{"id":252,"date":"2018-02-28T10:05:34","date_gmt":"2018-02-28T09:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/ciapatravers\/?p=252"},"modified":"2018-02-28T11:00:57","modified_gmt":"2018-02-28T10:00:57","slug":"sulle-spalle-dei-giganti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/","title":{"rendered":"Sulle spalle dei giganti"},"content":{"rendered":"

\u00cbl piemont\u00e8is a venta
\nparlelo. Che meisin-a. Mej che la revalenta.
\n[…] A venta scrivlo, \u00f2h gi\u00e0, e p\u00ec da-bin ch\u2019as peul,
\na sc\u00f2la dl\u2019arsigneul, un reul d\u2019an pare an fieul,
\ndissionari a la man, sacrelo con la rima,
\nsima dla g\u00f2j, la prima.
\nBarba T\u00f2ni, \u00cbl P\u00ec-a-mont-t\u00e8is<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mi \u00e8 venuta in mente, come dal nulla, questa mattina, questa splendida poesia di Barba T\u00f2ni (al secolo Antonio Bodrero), a mio modo di vedere la pi\u00f9 alta manifestazione poetica della nostra lingua nella sua millenaria tradizione. (Tutta intera si trova qui<\/a>.)<\/p>\n

E mi \u00e8 venuta in mente perch\u00e9 sto correggendo le prime bozze del libro su pap\u00e0<\/a>, che vedr\u00e0 la luce in marzo, e perch\u00e9 questa poesia mi lega in maniere contorte (lineari non sono capace, o ciapoma travers o gnenti<\/em>) ai due numi tutelari che mi accompagnano sempre qui di fianco allo schermo del computer (“I miei morti che prego perch\u00e9 preghino \/ per me”, direbbe Montale).<\/p>\n

Quella poesia \u00e8 legata a Batista<\/a> perch\u00e9 nei primi tempi della nostra conoscenza avevo preso a chiamarlo revalenta<\/em> (un ricostituente, potremmo dire), perch\u00e9 il suo irrompere nella mia vita mi aveva portato meraviglia e cure di cui avevo grande necessit\u00e0.<\/p>\n

Quella poesia \u00e8 legata a pap\u00e0 perch\u00e9 Barba T\u00f2ni mor\u00ec una settimana esatta prima che nascesse la mia primogenita, e pap\u00e0 e mamma andarono al suo funerale – io probabilmente ero preso dal lavoro e da tutte quelle faccende che ci paiono irrinunciabili sul momento, ma vuote e sciocche se pensate a distanza di tanto tempo.<\/p>\n

Insomma ogni tanto mi faccio un pianto sereno pensando a chi non c’\u00e8 pi\u00f9 (c’\u00e8 nel nostro ricordo in realt\u00e0, l\u00ec vive davvero). Poi le lascime si asciugano, e io mi sento pi\u00f9 forte.<\/p>\n

E, infine, \u00e8 una magnifica sensazione quella di curare nuovamente, dopo tanti anni, un figlioletto, il mio quarto libro, che chiude un cerchio e apre delle porte. Il tempo \u00e8 sempre circolare, io abbraccio idealmente i miei numi tutelari, chiacchiero con loro, oggi c’\u00e8 il sole e la vita prosegue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cbl piemont\u00e8is a venta
parlelo. Che meisin-a. Mej che la revalenta.
[…] A venta scrivlo, \u00f2h gi\u00e0, e p\u00ec da-bin ch\u2019as peul,
a sc\u00f2la dl\u2019arsigneul, un reul d\u2019an pare an fieul,
dissionari a la man, sacrelo con la rima,
sima dla g\u00f2j, la prima.
Barba T\u00f2ni, \u00cbl P\u00ec-a-mont-t\u00e8is<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mi \u00e8 venuta in mente, come dal nulla, questa mattina, questa splendida poesia di Barba T\u00f2ni (al secolo Antonio Bodrero), a mio modo di vedere la pi\u00f9 alta manifestazione poetica della nostra lingua nella sua millenaria tradizione. (Tutta intera si trova qui<\/a>.)<\/p>\n

