{"id":431,"date":"2010-08-24T09:18:41","date_gmt":"2010-08-24T09:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=431"},"modified":"2015-09-16T12:54:33","modified_gmt":"2015-09-16T10:54:33","slug":"libri-amici-e-doni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/","title":{"rendered":"Libri, amici e doni"},"content":{"rendered":"<p>Prendo spunto da un commento che la collega <a href=\"http:\/\/www.traduzionispagnolo.com\/\" target=\"_blank\">Mar\u00eda Jos\u00e9 Iglesias<\/a> ha lasciato sulla <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/giannidavico\">mia pagina FB<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Che bello il tuo blog, Gianni. \u00c8 sempre molto piacevole leggerti e nelle tue parole trovo sempre nascosto qualcosa di quello che per me \u00e8 essere imprenditore, che coincide pienamente con l&#8217;essere persona, con un cervello e un cuore. Sei un uomo fortunato \ud83d\ude42 Anch&#8217;io sono fortunata.<\/p><\/blockquote>\n<p>(\u201cRagazzo\u201d e non \u201cuomo\u201d, mi sono permesso di correggerla io; anche se il primo pensiero \u2013 o forse sensazione che precede il pensiero \u2013 \u00e8 stato la gratificazione che immediatamente <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/giannidavico\/4857469006\/\">il mio essere vanitoso come un gatto<\/a> ne riceveva.)<\/p>\n<p>Ho aggiunto che, come dice <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ilbarbaro\" target=\"_blank\">Luigi Muzii<\/a>, proprio perch\u00e9 siamo ragazzi fortunati dobbiamo (abbiamo il dovere morale di) restituire parte di questa fortuna agli altri. Ed \u00e8 su questo punto che mi sono trovato, in questi due giorni di Verdon (quello che per me \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 belli dell\u2019orbe terracqueo che conosco), di silenzio, montagne, orridi, panorami mozzafiato e laggi\u00f9, piccolissimo e pacifico, il fiume, a riflettere.<\/p>\n<p>Parlo per me, inizio da me. Da me, perch\u00e9, come dice <a href=\"http:\/\/www.dumsinandi.com\/\" target=\"_blank\">Federico Bavagnoli<\/a>,<\/p>\n<blockquote><p>Se non lo facciamo oggi non lo facciamo pi\u00f9; se non lo facciamo noi non lo fa nessuno.<\/p><\/blockquote>\n<p>Quindi: poich\u00e9 il caso \/ la vita \/ la sorte \/ la fortuna \/ Dio (casella da riempire a scelta, e sono possibili risposte multiple) mi ha dato delle doti, \u00e8 giusto (ovviamente) che ne benefici, ma \u00e8 altrettanto giusto che trasmetta questo beneficio a chi ha voglia di starmi a sentire.<\/p>\n<p>\u00c8 una lezione che ho imparato da <a href=\"http:\/\/chrisguillebeau.com\/3x5\/\" target=\"_blank\">Chris Guillebeau<\/a>: il merito va a lui. (E il suo libro esce tra 14 giorni. Meno male: io ne ho <em>bisogno<\/em>.) A Luigi va il merito di avermelo ricordato \u2013 <em>repetita iuvant<\/em>, si sa \u2013, a Maria Jos\u00e9 il merito (tutt\u2019altro che piccolo) di aver dato l\u2019abbrivio a questa riflessione. \u201cGrazia \u00e0 tutti \/ \u00e8 l\u2019amichi\u201d, direbbero i miei amici <a href=\"http:\/\/svegliudisula.com\/\" target=\"_blank\">Svegliu d\u2019Isula<\/a>.<\/p>\n<p>Per me, questo vuol dire, tra le altre cose, <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/04\/20\/il-libro-un-aggiornamento\/\">il mio libro<\/a>: l\u2019ho riletto proprio in questi giorni, e l\u2019ho trovato degno d&#8217;attenzione e utile: indipendentemente dal fatto che l\u2019abbia scritto io, e nonostante il fatto che potr\u00e0 non interessare a molti. Ma non \u00e8 importante che venga ignorato dai pi\u00f9, \u00e8 importante che il messaggio arrivi alle persone giuste, a chi avr\u00e0 voglia di starmi a sentire per avere benefici per s\u00e9. (Entro fine anno sar\u00e0 pubblicato, \u00e8 una promessa solenne: <em>deve<\/em> uscire, perch\u00e9 io voglio andare oltre, pavesianamente mangiarmi una collina ecc.)<\/p>\n<p>Vuol dire questo blog, questi blog, che sono ormai uno dei miei quattro mestieri.<\/p>\n<p>Vuol dire che pi\u00f9 doni offro al mondo e pi\u00f9, in realt\u00e0, sono io a beneficiarne. Aver capito questo \u00e8 stato un passo avanti <em>immenso<\/em> nel mio personalissimo percorso di conoscenza.<\/p>\n<p>E per te? Che cosa puoi offrire di veramente speciale al mondo? E come?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prendo spunto da un commento che la collega <a href=\"http:\/\/www.traduzionispagnolo.com\/\" target=\"_blank\">Mar\u00eda Jos\u00e9 Iglesias<\/a> ha lasciato sulla <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/giannidavico\">mia pagina FB<\/a>:<\/p>\n<p>Che bello il tuo blog, Gianni. \u00c8 sempre molto piacevole leggerti e nelle tue parole trovo sempre nascosto qualcosa di quello che per me \u00e8 essere imprenditore, che coincide pienamente con l&#8217;essere persona, con un cervello e un cuore. Sei un uomo fortunato \ud83d\ude42 Anch&#8217;io sono fortunata.