{"id":1025,"date":"2011-12-21T10:18:57","date_gmt":"2011-12-21T08:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=1025"},"modified":"2011-12-21T10:18:57","modified_gmt":"2011-12-21T08:18:57","slug":"carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/","title":{"rendered":"Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9, doi poeta \u2018d Natal – n’ann d\u00f2p"},"content":{"rendered":"

Come l’\u00e0utr ann<\/a>, i l’hai ciamaje da Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9 \u00ebl p\u00ebrmess \u00ebd but\u00e9 ambeless\u00ec soe poes\u00ece ‘d Natal. A l’\u00e9 na manera p\u00ebr arcord\u00e9 a la piemont\u00e8isa costa ricorensa; bele s’i pens che j’auguri gen\u00e8rich a peulo nen pij\u00e9 ‘l p\u00f2st dj’auguri ch’is foma ‘d p\u00ebrson-a.<\/p>\n

Carlin P\u00f2rta<\/strong>
\nP\u00ebr Natal? D\u00e9 \u2019d temp!<\/em><\/p>\n

Cand che le prime brin-e matinere
\na fan ven-e grisa l\u2019erb\u00ebtta v\u00ebrda,
\nant \u00ebl cheur \u00ebd l\u2019\u00f2m as visca \u2019n lumin
\nch\u2019a l\u2019ha \u2019l sentor \u00ebd na speransa neuva.<\/p>\n

Spluva ch\u2019a pija c\u00f2rp come d\u2019incant
\ntant ch\u2019arv\u00ecscola \u2019nt ij cheur, veuja \u2019d bin
\nda f\u00e9 ch\u00ebrse \u2019l baron dij sentiment
\nche minca un a serca e a stanta.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9 l\u2019aria ch\u2019as pronta a di seren
\np\u00ebr coj pias\u00ec ch\u2019a ciamo sust genit
\nant un ambrass \u00ebd gent che dlongh as giuta.<\/p>\n

Butoma \u2019nt un canton le gelos\u00ece
\ne foma ch\u00ebrse \u2019n noi d\u2019umanit\u00e0
\nsporzend al pais na frisa \u2019d n\u00f2str temp\u2026<\/p>\n

che sentse d\u00ec: \u00abChe bel\u00bb, a l\u2019\u00e9 pro bel!<\/p>\n

—<\/p>\n

Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch)<\/strong>
\nApress Natal<\/em><\/p>\n

Doi brassin \u00ebd giss
\nduvert a \u2019mbrass\u00e9
\nun mond falabrach.
\nNa p\u00f2sa r\u00e8ida
\nch\u2019a scauda na neuit fr\u00e8ida.
\nL\u2019\u00e9 restaje \u2019l rusnent
\n\u00ebd le b\u00f9e d\u00ebl trent
\nch\u2019a l\u2019ha cud\u00ec cola paja,
\nma \u2019l mond f\u00f2l,
\nchiel a baja.
\nDal cantonin p\u00ec st\u00ebrm\u00e0
\nl\u2019\u00e9 surtije na b\u00f2ja,
\nun ragn\u00e8t gris e bor\u00f9;
\ncon coragi da lion
\nl\u2019ha chit\u00e0 s\u00f2 canton
\ne rampiand con fatiga
\nvers la cun-a
\nsmija ch\u2019a veussa \u2019dc\u00f2 chiel
\nsalut\u00e9 \u2019l Bambin.
\nNa raj\u00e0 \u2019d sol
\ntravin-a dai v\u00e9der pan\u00e0,
\ngnun a pensa
\na coat\u00e9 la masn\u00e0,
\ntant l\u2019\u00e9 \u2019d giss,
\nc\u00f2s veusto ch\u2019a patiss?
\nDa dil a dil,
\ndij brass \u00ebslarg\u00e0,
\nmir\u00e0col \u00ebd Natal,
\nna c\u00f2ta fin-a fin-a
\ndosman a bamblin-a,
\nna maja \u2019d seda
\na guerna \u2019l calor
\nd\u2019un cheur d\u00eb scaj\u00f2la
\nmej \u00ebd la gent f\u00f2la.
\nQuaci\u00e0 sota al dil mamlin
\npian a deurm \u00ebl ragnin,
\ntut al c\u00e0ud,
\ncoma \u2019l Bambin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come l’\u00e0utr ann<\/a>, i l’hai ciamaje da Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9 \u00ebl p\u00ebrmess \u00ebd but\u00e9 ambeless\u00ec soe poes\u00ece ‘d Natal. A l’\u00e9 na manera p\u00ebr arcord\u00e9 a la piemont\u00e8isa costa ricorensa; bele s’i pens che j’auguri gen\u00e8rich a peulo nen pij\u00e9 ‘l p\u00f2st dj’auguri ch’is foma ‘d p\u00ebrson-a.<\/p>\n

Carlin P\u00f2rta<\/strong>
P\u00ebr Natal? D\u00e9 \u2019d temp!<\/em><\/p>\n

Cand che le prime brin-e matinere
a fan ven-e grisa l\u2019erb\u00ebtta v\u00ebrda,
ant \u00ebl cheur \u00ebd l\u2019\u00f2m as visca \u2019n lumin
ch\u2019a l\u2019ha \u2019l sentor \u00ebd na speransa neuva.<\/p>\n

