><\/blockquote>\n

Qui mi interessa anche approfondire il discorso relativo alla professione: quanto pu\u00f2 la deliberate practice<\/em> aiutare a diventare dei ‘maghi’ nel proprio settore? Che cosa distingue un traduttore eccellente da uno scarso? E perch\u00e9, generalmente parlando, un medico di sessant’anni \u00e8 di fatto meno efficace rispetto al suo collega di trentacinque anni? Come posso diventare un asso, un vero asso nel mio settore? La questione \u00e8 molto complessa, perch\u00e9 si incanala in un ambito della conoscenza che stiamo soltanto cominciando ad esplorare, e che \u00e8 fatta ancora di tantissime incognite; ma la deliberate practice<\/em> \u00e8 una risposta potente ed efficace.<\/p>\n

S\u00ec, e mi spiego con l’esempio personale. Se io prendo un ambito professionale in cui, immodestamente, so di essere eccellente \u2013 la scrittura tecnica \u2013, vedo con chiarezza che questa capacit\u00e0 non mi viene da dentro o dal cielo o da chiss\u00e0 dove: mi viene dalla pratica costante e quotidiana della scrittura stessa, che \u00e8 cominciata intorno alla terza media ed \u00e8 proseguita in maniera ininterrotta lungo tutti questi anni, con modalit\u00e0 sempre pi\u00f9 precise e definite. Insomma io oggi sono bravo a scrivere perch\u00e9 mi sono esercitato per trentacinque anni con scopi precisi, all’interno di regole accurate, con modalit\u00e0 ben definite. Poi entrano in gioco tanti fattori \u2013 la casualit\u00e0, innanzitutto. Ma la sostanza rimane: il talento nudo e crudo non esiste, esiste l’applicazione metodica di un’abilit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Peak\"<\/a>
Che cos’\u00e8 il talento? Questo<\/a> \u00e8 un libro denso, pieno, disruptive<\/em> al pari del Cigno nero<\/a>, che d\u00e0 delle risposte che non saranno definitive ma vanno considerate con attenzione; non da ultimo perch\u00e9 Anders Ericsson \u00e8 l’esperto mondiale<\/em> della deliberate practice<\/em>.<\/p>\n

La versione breve, a mio modo di vedere, \u00e8 che il talento puro non esiste<\/strong>. Ci possono essere persone che hanno pi\u00f9 predisposizione rispetto ad altre verso un determinato compito, ma senza il duro lavoro quel loro “talento” non verr\u00e0 mai fuori. (Sul punto rimando anche a quest’altra mia recensione<\/a>.)<\/p>\n

Questo libro \u00e8 significativo sotto molti punti di vista (a me, ad esempio, attira tanto l’applicazione nello sport), ma soprattutto \u00e8 da considerare per quanto riguarda l’apprendimento nei bambini e nei ragazzi: perch\u00e9 l’applicazione di metodi corretti alle persone che stanno crescendo e imparando pu\u00f2 avere delle ricadute enormi<\/em>, in primo luogo in termini di vita mentale pi\u00f9 ricca di significato e pi\u00f9 in generale nella societ\u00e0.<\/p>\n

Il libro presenta il caso di Mozart, che per\u00f2 ormai \u00e8 troppo ovvio. Generalmente si pensa a Mozart [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[10,8526],"yoast_head":"\nEsiste il talento? - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esiste il talento? - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Che cos’\u00e8 il talento? Questo \u00e8 un libro denso, pieno, disruptive al pari del Cigno nero, che d\u00e0 delle risposte che non saranno definitive ma vanno considerate con attenzione; non da ultimo perch\u00e9 Anders Ericsson \u00e8 l’esperto mondiale della deliberate practice. La versione breve, a mio modo di vedere, \u00e8 che il talento puro non esiste. Ci possono essere persone che hanno pi\u00f9 predisposizione rispetto ad altre verso un determinato compito, ma senza il duro lavoro quel loro “talento” non verr\u00e0 mai fuori. (Sul punto rimando anche a quest’altra mia recensione.) Questo libro \u00e8 significativo sotto molti punti di vista (a me, ad esempio, attira tanto l’applicazione nello sport), ma soprattutto \u00e8 da considerare per quanto riguarda l’apprendimento nei bambini e nei ragazzi: perch\u00e9 l’applicazione di metodi corretti alle persone che stanno crescendo e imparando pu\u00f2 avere delle ricadute enormi, in primo luogo in termini di vita mentale pi\u00f9 ricca di significato e pi\u00f9 in generale nella societ\u00e0. Il libro presenta il caso di Mozart, che per\u00f2 ormai \u00e8 troppo ovvio. Generalmente si pensa a Mozart [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-13T04:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-13T07:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/06\/Peak-1-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/\",\"name\":\"Esiste il talento? - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-13T04:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-13T07:48:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esiste il talento? - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Esiste il talento? - Brainfood","og_description":"Che cos’\u00e8 il talento? Questo \u00e8 un libro denso, pieno, disruptive al pari del Cigno nero, che d\u00e0 delle risposte che non saranno definitive ma vanno considerate con attenzione; non da ultimo perch\u00e9 Anders Ericsson \u00e8 l’esperto mondiale della deliberate practice. La versione breve, a mio modo di vedere, \u00e8 che il talento puro non esiste. Ci possono essere persone che hanno pi\u00f9 predisposizione rispetto ad altre verso un determinato compito, ma senza il duro lavoro quel loro “talento” non verr\u00e0 mai fuori. (Sul punto rimando anche a quest’altra mia recensione.) Questo libro \u00e8 significativo sotto molti punti di vista (a me, ad esempio, attira tanto l’applicazione nello sport), ma soprattutto \u00e8 da considerare per quanto riguarda l’apprendimento nei bambini e nei ragazzi: perch\u00e9 l’applicazione di metodi corretti alle persone che stanno crescendo e imparando pu\u00f2 avere delle ricadute enormi, in primo luogo in termini di vita mentale pi\u00f9 ricca di significato e pi\u00f9 in generale nella societ\u00e0. Il libro presenta il caso di Mozart, che per\u00f2 ormai \u00e8 troppo ovvio. Generalmente si pensa a Mozart [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2016-06-13T04:00:10+00:00","article_modified_time":"2016-06-13T07:48:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/06\/Peak-1-200x300.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/","name":"Esiste il talento? - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2016-06-13T04:00:10+00:00","dateModified":"2016-06-13T07:48:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/06\/13\/esiste-il-talento\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3304"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3313,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304\/revisions\/3313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}