{"id":3519,"date":"2016-10-03T19:17:42","date_gmt":"2016-10-03T17:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=3519"},"modified":"2016-10-03T19:17:42","modified_gmt":"2016-10-03T17:17:42","slug":"per-quel-che-si-puo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/","title":{"rendered":"Per quel che si pu\u00f2"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_3520\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/10\/IMG_3319.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3520\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/10\/IMG_3319-225x300.jpg\" alt=\"Madonna della Neve, Narbona\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-3520\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/10\/IMG_3319-225x300.jpg 225w, https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/10\/IMG_3319-768x1024.jpg 768w, https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/10\/IMG_3319.jpg 1224w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3520\" class=\"wp-caption-text\">Madonna della Neve, Narbona<\/p><\/div><br \/>\nCol presupposto che tante volte questo mio diario pubblico \u00e8 anche il mio diario personale, sono andato a riprendere alcuni vecchi post che riguardano <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/06\/03\/cose-che-fanno-il-tuo-rifugio-tra-i-monti\/\">il mio rifugio tra i monti<\/a>. Ho riletto, pensato, provato dei sentimenti. Nei giorni scorsi, soprattutto grazie alle parole di Batista, l&#8217;amico mio pi\u00f9 caro, e di Gyorgyi, una traduttrice che mi \u00e8 ugualmente molto cara anche se non l&#8217;ho mai incontrata <em>de visu<\/em>, ho capito che dopotutto posso fare a meno di quel luogo. A molto malincuore, si capisce: ma il fatto \u00e8 che io amo <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Valle_Grana\" target=\"_blank\">quella valle<\/a>, quella cultura, quei silenzi (i silenzi sopra tutto, questo non \u00e8 prescindibile), e in parallelo che non ho pi\u00f9 l&#8217;et\u00e0 per fare tanti compromessi.<\/p>\n<p>(Di quel che \u00e8 successo di preciso dir\u00f2 quando l&#8217;avr\u00f2 metabolizzato per intero.)<\/p>\n<p><em>Per quel che si pu\u00f2<\/em>, per\u00f2: perch\u00e9 noi pensiamo di fare delle cose e trighiamo e brighiamo eccetera ma poi ci\u00f2 che succede, i risultati delle nostre azioni, \u00e8 una combinazione di fatti quasi assolutamente casuali e quasi del tutto slegati tra di loro. Quindi io penso di non volere fare compromessi ma poi fatalmente ci\u00f2 accade. E pazienza; ma per quel che posso controllare il mio pensiero \u00e8 semplice e lineare: io voglio andare diritto <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/05\/02\/alle-radici-dellessenza-delle-cose\/\">alle radici dell&#8217;essenza delle cose<\/a>. Posso non riuscirci, o non riuscirci sempre, o riuscirci solo qualche volta, ma questo \u00e8 l&#8217;obiettivo.<\/p>\n<p>E quindi voglio finire di preparare <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/09\/19\/dove-vado-da-qui\/\">la lista delle cento cose da fare<\/a>. E poi farle. (Domani, ad esempio, con un amico \u2013 idea sua e lode quindi a lui \u2013 porto pap\u00e0 in un luogo di montagna dove lui soggiorn\u00f2 da piccolo e di cui conserva tante belle memorie. Questo \u00e8 un fatto forse minimo ma molto importante.) Questo \u00e8 fondamentale. Mi sto applicando proprio per quello, anche perch\u00e9 non c&#8217;\u00e8 pi\u00f9 tempo da perdere: ho bighellonato anche troppo.<\/p>\n<p>E poi, tornando alla montagna, questo ancora voglio dire: quando faccio delle cose che mi danno soddisfazione intrinseca ed estrema \u2013 cose autoteliche, diciamo \u2013 sono spesso da solo. (Camminare per le montagne \u00e8 appunto la prima attivit\u00e0 che, chiudendo gli occhi, mi viene in mente.) Questo da una parte mi dispiace, ma dall&#8217;altra mi dice che gli accadimenti importanti e significativi, <em>veramente<\/em> importanti e significativi della nostra vita non vanno nella direzione consueta, non vanno nel senso comune, non vanno nel senso delle cose che fanno tutti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Col presupposto che tante volte questo mio diario pubblico \u00e8 anche il mio diario personale, sono andato a riprendere alcuni vecchi post che riguardano <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2013\/06\/03\/cose-che-fanno-il-tuo-rifugio-tra-i-monti\/\">il mio rifugio tra i monti<\/a>. Ho riletto, pensato, provato dei sentimenti. Nei giorni scorsi, soprattutto grazie alle parole di Batista, l&#8217;amico mio pi\u00f9 caro, e di Gyorgyi, una traduttrice che mi \u00e8 ugualmente molto cara anche se non l&#8217;ho mai incontrata <em>de visu<\/em>, ho capito che dopotutto posso fare a meno di quel luogo. A molto malincuore, si capisce: ma il fatto \u00e8 che io amo <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Valle_Grana\" target=\"_blank\">quella valle<\/a>, quella cultura, quei silenzi (i silenzi sopra tutto, questo non \u00e8 prescindibile), e in parallelo che non ho pi\u00f9 l&#8217;et\u00e0 per fare tanti compromessi.