{"id":1531,"date":"2013-01-30T09:18:58","date_gmt":"2013-01-30T08:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=1531"},"modified":"2015-09-24T08:50:17","modified_gmt":"2015-09-24T07:50:17","slug":"ritornare-selvatici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/","title":{"rendered":"Ritornare selvatici"},"content":{"rendered":"

Cerco di scrivere in lingua piemontese, perch\u00e9 ritengo che il piemontese abbia tutte le dignit\u00e0 di una lingua. Penalizzata, come Cenerentola, costretta a rimanere nel ghetto; e una volta si diceva, a chi cercava di uscire da quel ghetto in poesia, che era una forzatura.<\/p><\/blockquote>\n

\"Tavo<\/a>
\nCoste a son par\u00f2le che Tavo Burat a prononsiava d\u00ebl 1992, e scoteje ancheuj a f\u00e0 t\u00ebnr\u00ebssa e ringret e g\u00f2j ansema. E n\u00f2sta p\u00f2vra lenga piemont\u00e8isa a l’\u00e9 mach un dij tema ch’as treuvo an Ritornare selvatici. Le parole nomadi di Tavo Burat<\/em>, un DVD ch’as podr\u00eca defin\u00ec un dij testament spiritual \u00ebd Tavo.<\/p>\n

A l’\u00e9 diret da Giuseppe Pidello e Maurizio Pellegrini, cur\u00e0 da l\u2019Ecomuseo Valle Elvo & Serra<\/a>, gir\u00e0 ant la prima d\u00ebl 2009 ant la ca ‘d Tavo ant ij b\u00f2sch. A costa 15 euro, sp\u00e8ise d\u00eb spedission compr\u00e8ise, e a peul esse ciam\u00e0 a costa mail<\/a>. Ambeless\u00ec<\/a> ‘l promo, ambeless\u00ec<\/a> na recension \u00ebd Paolo Castellina, ambeless\u00ec<\/a> na mia recension an italian.<\/p>\n

V\u00ebdde Tavo ch’as emossiona d\u00ebscorend dij “s\u00f2” tema (l’\u00f2m servaj, la montagna, la natura e via f\u00f2rt) a d\u00e0 speransa. O, p\u00ebr dila con le parole ‘d Tavo:<\/p>\n

Essere ancora selvaggio, oggi, forse vuol dire essere vivo anzich\u00e9 sopravvivere; significa, semplicemente, essere uomo.<\/p><\/blockquote>\n

\u00c9, p\u00ebrch\u00e8 a l’\u00e9 l’anvit, f\u00e0it a cheur pien, a l’\u00f2m modern a ten-e da cont la t\u00e8ra, la natura, le r\u00e8is, la “biodiversit\u00e0” com ch’i dir\u00eco ancheuj con na par\u00f2la ‘d m\u00f2da, p\u00ebrch\u00e8 ch’a l’\u00e9 tut l\u00f2n ch’a l’ha. E com che ij m\u00e9 vintesingh letor a san, mi im vegh bin, mach un p\u00f2ch p\u00ec vej, ambelel\u00e0 an sle “mie” montagne a goern\u00e9 na cita part \u00ebd natura, a s\u00ebrch\u00e9 ‘d lassela an bon \u00ebstat a le generassion d\u00f2p dla mia.<\/p>\n

Tavo a l’\u00e9 donca un p\u00f2ch come Carlo Betocchi, che s’a fussa st\u00e0it piemont\u00e8is a l’avr\u00eca dit:<\/p>\n

E donca
\nun vej come mi a s’\u00e0ussa da soa
\ncadrega sensa t\u00ebrmol\u00e9 e as varda
\nd\u2019antorn. E as anc\u00f2rs, sensa av\u00e8jne
\nspavent, che ‘l temp a scor come
\nsabia, e che ‘l neuv a l’\u00e9 tut da vn\u00ec
\nancora tut da vn\u00ec: e a sent
\nd\u00ec andrinta ‘d chiel, sotvos, da la vita:
\ni soma part dla t\u00e8ra ch’a prepara
\nl’avn\u00ec, noi ch’is n’andoma.<\/p><\/blockquote>\n

Tavo a-i \u00e8 p\u00ec nen – p\u00ec nen materialment, i veuj d\u00ec -, ma l’euvra, j\u00eb scrit, la testimoniansa e j’esempi a son s\u00ec, d\u00ebdnans a noi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerco di scrivere in lingua piemontese, perch\u00e9 ritengo che il piemontese abbia tutte le dignit\u00e0 di una lingua. Penalizzata, come Cenerentola, costretta a rimanere nel ghetto; e una volta si diceva, a chi cercava di uscire da quel ghetto in poesia, che era una forzatura.<\/p>\n

