{"id":1279,"date":"2012-08-01T11:12:31","date_gmt":"2012-08-01T09:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=1279"},"modified":"2012-08-01T11:22:46","modified_gmt":"2012-08-01T09:22:46","slug":"coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/","title":{"rendered":"Coj doi vej\u00f2to, visad\u00ec: piemont\u00e8is mater dulcissima"},"content":{"rendered":"<p>Chiel a l\u2019ha 86 agn, chila \u2013 giovin\u00f2ta \u2013 77.<\/p>\n<p>A son ij guardian dl\u2019\u00e0uta Piata (Piatta Soprana). (I l\u2019hai parlane <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/30\/luoghi-del-futuro\/\" title=\"Luoghi del futuro\">ambeless\u00ec<\/a>.) E a m\u00eb smijo na met\u00e0fora d\u00ebl piemont\u00e8is: na \u00abp\u00ebrson-a\u00bb pasia, tranquila, miraco rassegn\u00e0.<\/p>\n<p>E am ven an ment Quasimodo, che s\u2019a fussa st\u00e0it piemont\u00e8is a l\u2019avr\u00eca dit (ambelel\u00e0 a j\u2019era la mama, ma \u2018l sentiment ch\u2019it peule av\u00e8j p\u00ebr toa mama veja e lontan-a a l\u2019\u00e9 nen tant diferent da l\u00f2n ch\u2019it peule pens\u00e9 d\u00ebl piemont\u00e8is o \u2018d coj doj vej\u00f2to \u2013 <em>tout se tient<\/em>, a la finitiva):<\/p>\n<blockquote><p>\u201c<em>Mater dulcissima<\/em>, adess a-i ven la nebia,<br \/>\n\u00ebl Navij a sbat confus an sle dighe,<br \/>\nj\u2019erbo as ampinisso d\u2019eva e a bruso \u00ebd fi\u00f2ca;<br \/>\nmi i son nen trist ambeless\u00ec al N\u00f2rd: i son nen<br \/>\nan pas con mi, ma i speto nen<br \/>\n\u00ebl p\u00ebrdon \u00ebd gnun, tanti am deuvo larme<br \/>\nda \u00f2mo a \u00f2mo. I sai ch\u2019i t\u00eb sta nen bin, ch\u2019it vive<br \/>\ncome tute le mame dij poeta, p\u00f2vra<br \/>\ne giusta ant la mzura dl\u2019amor<br \/>\np\u00ebr ij fieuj lontan. Ancheuj i son mi<br \/>\nch\u2019i t\u00eb scrivo\u201d. &#8211; Finalment, it dirai, doe par\u00f2le<br \/>\nda col fieul ch\u2019a l\u2019\u00e9 scap\u00e0 \u2018d neuit con na mantlin-a curta<br \/>\ne qu\u00e0ich vers an sac\u00f2cia. P\u00f2r fieul, tr\u00f2p brav e p\u00f2ch svicc,<br \/>\nun di o l\u2019\u00e0ut a lo masseran da qu\u00e0ich part. &#8211;<br \/>\n\u201cGi\u00e0, i m\u2019arc\u00f2rd, a l\u2019\u00e9 st\u00e0it da col \u00ebscal gris<br \/>\n\u00ebd treno lent che a portavo m\u00e0ndole e p\u00ebrtugaj,<br \/>\na l\u00eb sboch dl\u2019Imera, la rivera pien-a \u2018d berte,<br \/>\n\u00ebd sal, d\u2019eucalipt. Ma adess it ringrassio,<br \/>\nson i veuj dite, dl\u2019iron\u00eca ch\u2019it l\u2019has but\u00e0<br \/>\nan sij me l\u00e0ver, pasia come la toa.<br \/>\nCol soris a l\u2019ha salvame da \u2018d pior e da \u2018d dolor.<br \/>\nE a-i na f\u00e0 nen se adess i l\u2019hai quai larma p\u00ebr ti,<br \/>\np\u00ebr tuti c\u00f2j che come ti a speto,<br \/>\ne a san nen c\u00f2s. Ah, m\u00f2rt gentila,<br \/>\ntoca nen la mostra an cusin-a che a bat an sla muraja:<br \/>\ntut \u00ebl me temp masn\u00e0 a l\u2019\u00e9 pass\u00e0 an sl\u00eb smalt<br \/>\nd\u00ebl s\u00f2 quadrant, ansima a cole fior pitur\u00e0;<br \/>\ntoca nen le man e \u2018l cheur dij vej.