<\/p>\n<p>(Di quel che \u00e8 successo di preciso dir\u00f2 quando l&#8217;avr\u00f2 metabolizzato per intero.)<\/p>\n<p><em>Per quel che si pu\u00f2<\/em>, per\u00f2: perch\u00e9 noi pensiamo di fare delle cose e trighiamo e brighiamo eccetera ma poi ci\u00f2 che succede, i risultati delle nostre azioni, \u00e8 una combinazione di fatti quasi assolutamente casuali e quasi del tutto slegati tra di loro. Quindi io penso di non volere fare compromessi ma poi fatalmente ci\u00f2 accade. E pazienza; ma per quel che posso controllare il mio [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[23,7650,52],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Per quel che si pu\u00f2 - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per quel che si pu\u00f2 - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Col presupposto che tante volte questo mio diario pubblico \u00e8 anche il mio diario personale, sono andato a riprendere alcuni vecchi post che riguardano il mio rifugio tra i monti. Ho riletto, pensato, provato dei sentimenti. Nei giorni scorsi, soprattutto grazie alle parole di Batista, l&#8217;amico mio pi\u00f9 caro, e di Gyorgyi, una traduttrice che mi \u00e8 ugualmente molto cara anche se non l&#8217;ho mai incontrata de visu, ho capito che dopotutto posso fare a meno di quel luogo. A molto malincuore, si capisce: ma il fatto \u00e8 che io amo quella valle, quella cultura, quei silenzi (i silenzi sopra tutto, questo non \u00e8 prescindibile), e in parallelo che non ho pi\u00f9 l&#8217;et\u00e0 per fare tanti compromessi. (Di quel che \u00e8 successo di preciso dir\u00f2 quando l&#8217;avr\u00f2 metabolizzato per intero.) Per quel che si pu\u00f2, per\u00f2: perch\u00e9 noi pensiamo di fare delle cose e trighiamo e brighiamo eccetera ma poi ci\u00f2 che succede, i risultati delle nostre azioni, \u00e8 una combinazione di fatti quasi assolutamente casuali e quasi del tutto slegati tra di loro. Quindi io penso di non volere fare compromessi ma poi fatalmente ci\u00f2 accade. E pazienza; ma per quel che posso controllare il mio [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-03T17:17:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/10\/IMG_3319-225x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/\",\"name\":\"Per quel che si pu\u00f2 - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-03T17:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-03T17:17:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per quel che si pu\u00f2 - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Per quel che si pu\u00f2 - Brainfood","og_description":"Col presupposto che tante volte questo mio diario pubblico \u00e8 anche il mio diario personale, sono andato a riprendere alcuni vecchi post che riguardano il mio rifugio tra i monti. Ho riletto, pensato, provato dei sentimenti. Nei giorni scorsi, soprattutto grazie alle parole di Batista, l&#8217;amico mio pi\u00f9 caro, e di Gyorgyi, una traduttrice che mi \u00e8 ugualmente molto cara anche se non l&#8217;ho mai incontrata de visu, ho capito che dopotutto posso fare a meno di quel luogo. A molto malincuore, si capisce: ma il fatto \u00e8 che io amo quella valle, quella cultura, quei silenzi (i silenzi sopra tutto, questo non \u00e8 prescindibile), e in parallelo che non ho pi\u00f9 l&#8217;et\u00e0 per fare tanti compromessi. (Di quel che \u00e8 successo di preciso dir\u00f2 quando l&#8217;avr\u00f2 metabolizzato per intero.) Per quel che si pu\u00f2, per\u00f2: perch\u00e9 noi pensiamo di fare delle cose e trighiamo e brighiamo eccetera ma poi ci\u00f2 che succede, i risultati delle nostre azioni, \u00e8 una combinazione di fatti quasi assolutamente casuali e quasi del tutto slegati tra di loro. Quindi io penso di non volere fare compromessi ma poi fatalmente ci\u00f2 accade. E pazienza; ma per quel che posso controllare il mio [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2016-10-03T17:17:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/files\/2016\/10\/IMG_3319-225x300.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/","name":"Per quel che si pu\u00f2 - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2016-10-03T17:17:42+00:00","dateModified":"2016-10-03T17:17:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2016\/10\/03\/per-quel-che-si-puo\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3519"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3531,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3519\/revisions\/3531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}