<\/p>\n<p>(\u201cRagazzo\u201d e non \u201cuomo\u201d, mi sono permesso di correggerla io; anche se il primo pensiero \u2013 o forse sensazione che precede il pensiero \u2013 \u00e8 stato la gratificazione che immediatamente <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/giannidavico\/4857469006\/\">il mio essere vanitoso come un gatto<\/a> ne riceveva.)<\/p>\n<p>Ho aggiunto che, come dice <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ilbarbaro\" target=\"_blank\">Luigi Muzii<\/a>, proprio perch\u00e9 siamo ragazzi fortunati dobbiamo (abbiamo il dovere morale di) restituire parte di questa fortuna agli altri. Ed \u00e8 su questo punto che mi sono trovato, in questi due giorni di Verdon (quello che per me \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 belli dell\u2019orbe terracqueo che conosco), di silenzio, montagne, orridi, panorami mozzafiato e laggi\u00f9, piccolissimo e pacifico, il fiume, a riflettere.<\/p>\n<p>Parlo per me, inizio da me. Da me, perch\u00e9, come dice <a href=\"http:\/\/www.dumsinandi.com\/\" target=\"_blank\">Federico Bavagnoli<\/a>,<\/p>\n<p>Se non lo facciamo oggi non lo [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[23,20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Libri, amici e doni - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Libri, amici e doni - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prendo spunto da un commento che la collega Mar\u00eda Jos\u00e9 Iglesias ha lasciato sulla mia pagina FB: Che bello il tuo blog, Gianni. \u00c8 sempre molto piacevole leggerti e nelle tue parole trovo sempre nascosto qualcosa di quello che per me \u00e8 essere imprenditore, che coincide pienamente con l&#8217;essere persona, con un cervello e un cuore. Sei un uomo fortunato \ud83d\ude42 Anch&#8217;io sono fortunata. (\u201cRagazzo\u201d e non \u201cuomo\u201d, mi sono permesso di correggerla io; anche se il primo pensiero \u2013 o forse sensazione che precede il pensiero \u2013 \u00e8 stato la gratificazione che immediatamente il mio essere vanitoso come un gatto ne riceveva.) Ho aggiunto che, come dice Luigi Muzii, proprio perch\u00e9 siamo ragazzi fortunati dobbiamo (abbiamo il dovere morale di) restituire parte di questa fortuna agli altri. Ed \u00e8 su questo punto che mi sono trovato, in questi due giorni di Verdon (quello che per me \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 belli dell\u2019orbe terracqueo che conosco), di silenzio, montagne, orridi, panorami mozzafiato e laggi\u00f9, piccolissimo e pacifico, il fiume, a riflettere. Parlo per me, inizio da me. Da me, perch\u00e9, come dice Federico Bavagnoli, Se non lo facciamo oggi non lo [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-24T09:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-16T10:54:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/\",\"name\":\"Libri, amici e doni - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-24T09:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-16T10:54:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Libri, amici e doni - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Libri, amici e doni - Brainfood","og_description":"Prendo spunto da un commento che la collega Mar\u00eda Jos\u00e9 Iglesias ha lasciato sulla mia pagina FB: Che bello il tuo blog, Gianni. \u00c8 sempre molto piacevole leggerti e nelle tue parole trovo sempre nascosto qualcosa di quello che per me \u00e8 essere imprenditore, che coincide pienamente con l&#8217;essere persona, con un cervello e un cuore. Sei un uomo fortunato \ud83d\ude42 Anch&#8217;io sono fortunata. (\u201cRagazzo\u201d e non \u201cuomo\u201d, mi sono permesso di correggerla io; anche se il primo pensiero \u2013 o forse sensazione che precede il pensiero \u2013 \u00e8 stato la gratificazione che immediatamente il mio essere vanitoso come un gatto ne riceveva.) Ho aggiunto che, come dice Luigi Muzii, proprio perch\u00e9 siamo ragazzi fortunati dobbiamo (abbiamo il dovere morale di) restituire parte di questa fortuna agli altri. Ed \u00e8 su questo punto che mi sono trovato, in questi due giorni di Verdon (quello che per me \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 belli dell\u2019orbe terracqueo che conosco), di silenzio, montagne, orridi, panorami mozzafiato e laggi\u00f9, piccolissimo e pacifico, il fiume, a riflettere. Parlo per me, inizio da me. Da me, perch\u00e9, come dice Federico Bavagnoli, Se non lo facciamo oggi non lo [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2010-08-24T09:18:41+00:00","article_modified_time":"2015-09-16T10:54:33+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/","name":"Libri, amici e doni - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2010-08-24T09:18:41+00:00","dateModified":"2015-09-16T10:54:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2010\/08\/24\/libri-amici-e-doni\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2836,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions\/2836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}