{"id":2082,"date":"2013-12-25T15:17:42","date_gmt":"2013-12-25T14:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=2082"},"modified":"2013-12-25T15:17:42","modified_gmt":"2013-12-25T14:17:42","slug":"michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/","title":{"rendered":"Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta, doi poeta \u2018d Natal (tre agn d\u00f2p)"},"content":{"rendered":"

L’\u00f9ltim art\u00eccol dl’ann \u00ebd cost bl\u00f2gh a s\u00e9guita na tradission ch’a l’ha desorm\u00e9 tre agn: le poes\u00ece ‘d Natal \u00ebd Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta (ambeless\u00ec<\/a> cole dl’\u00e0utr’ann, dl’ann prima<\/a> e dl’ann ancor prima<\/a>).<\/p>\n

(E un cit pens\u00e9 m\u00e9: i podoma d\u00ec fin ch’i voloma che ‘l Natal a l’\u00e9 p\u00ec nen \u00ebd col \u00ebd na v\u00f2ta, che ‘l consumism da s\u00ec e da l\u00e0 e via f\u00f2rt – ma quand che toe masn\u00e0, bele se un-a a l’\u00e9 gi\u00e0 pit\u00f2st granda, a ven-o a d\u00ebsvijete la matin \u00ebd Natal p\u00ebrch\u00e8 a l’\u00e9 passaje ‘l Bambin, e ch’it fasse an pressa p\u00ebrch\u00e8 a venta and\u00e9 a voghe ij regaj, bin, s\u00f2n a basta a f\u00e9 \u00ebd cost di un di m\u00e0gich.)<\/p>\n

Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch)<\/strong>
\nNa cita pleuja<\/em>
\nNa cita pleuja \u2019d lun-a an cel
\nlassa la neuit con s\u00f2 mantel
\nd\u00eb st\u00e8ile trapont\u00e0 fin fin
\nan sl\u2019univers sensa confin.<\/p>\n

An sle parp\u00e8ile d\u00ebl masnajin
\ncalo dosman ij montagnin,
\nf\u00f2rta la veuja d\u00eb st\u00e9 d\u00ebsvij\u00e0
\nma seugn ciama con na ram\u00e0.<\/p>\n

N\u00eb sguard travers l\u2019uss ambaj\u00e0
\ncampa la mama con pap\u00e0:
\nmach al prinsipi dla neuit
\nn\u00f2str masn\u00e0 l\u2019\u00e9 bele cheuit.<\/p>\n

A intro pian, con bel deuit
\np\u00f2rto un pach\u00e8t \u00ebd b\u00ebscheuit,
\ndoi mandarin, qu\u00e0ich bombon,
\nna bala e na st\u00ebcca \u2019d toron.<\/p>\n

Nen \u00ebd d\u00ebsmore un vagon,
\nma d\u2019amor p\u00f2ver un baron
\nch\u2019a coata \u2019d calor col gn\u00e8ro
\np\u00ec che na plissa \u2019d bab\u00e8ro.<\/p>\n

Na pcita pleuja cala dal cel,
\nn\u2019\u00e0ngel vija s\u00ebl morin bel,
\nanciarm d\u00ebl Natal s\u00ebl cussin
\na pasia \u2019l cheur d\u00ebl picinin.<\/p>\n

Neuit Santa, neuit d\u00ebl Sant Bambin
\nch\u2019a ciama mach \u00ebd vor\u00e8isse bin.
\nPrimalba \u2019d sol bagna \u2019l soris
\n\u00ebd pare st\u00ebrm\u00e0 dai barbis,<\/p>\n

a vaita col moment precis
\n\u00ebd sente d\u00ebl masn\u00e0 l\u00eb squis.
\nSorpr\u00e8isa, gran maravija
\np\u00ebr cola p\u00f2vra famija.<\/p>\n

Dacant al let, pr\u00f2pi parija
\na-i \u00e9 un pach\u00e8t, gi\u00e0 \u2019l cit crija,
\ns-cianca \u2019l pap\u00e9, slarga j\u2019ujin,
\nant soe man \u00ebd b\u00f2sch un trenin!<\/p>\n

St\u00f2ria \u2019d Natal, p\u00ebr l\u00f2n ch\u2019a val
\nmiraco sensa na moral,
\nma s\u2019i vardoma drinta \u2019d noi
\nj\u2019\u00e9 motiv \u00ebd butesse an ginoj.<\/p>\n

—<\/p>\n

Carlin P\u00f2rta<\/strong>
\nAvzinesse a Ges\u00f9 Bambin<\/em><\/p>\n

V\u00e0ire vire \u2019nt la vita \u2019d minca di
\na venta pens\u00e9 l\u00f2n f\u00e9 al di d\u00f2p
\np\u00ebr nen esse t\u00f2st un ciap\u00e0 \u2019nt le f\u00ebtte
\ne nen riv\u00e9 a f\u00e9 l\u00f2n ch\u2019as dev f\u00e9.<\/p>\n

Bele \u2019l pens\u00e9 \u2019d f\u00e9 da bin minca af\u00e9
\na l\u2019\u00e9 un \u00ebd coj pass giust che \u2019l bon sust
\na ciama a l\u2019erta minca sentiment
\n\u00ebd l\u2019\u00f2m ch\u2019a-i ten giust a f\u00e9 s\u00f2 dover.<\/p>\n