E mi \u00e8 venuta in mente perch\u00e9 sto correggendo le prime bozze del libro su pap\u00e0<\/a>, che vedr\u00e0 la luce in marzo, e perch\u00e9 questa poesia mi lega in maniere contorte (lineari non sono capace, o ciapoma travers o gnenti<\/em>) ai due numi tutelari che mi accompagnano sempre qui di fianco allo schermo del computer (“I miei morti che prego perch\u00e9 preghino \/ per me”, direbbe Montale).<\/p>\n

Quella poesia \u00e8 legata a Batista<\/a> perch\u00e9 nei [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8533],"tags":[8536,8537],"yoast_head":"\nSulle spalle dei giganti - Ciapatravers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sulle spalle dei giganti - Ciapatravers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cbl piemont\u00e8is a venta parlelo. Che meisin-a. Mej che la revalenta. […] A venta scrivlo, \u00f2h gi\u00e0, e p\u00ec da-bin ch\u2019as peul, a sc\u00f2la dl\u2019arsigneul, un reul d\u2019an pare an fieul, dissionari a la man, sacrelo con la rima, sima dla g\u00f2j, la prima. Barba T\u00f2ni, \u00cbl P\u00ec-a-mont-t\u00e8is Mi \u00e8 venuta in mente, come dal nulla, questa mattina, questa splendida poesia di Barba T\u00f2ni (al secolo Antonio Bodrero), a mio modo di vedere la pi\u00f9 alta manifestazione poetica della nostra lingua nella sua millenaria tradizione. (Tutta intera si trova qui.) E mi \u00e8 venuta in mente perch\u00e9 sto correggendo le prime bozze del libro su pap\u00e0, che vedr\u00e0 la luce in marzo, e perch\u00e9 questa poesia mi lega in maniere contorte (lineari non sono capace, o ciapoma travers o gnenti) ai due numi tutelari che mi accompagnano sempre qui di fianco allo schermo del computer (“I miei morti che prego perch\u00e9 preghino \/ per me”, direbbe Montale). Quella poesia \u00e8 legata a Batista perch\u00e9 nei [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ciapatravers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T09:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-28T10:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/files\/2018\/02\/IMG_6040-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/\",\"name\":\"Sulle spalle dei giganti - Ciapatravers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-28T09:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-28T10:00:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/\",\"name\":\"Ciapatravers\",\"description\":\"Un ragazzo di mezza et\u00e0 che impara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sulle spalle dei giganti - Ciapatravers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sulle spalle dei giganti - Ciapatravers","og_description":"\u00cbl piemont\u00e8is a venta parlelo. Che meisin-a. Mej che la revalenta. […] A venta scrivlo, \u00f2h gi\u00e0, e p\u00ec da-bin ch\u2019as peul, a sc\u00f2la dl\u2019arsigneul, un reul d\u2019an pare an fieul, dissionari a la man, sacrelo con la rima, sima dla g\u00f2j, la prima. Barba T\u00f2ni, \u00cbl P\u00ec-a-mont-t\u00e8is Mi \u00e8 venuta in mente, come dal nulla, questa mattina, questa splendida poesia di Barba T\u00f2ni (al secolo Antonio Bodrero), a mio modo di vedere la pi\u00f9 alta manifestazione poetica della nostra lingua nella sua millenaria tradizione. (Tutta intera si trova qui.) E mi \u00e8 venuta in mente perch\u00e9 sto correggendo le prime bozze del libro su pap\u00e0, che vedr\u00e0 la luce in marzo, e perch\u00e9 questa poesia mi lega in maniere contorte (lineari non sono capace, o ciapoma travers o gnenti) ai due numi tutelari che mi accompagnano sempre qui di fianco allo schermo del computer (“I miei morti che prego perch\u00e9 preghino \/ per me”, direbbe Montale). Quella poesia \u00e8 legata a Batista perch\u00e9 nei [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/","og_site_name":"Ciapatravers","article_published_time":"2018-02-28T09:05:34+00:00","article_modified_time":"2018-02-28T10:00:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/files\/2018\/02\/IMG_6040-300x225.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/","name":"Sulle spalle dei giganti - Ciapatravers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website"},"datePublished":"2018-02-28T09:05:34+00:00","dateModified":"2018-02-28T10:00:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/02\/28\/sulle-spalle-dei-giganti\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/","name":"Ciapatravers","description":"Un ragazzo di mezza et\u00e0 che impara","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}