<br \/>\nMa f\u00f2rse quaidun a rispond? \u00d2 m\u00f2rt \u00ebd piet\u00e0,<br \/>\nm\u00f2rt \u00ebd pudor. Ad\u00eco, cara, ad\u00eco, me <em>dulcissima mater<\/em>\u201d.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiel a l\u2019ha 86 agn, chila \u2013 giovin\u00f2ta \u2013 77.<\/p>\n<p>A son ij guardian dl\u2019\u00e0uta Piata (Piatta Soprana). (I l\u2019hai parlane <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/brainfood\/2012\/07\/30\/luoghi-del-futuro\/\" title=\"Luoghi del futuro\">ambeless\u00ec<\/a>.) E a m\u00eb smijo na met\u00e0fora d\u00ebl piemont\u00e8is: na \u00abp\u00ebrson-a\u00bb pasia, tranquila, miraco rassegn\u00e0.<\/p>\n<p>E am ven an ment Quasimodo, che s\u2019a fussa st\u00e0it piemont\u00e8is a l\u2019avr\u00eca dit (ambelel\u00e0 a j\u2019era la mama, ma \u2018l sentiment ch\u2019it peule av\u00e8j p\u00ebr toa mama veja e lontan-a a l\u2019\u00e9 nen tant diferent da l\u00f2n ch\u2019it peule pens\u00e9 d\u00ebl piemont\u00e8is o \u2018d coj doj vej\u00f2to \u2013 <em>tout se tient<\/em>, a la finitiva):<\/p>\n<p>\u201c<em>Mater dulcissima<\/em>, adess a-i ven la nebia,<br \/> \u00ebl Navij a sbat confus an sle dighe,<br \/> j\u2019erbo as ampinisso d\u2019eva e a bruso \u00ebd fi\u00f2ca;<br \/> mi i son nen trist ambeless\u00ec al N\u00f2rd: i son nen<br \/> an pas con mi, ma i speto nen<br \/> \u00ebl p\u00ebrdon \u00ebd gnun, tanti am deuvo larme<br \/> da \u00f2mo a \u00f2mo. I sai ch\u2019i t\u00eb sta nen bin, ch\u2019it vive<br \/> come tute le mame dij poeta, p\u00f2vra<br \/> e giusta ant la mzura dl\u2019amor<br \/> p\u00ebr ij fieuj lontan. Ancheuj i son mi<br \/> ch\u2019i t\u00eb scrivo\u201d. &#8211; Finalment, it dirai, doe par\u00f2le<br \/> [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[4019,4020],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coj doi vej\u00f2to, visad\u00ec: piemont\u00e8is mater dulcissima - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coj doi vej\u00f2to, visad\u00ec: piemont\u00e8is mater dulcissima - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chiel a l\u2019ha 86 agn, chila \u2013 giovin\u00f2ta \u2013 77. A son ij guardian dl\u2019\u00e0uta Piata (Piatta Soprana). (I l\u2019hai parlane ambeless\u00ec.) E a m\u00eb smijo na met\u00e0fora d\u00ebl piemont\u00e8is: na \u00abp\u00ebrson-a\u00bb pasia, tranquila, miraco rassegn\u00e0. E am ven an ment Quasimodo, che s\u2019a fussa st\u00e0it piemont\u00e8is a l\u2019avr\u00eca dit (ambelel\u00e0 a j\u2019era la mama, ma \u2018l sentiment ch\u2019it peule av\u00e8j p\u00ebr toa mama veja e lontan-a a l\u2019\u00e9 nen tant diferent da l\u00f2n ch\u2019it peule pens\u00e9 d\u00ebl piemont\u00e8is o \u2018d coj doj vej\u00f2to \u2013 tout se tient, a la finitiva): \u201cMater dulcissima, adess a-i ven la nebia, \u00ebl Navij a sbat confus an sle dighe, j\u2019erbo as ampinisso d\u2019eva e a bruso \u00ebd fi\u00f2ca; mi i son nen trist ambeless\u00ec al