Prontesse con gust e gran devossion
\np\u00ebr and\u00e9 ancontra a Ges\u00f9 Bambin
\ncom ch\u2019a l\u2019han f\u00e0it ij b\u00ebrg\u00e9, sensa blaga,<\/p>\n

a l\u2019\u00e9 mach n\u2019arzorsa uman-a d\u2019amprende
\nch\u2019a l\u2019ha gnun cost e manch \u00ebd sacrifissi
\nse nen amusesse con d\u2019umilt\u00e0
\nch\u2019a sbon-a da l\u2019\u00f2m con un plin d\u2019amor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00f9ltim art\u00eccol dl’ann \u00ebd cost bl\u00f2gh a s\u00e9guita na tradission ch’a l’ha desorm\u00e9 tre agn: le poes\u00ece ‘d Natal \u00ebd Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta (ambeless\u00ec<\/a> cole dl’\u00e0utr’ann, dl’ann prima<\/a> e dl’ann ancor prima<\/a>).<\/p>\n

(E un cit pens\u00e9 m\u00e9: i podoma d\u00ec fin ch’i voloma che ‘l Natal a l’\u00e9 p\u00ec nen \u00ebd col \u00ebd na v\u00f2ta, che ‘l consumism da s\u00ec e da l\u00e0 e via f\u00f2rt – ma quand che toe masn\u00e0, bele se un-a a l’\u00e9 gi\u00e0 pit\u00f2st granda, a ven-o a d\u00ebsvijete la matin \u00ebd Natal p\u00ebrch\u00e8 a l’\u00e9 passaje ‘l Bambin, e ch’it fasse an pressa p\u00ebrch\u00e8 a venta and\u00e9 a voghe ij regaj, bin, s\u00f2n a basta a f\u00e9 \u00ebd cost di un di m\u00e0gich.)<\/p>\n

Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch)<\/strong>
Na cita pleuja<\/em>
Na cita pleuja \u2019d lun-a an cel
lassa la neuit con s\u00f2 mantel
d\u00eb st\u00e8ile trapont\u00e0 fin fin
an sl\u2019univers sensa confin.<\/p>\n

An sle [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[104],"yoast_head":"\nMichel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta, doi poeta \u2018d Natal (tre agn d\u00f2p) - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta, doi poeta \u2018d Natal (tre agn d\u00f2p) - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’\u00f9ltim art\u00eccol dl’ann \u00ebd cost bl\u00f2gh a s\u00e9guita na tradission ch’a l’ha desorm\u00e9 tre agn: le poes\u00ece ‘d Natal \u00ebd Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta (ambeless\u00ec cole dl’\u00e0utr’ann, dl’ann prima e dl’ann ancor prima). (E un cit pens\u00e9 m\u00e9: i podoma d\u00ec fin ch’i voloma che ‘l Natal a l’\u00e9 p\u00ec nen \u00ebd col \u00ebd na v\u00f2ta, che ‘l consumism da s\u00ec e da l\u00e0 e via f\u00f2rt – ma quand che toe masn\u00e0, bele se un-a a l’\u00e9 gi\u00e0 pit\u00f2st granda, a ven-o a d\u00ebsvijete la matin \u00ebd Natal p\u00ebrch\u00e8 a l’\u00e9 passaje ‘l Bambin, e ch’it fasse an pressa p\u00ebrch\u00e8 a venta and\u00e9 a voghe ij regaj, bin, s\u00f2n a basta a f\u00e9 \u00ebd cost di un di m\u00e0gich.) Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch) Na cita pleuja Na cita pleuja \u2019d lun-a an cel lassa la neuit con s\u00f2 mantel d\u00eb st\u00e8ile trapont\u00e0 fin fin an sl\u2019univers sensa confin. An sle [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-25T14:17:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/\",\"name\":\"Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta, doi poeta \u2018d Natal (tre agn d\u00f2p) - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-25T14:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-25T14:17:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta, doi poeta \u2018d Natal (tre agn d\u00f2p) - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta, doi poeta \u2018d Natal (tre agn d\u00f2p) - Go Piedmont","og_description":"L’\u00f9ltim art\u00eccol dl’ann \u00ebd cost bl\u00f2gh a s\u00e9guita na tradission ch’a l’ha desorm\u00e9 tre agn: le poes\u00ece ‘d Natal \u00ebd Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta (ambeless\u00ec cole dl’\u00e0utr’ann, dl’ann prima e dl’ann ancor prima). (E un cit pens\u00e9 m\u00e9: i podoma d\u00ec fin ch’i voloma che ‘l Natal a l’\u00e9 p\u00ec nen \u00ebd col \u00ebd na v\u00f2ta, che ‘l consumism da s\u00ec e da l\u00e0 e via f\u00f2rt – ma quand che toe masn\u00e0, bele se un-a a l’\u00e9 gi\u00e0 pit\u00f2st granda, a ven-o a d\u00ebsvijete la matin \u00ebd Natal p\u00ebrch\u00e8 a l’\u00e9 passaje ‘l Bambin, e ch’it fasse an pressa p\u00ebrch\u00e8 a venta and\u00e9 a voghe ij regaj, bin, s\u00f2n a basta a f\u00e9 \u00ebd cost di un di m\u00e0gich.) Michel dij Bonav\u00e9 (dij barbisin \u00ebd Gambab\u00f2sch) Na cita pleuja Na cita pleuja \u2019d lun-a an cel lassa la neuit con s\u00f2 mantel d\u00eb st\u00e8ile trapont\u00e0 fin fin an sl\u2019univers sensa confin. An sle [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2013-12-25T14:17:42+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/","name":"Michel dij Bonav\u00e9 e Carlin P\u00f2rta, doi poeta \u2018d Natal (tre agn d\u00f2p) - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2013-12-25T14:17:42+00:00","dateModified":"2013-12-25T14:17:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2013\/12\/25\/michel-dij-bonave-e-carlin-porta-doi-poeta-d-natal-tre-agn-dop\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2082"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2088,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions\/2088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}