{"id":678,"date":"2011-02-28T09:22:22","date_gmt":"2011-02-28T09:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=678"},"modified":"2011-02-28T09:22:22","modified_gmt":"2011-02-28T09:22:22","slug":"una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/","title":{"rendered":"Una breve guida per la conquista del mondo"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019incontro con <a href=\"http:\/\/chrisguillebeau.com\/3x5\/about-chris\/\" target=\"_blank\">Chris Guillebeau<\/a> \u00e8 stato per me uno di quelli che lasciano il segno. Ne parlo spesso qui (e altrove) perch\u00e9 il suo pensiero, la sua semplicit\u00e0 e la sua determinazione mi sono stati d\u2019aiuto in tantissime occasioni, e ormai ho un \u201cappuntamento\u201d fisso con i suoi articoli che puntuali arrivano alla mia mail ciascun luned\u00ec e gioved\u00ec del mondo.<\/p>\n<p><em>Gratitudine<\/em> \u00e8 la parola che immediatamente associo al suo nome.<\/p>\n<p>E poich\u00e9 non c\u2019\u00e8 per il momento nulla di suo in italiano, gli ho chiesto qualche tempo fa il permesso di tradurre <a href=\"http:\/\/chrisguillebeau.com\/3x5\/a-brief-guide-to-world-domination\/\" target=\"_blank\"><em>A Brief Guide to World Domination<\/em><\/a>. Il risultato \u2013 imperfetto, ma le cose perfette non mi piacciono per nulla \u2013 \u00e8 <a href=\"http:\/\/chrisguillebeau.com\/3x5\/files\/2008\/01\/worlddomination_IT.pdf\" target=\"_blank\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>Anche se non posso dirmi traduttore, \u00e8 stata un\u2019esperienza appassionante che mi ha lasciato sensazioni estremamente piacevoli. Il tutto si inquadra nella mia vita 2.0, e so che una cosa che abbiamo in comune sono gli sguardi e le parole, che riceviamo spesso, di chi \u00e8 convinto che stiamo mentendo spudoratamente, perch\u00e9 non \u00e8 possibile decidere di vivere la propria vita secondo i propri termini.<\/p>\n<p>Non pretendo che sia la soluzione per chicchessia o per alcunch\u00e9, dico solo che pu\u00f2 valer la pena ascoltarlo. Tutto qui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019incontro con <a href=\"http:\/\/chrisguillebeau.com\/3x5\/about-chris\/\" target=\"_blank\">Chris Guillebeau<\/a> \u00e8 stato per me uno di quelli che lasciano il segno. Ne parlo spesso qui (e altrove) perch\u00e9 il suo pensiero, la sua semplicit\u00e0 e la sua determinazione mi sono stati d\u2019aiuto in tantissime occasioni, e ormai ho un \u201cappuntamento\u201d fisso con i suoi articoli che puntuali arrivano alla mia mail ciascun luned\u00ec e gioved\u00ec del mondo.<\/p>\n<p><em>Gratitudine<\/em> \u00e8 la parola che immediatamente associo al suo nome.<\/p>\n<p>E poich\u00e9 non c\u2019\u00e8 per il momento nulla di suo in italiano, gli ho chiesto qualche tempo fa il permesso di tradurre <a href=\"http:\/\/chrisguillebeau.com\/3x5\/a-brief-guide-to-world-domination\/\" target=\"_blank\"><em>A Brief Guide to World Domination<\/em><\/a>. Il risultato \u2013 imperfetto, ma le cose perfette non mi piacciono per nulla \u2013 \u00e8 <a href=\"http:\/\/chrisguillebeau.com\/3x5\/files\/2008\/01\/worlddomination_IT.pdf\" target=\"_blank\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>Anche se non posso dirmi traduttore, \u00e8 stata un\u2019esperienza appassionante che mi ha lasciato sensazioni estremamente piacevoli. Il tutto si inquadra nella mia vita 2.0, e so che una cosa che abbiamo in comune sono gli sguardi e le parole, che riceviamo spesso, di chi \u00e8 convinto che stiamo mentendo spudoratamente, perch\u00e9 non \u00e8 possibile decidere di vivere la propria vita secondo i propri termini.