{"id":7,"date":"2008-12-17T12:18:00","date_gmt":"2008-12-17T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/"},"modified":"2008-12-17T12:18:00","modified_gmt":"2008-12-17T12:18:00","slug":"due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/","title":{"rendered":"Due maniere – certe – per perdere un cliente"},"content":{"rendered":"

<\/a>
La prima \u00e8 un classico natalizio: mandare gli auguri di Natale alla propria rubrica, magari in chiaro. In 10 minuti si assolve ad un \u201cdovere\u201d, ma l\u2019effetto in chi lo riceve pu\u00f2 essere devastante.<\/p>\n

(La variante “con musica” \u00e8 un tocco di classe. Ma il top \u00e8 l’inoltro alla rubrica: L'”I: AUGURI!” \u00e8 assolutamente esilarante.)<\/p>\n

La seconda \u00e8 pi\u00f9 sfumata, o pi\u00f9 precisamente fumosa. Ho chiesto un preventivo per una breve traduzione (stiamo parlando di poche decine di euro) ad un nostro fornitore, sul cui sito la lingua che ho richiesto \u00e8 data come trattata normalmente. A seguire, poi, \u00e8 successo questo.<\/p>\n

Fase 1. Il CEO mi risponde dicendo che il PM mi mander\u00e0 a breve la quotazione.
Fase 2. Il PM mi scrive dicendo che il lavoro richieder\u00e0 un paio d’ore.
Fase 3. Dopo che ho chiesto di dirmi quanto sarebbe costato, alla fine ottengo il prezzo, che \u201csarebbe\u201d tot euro.<\/p>\n

(Nel frattempo – ma forse \u00e8 un dettaglio – avevo gi\u00e0 trovato un altro fornitore, assegnato il lavoro eccetera.)<\/p>\n

Chi guadagna da tutto ci\u00f2?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/a>
La prima \u00e8 un classico natalizio: mandare gli auguri di Natale alla propria rubrica, magari in chiaro. In 10 minuti si assolve ad un \u201cdovere\u201d, ma l\u2019effetto in chi lo riceve pu\u00f2 essere devastante.<\/p>\n

(La variante “con musica” \u00e8 un tocco di classe. Ma il top \u00e8 l’inoltro alla rubrica: L’”I: AUGURI!” \u00e8 assolutamente esilarante.)<\/p>\n

La seconda \u00e8 pi\u00f9 sfumata, o pi\u00f9 precisamente fumosa. Ho chiesto un preventivo per una breve traduzione (stiamo parlando di poche decine di euro) ad un nostro fornitore, sul cui sito la lingua che ho richiesto \u00e8 data come trattata normalmente. A seguire, poi, \u00e8 successo questo.<\/p>\n

Fase 1. Il CEO mi risponde dicendo che il PM mi mander\u00e0 a breve la quotazione.
Fase 2. Il PM mi scrive dicendo che il lavoro richieder\u00e0 un paio d’ore.
Fase 3. Dopo che ho chiesto di dirmi quanto sarebbe costato, alla fine ottengo il prezzo, che \u201csarebbe\u201d tot euro.<\/p>\n

(Nel frattempo – ma forse \u00e8 un dettaglio – avevo gi\u00e0 trovato un altro fornitore, assegnato il lavoro eccetera.)<\/p>\n

Chi guadagna da tutto ci\u00f2?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[8],"yoast_head":"\nDue maniere - certe - per perdere un cliente - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due maniere - certe - per perdere un cliente - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La prima \u00e8 un classico natalizio: mandare gli auguri di Natale alla propria rubrica, magari in chiaro. In 10 minuti si assolve ad un \u201cdovere\u201d, ma l\u2019effetto in chi lo riceve pu\u00f2 essere devastante. (La variante “con musica” \u00e8 un tocco di classe. Ma il top \u00e8 l’inoltro alla rubrica: L'”I: AUGURI!” \u00e8 assolutamente esilarante.) La seconda \u00e8 pi\u00f9 sfumata, o pi\u00f9 precisamente fumosa. Ho chiesto un preventivo per una breve traduzione (stiamo parlando di poche decine di euro) ad un nostro fornitore, sul cui sito la lingua che ho richiesto \u00e8 data come trattata normalmente. A seguire, poi, \u00e8 successo questo. Fase 1. Il CEO mi risponde dicendo che il PM mi mander\u00e0 a breve la quotazione.Fase 2. Il PM mi scrive dicendo che il lavoro richieder\u00e0 un paio d’ore.Fase 3. Dopo che ho chiesto di dirmi quanto sarebbe costato, alla fine ottengo il prezzo, che \u201csarebbe\u201d tot euro. (Nel frattempo – ma forse \u00e8 un dettaglio – avevo gi\u00e0 trovato un altro fornitore, assegnato il lavoro eccetera.) Chi guadagna da tutto ci\u00f2?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-17T12:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_i9Yc-S9BNWI\/SUjuVWCxC5I\/AAAAAAAAABM\/TKGlPkoEfwY\/s200\/happy+holidays.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/\",\"name\":\"Due maniere - certe - per perdere un cliente - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-17T12:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-12-17T12:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due maniere - certe - per perdere un cliente - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Due maniere - certe - per perdere un cliente - Brainfood","og_description":"La prima \u00e8 un classico natalizio: mandare gli auguri di Natale alla propria rubrica, magari in chiaro. In 10 minuti si assolve ad un \u201cdovere\u201d, ma l\u2019effetto in chi lo riceve pu\u00f2 essere devastante. (La variante “con musica” \u00e8 un tocco di classe. Ma il top \u00e8 l’inoltro alla rubrica: L'”I: AUGURI!” \u00e8 assolutamente esilarante.) La seconda \u00e8 pi\u00f9 sfumata, o pi\u00f9 precisamente fumosa. Ho chiesto un preventivo per una breve traduzione (stiamo parlando di poche decine di euro) ad un nostro fornitore, sul cui sito la lingua che ho richiesto \u00e8 data come trattata normalmente. A seguire, poi, \u00e8 successo questo. Fase 1. Il CEO mi risponde dicendo che il PM mi mander\u00e0 a breve la quotazione.Fase 2. Il PM mi scrive dicendo che il lavoro richieder\u00e0 un paio d’ore.Fase 3. Dopo che ho chiesto di dirmi quanto sarebbe costato, alla fine ottengo il prezzo, che \u201csarebbe\u201d tot euro. (Nel frattempo – ma forse \u00e8 un dettaglio – avevo gi\u00e0 trovato un altro fornitore, assegnato il lavoro eccetera.) Chi guadagna da tutto ci\u00f2?","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2008-12-17T12:18:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_i9Yc-S9BNWI\/SUjuVWCxC5I\/AAAAAAAAABM\/TKGlPkoEfwY\/s200\/happy+holidays.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/","name":"Due maniere - certe - per perdere un cliente - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2008-12-17T12:18:00+00:00","dateModified":"2008-12-17T12:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2008\/12\/17\/due-maniere-certe-per-perdere-un-cliente\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}