{"id":290,"date":"2018-04-11T10:26:54","date_gmt":"2018-04-11T08:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/ciapatravers\/?p=290"},"modified":"2018-04-11T10:26:54","modified_gmt":"2018-04-11T08:26:54","slug":"il-mio-quarto-figlioletto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/","title":{"rendered":"Il mio quarto figlioletto"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nIl libro<\/a>, alla fine, \u00e8 uscito.<\/p>\n

\u00c8 uscito nei tempi previsti, il 30 marzo. La cosa non mi stupisce punto, perch\u00e9 tutto ci\u00f2 che riguarda pap\u00e0 \u00e8 sempre stato elegiaco e tranquillo. Sapevo che l’avrei fatto, l’ho fatto e sono soddisfatto.<\/p>\n

Quel giorno sono andato a ritirare con mamma le prime copie. Era una mattina di nuvole, io ero imbarazzato e sulla porta del mio editore-amico<\/a> le ho detto quello che fino ad allora le avevo taciuto, ovvero che avevo scritto un libro su pap\u00e0. (Noi parliamo poco, questo si sa, mi sono fatto una ragione del fatto di non trovare mai le parole giuste quando \u00e8 il momento, devo sempre parlare mediando con le mie insicurezze.)<\/p>\n

In quel momento avevo un crogiuolo di sentimenti che come al solito non riuscivo a esprimere in maniera chiara. Mi sentivo stranito e fuori luogo, soprattutto perch\u00e9 questo \u00e8 un libro molto personale, dove per forza dico tanto delle mie radici.<\/p>\n

Ora lo prendo in mano, lo accarezzo, per suo tramite mi sembra quasi di parlare con pap\u00e0, di sentire la sua voce. Come quando salgo sui tetti delle Rosine. E mi sovviene quella magnifica poesia di Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir<\/em> (“Il fumatore del ricovero”):<\/p>\n

C\u00f2n \u00ebsta e s\u00f2n ca\u0159anta.
\nVir la must\u00f2
\ndla santa
\nch’am v\u00ebgga nent tub\u00e9.<\/p>\n

L’h\u00e8 dma ci\u00f9 ch\u00eblla da pu\u00e8mi st\u00eb\u0159m\u00e9.
\nPeusc fum\u00e9
\ncheuncc c\u00f2m en lum.
\nA\u0159manch end\u0159\u00e9nt a\u0159 fum<\/p>\n

em vagh t\u00f3rna masn\u00f2.
\nComb\u00e8n ch’e n’aga stanta
\nem sent vo\u0159\u00e9, e seuj \u00eblg\u00e9.
\nE ‘n sov\u00ebrci\u00f9<\/p>\n

ij di
\ne l’han l’odo’ d me p\u00f2
\ne s’em pass sui caviji na man
\nem ch\u00ebrd ch’o segia chial<\/p>\n

a feme cara c\u00f2m e fossa ‘n can.<\/p><\/blockquote>\n

(Con questa sono quaranta. \/ Volto l\u2019immagine sacra \/ della santa \/ perch\u00e9 non mi veda fumare. \/\/ Non mi resta che lei se voglio avere qualcuno da cui nascondermi. \/ Posso fumare \/ bisunto come un lume. \/ Almeno dentro al fumo \/\/ mi rivedo ragazzino. \/ Anche se ne ho settanta \/ mi sento volare, sono leggero. \/ E inoltre \/\/ le dita \/ hanno l\u2019odore di mio padre \/ e se mi passo sui capelli una mano \/ mi immagino che sia lui \/\/ ad accarezzarmi come fossi un cane.)<\/p>\n

Ogni tanto, certo, mi prende la malinconia, in particolare del mio tempo bambino e delle cose che ho fatto e delle tante che non ho fatto con lui. Perch\u00e9 tante volte \u00e8 troppo difficile, mi sembra troppo difficile prendere decisioni senza il suo conforto, senza la sua saggezza a dirmi che cosa devo e non devo fare. E ora il tempo passa e sembra normale che lui non ci sia. Qui alle Rosine, per esempio, a volte pare che pap\u00e0 non sia mai esistito. E proprio pensando alle Rosine, che \u00e8 di fatto il principale legame con lui, mi sovviene un verso di Franco Fortini:<\/p>\n

Dove una folla tace e gli amici non riconoscono.<\/p><\/blockquote>\n

Il libro comunque esiste, \u00e8 una testimonianza. \u00c8 piccola cosa, per carit\u00e0, forse poco pi\u00f9 di un ricordino funebre. Io l’ho scritto con grandissimo impegno ma senza pretese, l’ho scritto per testimoniare fatti che sono accaduti, pensieri che sono stati pensati; se sar\u00e0 servito anche solo a me avr\u00e0 gi\u00e0 assolto al suo scopo. Sempre Fortini (Traducendo Brecht<\/em>):<\/p>\n