\"Tavo<\/a>
Coste a son par\u00f2le che Tavo Burat a prononsiava d\u00ebl 1992, e scoteje ancheuj a f\u00e0 t\u00ebnr\u00ebssa e ringret e g\u00f2j ansema. E n\u00f2sta p\u00f2vra lenga piemont\u00e8isa a l’\u00e9 mach un dij tema ch’as treuvo an Ritornare selvatici. Le parole nomadi di Tavo Burat<\/em>, un DVD ch’as podr\u00eca defin\u00ec un dij testament spiritual \u00ebd Tavo.<\/p>\n

A l’\u00e9 diret da Giuseppe Pidello e Maurizio Pellegrini, cur\u00e0 da l\u2019Ecomuseo Valle Elvo & Serra<\/a>, gir\u00e0 ant la prima d\u00ebl 2009 ant la ca ‘d Tavo ant ij b\u00f2sch. A costa 15 euro, sp\u00e8ise d\u00eb spedission compr\u00e8ise, e a peul esse ciam\u00e0 a costa mail<\/a>. Ambeless\u00ec<\/a> ‘l promo, ambeless\u00ec<\/a> na recension \u00ebd Paolo Castellina, continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[132,125],"yoast_head":"\nRitornare selvatici - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ritornare selvatici - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cerco di scrivere in lingua piemontese, perch\u00e9 ritengo che il piemontese abbia tutte le dignit\u00e0 di una lingua. Penalizzata, come Cenerentola, costretta a rimanere nel ghetto; e una volta si diceva, a chi cercava di uscire da quel ghetto in poesia, che era una forzatura. Coste a son par\u00f2le che Tavo Burat a prononsiava d\u00ebl 1992, e scoteje ancheuj a f\u00e0 t\u00ebnr\u00ebssa e ringret e g\u00f2j ansema. E n\u00f2sta p\u00f2vra lenga piemont\u00e8isa a l’\u00e9 mach un dij tema ch’as treuvo an Ritornare selvatici. Le parole nomadi di Tavo Burat, un DVD ch’as podr\u00eca defin\u00ec un dij testament spiritual \u00ebd Tavo. A l’\u00e9 diret da Giuseppe Pidello e Maurizio Pellegrini, cur\u00e0 da l\u2019Ecomuseo Valle Elvo & Serra, gir\u00e0 ant la prima d\u00ebl 2009 ant la ca ‘d Tavo ant ij b\u00f2sch. A costa 15 euro, sp\u00e8ise d\u00eb spedission compr\u00e8ise, e a peul esse ciam\u00e0 a costa mail. Ambeless\u00ec ‘l promo, ambeless\u00ec na recension \u00ebd Paolo Castellina,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-30T08:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-24T07:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2013\/01\/Tavo-Burat.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/\",\"name\":\"Ritornare selvatici - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-30T08:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-24T07:50:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ritornare selvatici - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ritornare selvatici - Go Piedmont","og_description":"Cerco di scrivere in lingua piemontese, perch\u00e9 ritengo che il piemontese abbia tutte le dignit\u00e0 di una lingua. Penalizzata, come Cenerentola, costretta a rimanere nel ghetto; e una volta si diceva, a chi cercava di uscire da quel ghetto in poesia, che era una forzatura. Coste a son par\u00f2le che Tavo Burat a prononsiava d\u00ebl 1992, e scoteje ancheuj a f\u00e0 t\u00ebnr\u00ebssa e ringret e g\u00f2j ansema. E n\u00f2sta p\u00f2vra lenga piemont\u00e8isa a l’\u00e9 mach un dij tema ch’as treuvo an Ritornare selvatici. Le parole nomadi di Tavo Burat, un DVD ch’as podr\u00eca defin\u00ec un dij testament spiritual \u00ebd Tavo. A l’\u00e9 diret da Giuseppe Pidello e Maurizio Pellegrini, cur\u00e0 da l\u2019Ecomuseo Valle Elvo & Serra, gir\u00e0 ant la prima d\u00ebl 2009 ant la ca ‘d Tavo ant ij b\u00f2sch. A costa 15 euro, sp\u00e8ise d\u00eb spedission compr\u00e8ise, e a peul esse ciam\u00e0 a costa mail. Ambeless\u00ec ‘l promo, ambeless\u00ec na recension \u00ebd Paolo Castellina,","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2013-01-30T08:18:58+00:00","article_modified_time":"2015-09-24T07:50:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2013\/01\/Tavo-Burat.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/","name":"Ritornare selvatici - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2013-01-30T08:18:58+00:00","dateModified":"2015-09-24T07:50:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/01\/30\/ritornare-selvatici\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3108,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions\/3108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}