{"id":931,"date":"2011-10-03T10:51:14","date_gmt":"2011-10-03T10:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=931"},"modified":"2011-10-03T10:51:14","modified_gmt":"2011-10-03T10:51:14","slug":"tradurre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/","title":{"rendered":"Tradurre"},"content":{"rendered":"

Segnalo Tradurre<\/em><\/a>, il blog della divisione italiana dell\u2019ATA<\/a>.<\/p>\n

Il blog, che festeggia oggi \u2013 \u00e8 assolutamente un caso \u2013 il suo primo anno di vita, \u00e8 opera di professionisti che in maniera volontaria e gratuita dedicano il loro tempo ad argomenti che stanno loro a cuore.<\/p>\n

(Mi sovvengono le parole di Federico Bavagnoli<\/a>:<\/p>\n

Se non lo facciamo oggi non lo facciamo pi\u00f9; se non lo facciamo noi non lo fa nessuno.)<\/p><\/blockquote>\n

E insomma questo blog c\u2019\u00e8. Ed \u00e8 aggiornato con regolarit\u00e0. E contiene molte notizie pratiche sul mondo della traduzione.<\/p>\n

\u00c8 da seguire anche per lo sguardo che attraversa l\u2019oceano (Atlantico, ovviamente), nel senso che riporta sia le notizie di casa nostra che attivit\u00e0 dell\u2019ATA di interesse per i traduttori italiani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Segnalo Tradurre<\/em><\/a>, il blog della divisione italiana dell\u2019ATA<\/a>.<\/p>\n

Il blog, che festeggia oggi \u2013 \u00e8 assolutamente un caso \u2013 il suo primo anno di vita, \u00e8 opera di professionisti che in maniera volontaria e gratuita dedicano il loro tempo ad argomenti che stanno loro a cuore.<\/p>\n

(Mi sovvengono le parole di Federico Bavagnoli<\/a>:<\/p>\n

Se non lo facciamo oggi non lo facciamo pi\u00f9; se non lo facciamo noi non lo fa nessuno.)<\/p>\n

E insomma questo blog c\u2019\u00e8. Ed \u00e8 aggiornato con regolarit\u00e0. E contiene molte notizie pratiche sul mondo della traduzione.<\/p>\n

\u00c8 da seguire anche per lo sguardo che attraversa l\u2019oceano (Atlantico, ovviamente), nel senso che riporta sia le notizie di casa nostra che attivit\u00e0 dell\u2019ATA di interesse per i traduttori italiani.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[16],"yoast_head":"\nTradurre - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradurre - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Segnalo Tradurre, il blog della divisione italiana dell\u2019ATA. Il blog, che festeggia oggi \u2013 \u00e8 assolutamente un caso \u2013 il suo primo anno di vita, \u00e8 opera di professionisti che in maniera volontaria e gratuita dedicano il loro tempo ad argomenti che stanno loro a cuore. (Mi sovvengono le parole di Federico Bavagnoli: Se non lo facciamo oggi non lo facciamo pi\u00f9; se non lo facciamo noi non lo fa nessuno.) E insomma questo blog c\u2019\u00e8. Ed \u00e8 aggiornato con regolarit\u00e0. E contiene molte notizie pratiche sul mondo della traduzione. \u00c8 da seguire anche per lo sguardo che attraversa l\u2019oceano (Atlantico, ovviamente), nel senso che riporta sia le notizie di casa nostra che attivit\u00e0 dell\u2019ATA di interesse per i traduttori italiani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-03T10:51:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/\",\"name\":\"Tradurre - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-03T10:51:14+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-03T10:51:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradurre - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tradurre - Brainfood","og_description":"Segnalo Tradurre, il blog della divisione italiana dell\u2019ATA. Il blog, che festeggia oggi \u2013 \u00e8 assolutamente un caso \u2013 il suo primo anno di vita, \u00e8 opera di professionisti che in maniera volontaria e gratuita dedicano il loro tempo ad argomenti che stanno loro a cuore. (Mi sovvengono le parole di Federico Bavagnoli: Se non lo facciamo oggi non lo facciamo pi\u00f9; se non lo facciamo noi non lo fa nessuno.) E insomma questo blog c\u2019\u00e8. Ed \u00e8 aggiornato con regolarit\u00e0. E contiene molte notizie pratiche sul mondo della traduzione. \u00c8 da seguire anche per lo sguardo che attraversa l\u2019oceano (Atlantico, ovviamente), nel senso che riporta sia le notizie di casa nostra che attivit\u00e0 dell\u2019ATA di interesse per i traduttori italiani.","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2011-10-03T10:51:14+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/","name":"Tradurre - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website"},"datePublished":"2011-10-03T10:51:14+00:00","dateModified":"2011-10-03T10:51:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2011\/10\/03\/tradurre\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":936,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions\/936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}