Spluva ch\u2019a pija c\u00f2rp come d\u2019incant
tant ch\u2019arv\u00ecscola \u2019nt ij cheur, veuja \u2019d bin
da f\u00e9 ch\u00ebrse \u2019l baron dij sentiment
che minca un a serca e a stanta.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9 l\u2019aria ch\u2019as pronta a di seren
p\u00ebr coj pias\u00ec ch\u2019a ciamo sust genit
ant un ambrass \u00ebd gent che dlongh as giuta.<\/p>\n

Butoma \u2019nt un canton le gelos\u00ece
e foma ch\u00ebrse \u2019n noi d\u2019umanit\u00e0
sporzend al pais na frisa \u2019d n\u00f2str temp\u2026<\/p>\n

che sentse d\u00ec: \u00abChe bel\u00bb, a l\u2019\u00e9 pro bel!<\/p>\n

—<\/p>\n

Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch)<\/strong>
Apress [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[104],"yoast_head":"\nCarlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9, doi poeta \u2018d Natal - n'ann d\u00f2p - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9, doi poeta \u2018d Natal - n'ann d\u00f2p - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come l’\u00e0utr ann, i l’hai ciamaje da Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9 \u00ebl p\u00ebrmess \u00ebd but\u00e9 ambeless\u00ec soe poes\u00ece ‘d Natal. A l’\u00e9 na manera p\u00ebr arcord\u00e9 a la piemont\u00e8isa costa ricorensa; bele s’i pens che j’auguri gen\u00e8rich a peulo nen pij\u00e9 ‘l p\u00f2st dj’auguri ch’is foma ‘d p\u00ebrson-a. Carlin P\u00f2rta P\u00ebr Natal? D\u00e9 \u2019d temp! Cand che le prime brin-e matinere a fan ven-e grisa l\u2019erb\u00ebtta v\u00ebrda, ant \u00ebl cheur \u00ebd l\u2019\u00f2m as visca \u2019n lumin ch\u2019a l\u2019ha \u2019l sentor \u00ebd na speransa neuva. Spluva ch\u2019a pija c\u00f2rp come d\u2019incant tant ch\u2019arv\u00ecscola \u2019nt ij cheur, veuja \u2019d bin da f\u00e9 ch\u00ebrse \u2019l baron dij sentiment che minca un a serca e a stanta. A l\u2019\u00e9 l\u2019aria ch\u2019as pronta a di seren p\u00ebr coj pias\u00ec ch\u2019a ciamo sust genit ant un ambrass \u00ebd gent che dlongh as giuta. Butoma \u2019nt un canton le gelos\u00ece e foma ch\u00ebrse \u2019n noi d\u2019umanit\u00e0 sporzend al pais na frisa \u2019d n\u00f2str temp\u2026 che sentse d\u00ec: \u00abChe bel\u00bb, a l\u2019\u00e9 pro bel! — Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch) Apress [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-21T08:18:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/\",\"name\":\"Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9, doi poeta \u2018d Natal - n'ann d\u00f2p - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-21T08:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-21T08:18:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9, doi poeta \u2018d Natal - n'ann d\u00f2p - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9, doi poeta \u2018d Natal - n'ann d\u00f2p - Go Piedmont","og_description":"Come l’\u00e0utr ann, i l’hai ciamaje da Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9 \u00ebl p\u00ebrmess \u00ebd but\u00e9 ambeless\u00ec soe poes\u00ece ‘d Natal. A l’\u00e9 na manera p\u00ebr arcord\u00e9 a la piemont\u00e8isa costa ricorensa; bele s’i pens che j’auguri gen\u00e8rich a peulo nen pij\u00e9 ‘l p\u00f2st dj’auguri ch’is foma ‘d p\u00ebrson-a. Carlin P\u00f2rta P\u00ebr Natal? D\u00e9 \u2019d temp! Cand che le prime brin-e matinere a fan ven-e grisa l\u2019erb\u00ebtta v\u00ebrda, ant \u00ebl cheur \u00ebd l\u2019\u00f2m as visca \u2019n lumin ch\u2019a l\u2019ha \u2019l sentor \u00ebd na speransa neuva. Spluva ch\u2019a pija c\u00f2rp come d\u2019incant tant ch\u2019arv\u00ecscola \u2019nt ij cheur, veuja \u2019d bin da f\u00e9 ch\u00ebrse \u2019l baron dij sentiment che minca un a serca e a stanta. A l\u2019\u00e9 l\u2019aria ch\u2019as pronta a di seren p\u00ebr coj pias\u00ec ch\u2019a ciamo sust genit ant un ambrass \u00ebd gent che dlongh as giuta. Butoma \u2019nt un canton le gelos\u00ece e foma ch\u00ebrse \u2019n noi d\u2019umanit\u00e0 sporzend al pais na frisa \u2019d n\u00f2str temp\u2026 che sentse d\u00ec: \u00abChe bel\u00bb, a l\u2019\u00e9 pro bel! — Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch) Apress [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2011-12-21T08:18:57+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/","name":"Carlin P\u00f2rta e Michel dij Bonav\u00e9, doi poeta \u2018d Natal - n'ann d\u00f2p - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2011-12-21T08:18:57+00:00","dateModified":"2011-12-21T08:18:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/12\/21\/carlin-porta-e-michel-dij-bonave-doi-poeta-d-natal-nann-dop\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1034,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}