<\/p>\n<p>Non pretendo che sia la soluzione per chicchessia o per alcunch\u00e9, dico solo che [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[23],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una breve guida per la conquista del mondo - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una breve guida per la conquista del mondo - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019incontro con Chris Guillebeau \u00e8 stato per me uno di quelli che lasciano il segno. Ne parlo spesso qui (e altrove) perch\u00e9 il suo pensiero, la sua semplicit\u00e0 e la sua determinazione mi sono stati d\u2019aiuto in tantissime occasioni, e ormai ho un \u201cappuntamento\u201d fisso con i suoi articoli che puntuali arrivano alla mia mail ciascun luned\u00ec e gioved\u00ec del mondo. Gratitudine \u00e8 la parola che immediatamente associo al suo nome. E poich\u00e9 non c\u2019\u00e8 per il momento nulla di suo in italiano, gli ho chiesto qualche tempo fa il permesso di tradurre A Brief Guide to World Domination. Il risultato \u2013 imperfetto, ma le cose perfette non mi piacciono per nulla \u2013 \u00e8 qui. Anche se non posso dirmi traduttore, \u00e8 stata un\u2019esperienza appassionante che mi ha lasciato sensazioni estremamente piacevoli. Il tutto si inquadra nella mia vita 2.0, e so che una cosa che abbiamo in comune sono gli sguardi e le parole, che riceviamo spesso, di chi \u00e8 convinto che stiamo mentendo spudoratamente, perch\u00e9 non \u00e8 possibile decidere di vivere la propria vita secondo i propri termini. Non pretendo che sia la soluzione per chicchessia o per alcunch\u00e9, dico solo che [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-28T09:22:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/\",\"name\":\"Una breve guida per la conquista del mondo - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-28T09:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-28T09:22:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una breve guida per la conquista del mondo - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una breve guida per la conquista del mondo - Brainfood","og_description":"L\u2019incontro con Chris Guillebeau \u00e8 stato per me uno di quelli che lasciano il segno. Ne parlo spesso qui (e altrove) perch\u00e9 il suo pensiero, la sua semplicit\u00e0 e la sua determinazione mi sono stati d\u2019aiuto in tantissime occasioni, e ormai ho un \u201cappuntamento\u201d fisso con i suoi articoli che puntuali arrivano alla mia mail ciascun luned\u00ec e gioved\u00ec del mondo. Gratitudine \u00e8 la parola che immediatamente associo al suo nome. E poich\u00e9 non c\u2019\u00e8 per il momento nulla di suo in italiano, gli ho chiesto qualche tempo fa il permesso di tradurre A Brief Guide to World Domination. Il risultato \u2013 imperfetto, ma le cose perfette non mi piacciono per nulla \u2013 \u00e8 qui. Anche se non posso dirmi traduttore, \u00e8 stata un\u2019esperienza appassionante che mi ha lasciato sensazioni estremamente piacevoli. Il tutto si inquadra nella mia vita 2.0, e so che una cosa che abbiamo in comune sono gli sguardi e le parole, che riceviamo spesso, di chi \u00e8 convinto che stiamo mentendo spudoratamente, perch\u00e9 non \u00e8 possibile decidere di vivere la propria vita secondo i propri termini. Non pretendo che sia la soluzione per chicchessia o per alcunch\u00e9, dico solo che [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2011-02-28T09:22:22+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/","name":"Una breve guida per la conquista del mondo - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2011-02-28T09:22:22+00:00","dateModified":"2011-02-28T09:22:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/02\/28\/una-breve-guida-per-la-conquista-del-mondo\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}