N\u00f2rd: i son nen an pas con mi, ma i speto nen \u00ebl p\u00ebrdon \u00ebd gnun, tanti am deuvo larme da \u00f2mo a \u00f2mo. I sai ch\u2019i t\u00eb sta nen bin, ch\u2019it vive come tute le mame dij poeta, p\u00f2vra e giusta ant la mzura dl\u2019amor p\u00ebr ij fieuj lontan. Ancheuj i son mi ch\u2019i t\u00eb scrivo\u201d. &#8211; Finalment, it dirai, doe par\u00f2le [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-01T09:12:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-01T09:22:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/\",\"name\":\"Coj doi vej\u00f2to, visad\u00ec: piemont\u00e8is mater dulcissima - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-01T09:12:31+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-01T09:22:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coj doi vej\u00f2to, visad\u00ec: piemont\u00e8is mater dulcissima - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Coj doi vej\u00f2to, visad\u00ec: piemont\u00e8is mater dulcissima - Go Piedmont","og_description":"Chiel a l\u2019ha 86 agn, chila \u2013 giovin\u00f2ta \u2013 77. A son ij guardian dl\u2019\u00e0uta Piata (Piatta Soprana). (I l\u2019hai parlane ambeless\u00ec.) E a m\u00eb smijo na met\u00e0fora d\u00ebl piemont\u00e8is: na \u00abp\u00ebrson-a\u00bb pasia, tranquila, miraco rassegn\u00e0. E am ven an ment Quasimodo, che s\u2019a fussa st\u00e0it piemont\u00e8is a l\u2019avr\u00eca dit (ambelel\u00e0 a j\u2019era la mama, ma \u2018l sentiment ch\u2019it peule av\u00e8j p\u00ebr toa mama veja e lontan-a a l\u2019\u00e9 nen tant diferent da l\u00f2n ch\u2019it peule pens\u00e9 d\u00ebl piemont\u00e8is o \u2018d coj doj vej\u00f2to \u2013 tout se tient, a la finitiva): \u201cMater dulcissima, adess a-i ven la nebia, \u00ebl Navij a sbat confus an sle dighe, j\u2019erbo as ampinisso d\u2019eva e a bruso \u00ebd fi\u00f2ca; mi i son nen trist ambeless\u00ec al N\u00f2rd: i son nen an pas con mi, ma i speto nen \u00ebl p\u00ebrdon \u00ebd gnun, tanti am deuvo larme da \u00f2mo a \u00f2mo. I sai ch\u2019i t\u00eb sta nen bin, ch\u2019it vive come tute le mame dij poeta, p\u00f2vra e giusta ant la mzura dl\u2019amor p\u00ebr ij fieuj lontan. Ancheuj i son mi ch\u2019i t\u00eb scrivo\u201d. &#8211; Finalment, it dirai, doe par\u00f2le [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2012-08-01T09:12:31+00:00","article_modified_time":"2012-08-01T09:22:46+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/","name":"Coj doi vej\u00f2to, visad\u00ec: piemont\u00e8is mater dulcissima - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2012-08-01T09:12:31+00:00","dateModified":"2012-08-01T09:22:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2012\/08\/01\/coj-doi-vejoto-visadi-piemonteis-mater-dulcissima\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1279"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1286,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279\/revisions\/1286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}