{"id":821,"date":"2011-06-27T14:29:43","date_gmt":"2011-06-27T14:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=821"},"modified":"2011-06-27T14:29:43","modified_gmt":"2011-06-27T14:29:43","slug":"disc-tariffe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/","title":{"rendered":"DISC: tariffe"},"content":{"rendered":"

Non credo che, il tempo passando, le cose cambieranno.<\/p>\n

Qualche settimana fa mi sono reiscritto a Langit<\/a>, dopo un assenza di qualche mese che seguiva un periodo ininterrotto di tredici anni di frequentazione. Ho ritrovato che la maniera di rapportarsi ai clienti e in particolare ai prezzi \u00e8 spessissime volte la medesima: \u201csentite che proposta indecente mi hanno fatto\u201d, \u201cquell\u2019agenzia mi offre x centesimi a parola e io non accetter\u00f2 mai\u201d e cos\u00ec via.<\/p>\n

Forse non dovrei essere stupito, ma lo sono.<\/p>\n

Il problema \u2013 uno dei problemi, forse \u2013 \u00e8 che il numero di traduttori \u00e8 in aumento, l\u2019esperienza media in diminuzione, la caccia al cliente sempre pi\u00f9 garibaldina. Troppi traduttori non affrontano il mercato in maniera professionale.<\/p>\n

Mi si taccer\u00e0 di visione semplicistica, ma a parer mio le cose sono molto chiare: tu vedi quel che vuoi vedere. E tra l\u2019altro ritengo che questa considerazione valga per qualunque settore.<\/p>\n

Insomma \u00e8 un mondo difficile se pensiamo che lo sia. Altrimenti \u00e8 tutto lineare e limpido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non credo che, il tempo passando, le cose cambieranno.<\/p>\n

Qualche settimana fa mi sono reiscritto a Langit<\/a>, dopo un assenza di qualche mese che seguiva un periodo ininterrotto di tredici anni di frequentazione. Ho ritrovato che la maniera di rapportarsi ai clienti e in particolare ai prezzi \u00e8 spessissime volte la medesima: \u201csentite che proposta indecente mi hanno fatto\u201d, \u201cquell\u2019agenzia mi offre x centesimi a parola e io non accetter\u00f2 mai\u201d e cos\u00ec via.<\/p>\n

Forse non dovrei essere stupito, ma lo sono.<\/p>\n

Il problema \u2013 uno dei problemi, forse \u2013 \u00e8 che il numero di traduttori \u00e8 in aumento, l\u2019esperienza media in diminuzione, la caccia al cliente sempre pi\u00f9 garibaldina. Troppi traduttori non affrontano il mercato in maniera professionale.<\/p>\n

Mi si taccer\u00e0 di visione semplicistica, ma a parer mio le cose sono molto chiare: tu vedi quel che vuoi vedere. E tra l\u2019altro ritengo che questa considerazione valga per qualunque settore.<\/p>\n

Insomma \u00e8 un mondo difficile se pensiamo che lo sia. Altrimenti \u00e8 tutto lineare e limpido.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[16],"yoast_head":"\nDISC: tariffe - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DISC: tariffe - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non credo che, il tempo passando, le cose cambieranno. Qualche settimana fa mi sono reiscritto a Langit, dopo un assenza di qualche mese che seguiva un periodo ininterrotto di tredici anni di frequentazione. Ho ritrovato che la maniera di rapportarsi ai clienti e in particolare ai prezzi \u00e8 spessissime volte la medesima: \u201csentite che proposta indecente mi hanno fatto\u201d, \u201cquell\u2019agenzia mi offre x centesimi a parola e io non accetter\u00f2 mai\u201d e cos\u00ec via. Forse non dovrei essere stupito, ma lo sono. Il problema \u2013 uno dei problemi, forse \u2013 \u00e8 che il numero di traduttori \u00e8 in aumento, l\u2019esperienza media in diminuzione, la caccia al cliente sempre pi\u00f9 garibaldina. Troppi traduttori non affrontano il mercato in maniera professionale. Mi si taccer\u00e0 di visione semplicistica, ma a parer mio le cose sono molto chiare: tu vedi quel che vuoi vedere. E tra l\u2019altro ritengo che questa considerazione valga per qualunque settore. Insomma \u00e8 un mondo difficile se pensiamo che lo sia. Altrimenti \u00e8 tutto lineare e limpido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-27T14:29:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/\",\"name\":\"DISC: tariffe - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-27T14:29:43+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-27T14:29:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DISC: tariffe - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"DISC: tariffe - Brainfood","og_description":"Non credo che, il tempo passando, le cose cambieranno. Qualche settimana fa mi sono reiscritto a Langit, dopo un assenza di qualche mese che seguiva un periodo ininterrotto di tredici anni di frequentazione. Ho ritrovato che la maniera di rapportarsi ai clienti e in particolare ai prezzi \u00e8 spessissime volte la medesima: \u201csentite che proposta indecente mi hanno fatto\u201d, \u201cquell\u2019agenzia mi offre x centesimi a parola e io non accetter\u00f2 mai\u201d e cos\u00ec via. Forse non dovrei essere stupito, ma lo sono. Il problema \u2013 uno dei problemi, forse \u2013 \u00e8 che il numero di traduttori \u00e8 in aumento, l\u2019esperienza media in diminuzione, la caccia al cliente sempre pi\u00f9 garibaldina. Troppi traduttori non affrontano il mercato in maniera professionale. Mi si taccer\u00e0 di visione semplicistica, ma a parer mio le cose sono molto chiare: tu vedi quel che vuoi vedere. E tra l\u2019altro ritengo che questa considerazione valga per qualunque settore. Insomma \u00e8 un mondo difficile se pensiamo che lo sia. Altrimenti \u00e8 tutto lineare e limpido.","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2011-06-27T14:29:43+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/","name":"DISC: tariffe - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2011-06-27T14:29:43+00:00","dateModified":"2011-06-27T14:29:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/06\/27\/disc-tariffe\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}