La poesia
\nnon muta nulla. Nulla \u00e8 sicuro, ma scrivi.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Il libro<\/a>, alla fine, \u00e8 uscito.<\/p>\n

\u00c8 uscito nei tempi previsti, il 30 marzo. La cosa non mi stupisce punto, perch\u00e9 tutto ci\u00f2 che riguarda pap\u00e0 \u00e8 sempre stato elegiaco e tranquillo. Sapevo che l’avrei fatto, l’ho fatto e sono soddisfatto.<\/p>\n

Quel giorno sono andato a ritirare con mamma le prime copie. Era una mattina di nuvole, io ero imbarazzato e sulla porta del mio editore-amico<\/a> le ho detto quello che fino ad allora le avevo taciuto, ovvero che avevo scritto un libro su pap\u00e0. (Noi parliamo poco, questo si sa, mi sono fatto una ragione del fatto di non trovare mai le parole giuste quando \u00e8 il momento, devo sempre parlare mediando con le mie insicurezze.)<\/p>\n

In quel momento avevo un crogiuolo di sentimenti che come al solito non riuscivo a esprimere in maniera chiara. Mi sentivo stranito e fuori luogo, soprattutto perch\u00e9 questo \u00e8 un libro molto personale, dove per forza dico tanto delle mie radici.<\/p>\n

Ora lo prendo in mano, lo accarezzo, per suo tramite mi sembra quasi di parlare con pap\u00e0, di [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[8537],"yoast_head":"\nIl mio quarto figlioletto - Ciapatravers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il mio quarto figlioletto - Ciapatravers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il libro, alla fine, \u00e8 uscito. \u00c8 uscito nei tempi previsti, il 30 marzo. La cosa non mi stupisce punto, perch\u00e9 tutto ci\u00f2 che riguarda pap\u00e0 \u00e8 sempre stato elegiaco e tranquillo. Sapevo che l’avrei fatto, l’ho fatto e sono soddisfatto. Quel giorno sono andato a ritirare con mamma le prime copie. Era una mattina di nuvole, io ero imbarazzato e sulla porta del mio editore-amico le ho detto quello che fino ad allora le avevo taciuto, ovvero che avevo scritto un libro su pap\u00e0. (Noi parliamo poco, questo si sa, mi sono fatto una ragione del fatto di non trovare mai le parole giuste quando \u00e8 il momento, devo sempre parlare mediando con le mie insicurezze.) In quel momento avevo un crogiuolo di sentimenti che come al solito non riuscivo a esprimere in maniera chiara. Mi sentivo stranito e fuori luogo, soprattutto perch\u00e9 questo \u00e8 un libro molto personale, dove per forza dico tanto delle mie radici. Ora lo prendo in mano, lo accarezzo, per suo tramite mi sembra quasi di parlare con pap\u00e0, di [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ciapatravers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-11T08:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/files\/2018\/04\/Anche-dal-silenzio-impari-210x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/\",\"name\":\"Il mio quarto figlioletto - Ciapatravers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-11T08:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-11T08:26:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/\",\"name\":\"Ciapatravers\",\"description\":\"Un ragazzo di mezza et\u00e0 che impara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il mio quarto figlioletto - Ciapatravers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il mio quarto figlioletto - Ciapatravers","og_description":"Il libro, alla fine, \u00e8 uscito. \u00c8 uscito nei tempi previsti, il 30 marzo. La cosa non mi stupisce punto, perch\u00e9 tutto ci\u00f2 che riguarda pap\u00e0 \u00e8 sempre stato elegiaco e tranquillo. Sapevo che l’avrei fatto, l’ho fatto e sono soddisfatto. Quel giorno sono andato a ritirare con mamma le prime copie. Era una mattina di nuvole, io ero imbarazzato e sulla porta del mio editore-amico le ho detto quello che fino ad allora le avevo taciuto, ovvero che avevo scritto un libro su pap\u00e0. (Noi parliamo poco, questo si sa, mi sono fatto una ragione del fatto di non trovare mai le parole giuste quando \u00e8 il momento, devo sempre parlare mediando con le mie insicurezze.) In quel momento avevo un crogiuolo di sentimenti che come al solito non riuscivo a esprimere in maniera chiara. Mi sentivo stranito e fuori luogo, soprattutto perch\u00e9 questo \u00e8 un libro molto personale, dove per forza dico tanto delle mie radici. Ora lo prendo in mano, lo accarezzo, per suo tramite mi sembra quasi di parlare con pap\u00e0, di [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/","og_site_name":"Ciapatravers","article_published_time":"2018-04-11T08:26:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/files\/2018\/04\/Anche-dal-silenzio-impari-210x300.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/","name":"Il mio quarto figlioletto - Ciapatravers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website"},"datePublished":"2018-04-11T08:26:54+00:00","dateModified":"2018-04-11T08:26:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/2018\/04\/11\/il-mio-quarto-figlioletto\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/","name":"Ciapatravers","description":"Un ragazzo di mezza et\u00e0 che impara","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions\/300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/ciapatravers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}