{"id":2195,"date":"2014-03-12T06:00:38","date_gmt":"2014-03-12T05:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=2195"},"modified":"2014-03-11T12:20:46","modified_gmt":"2014-03-11T11:20:46","slug":"michela-an-sel-piemonteis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/","title":{"rendered":"Michela an s\u00ebl piemont\u00e8is"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi-300x225.jpg\" alt=\"Michi\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-2196\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi-300x225.jpg 300w, https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi.jpg 614w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nI dis\u00eca <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/05\/dissionari-per-ij-cit\/\" title=\"Dissionari p\u00ebr ij cit\">l&#8217;\u00e0utra sman-a<\/a>, parland \u00ebd mia cita cita:<\/p>\n<blockquote><p>A sar\u00eca bon ben anteressant pod\u00e8j d\u00ebscheurbe p\u00ebr chila l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9, precisament, \u00ebl piemont\u00e8is.<\/p><\/blockquote>\n<p>B\u00f2n, i l&#8217;hai pens\u00e0 alora &#8216;d ciamejlo. Ambeless\u00ec a-i \u00e9 la trascrission \u00ebd l\u00f2n ch&#8217;i l&#8217;hai ciamaje e &#8216;d soe risp\u00f2ste. P\u00ebr d\u00e9 n&#8217;inquadrament, a venta sav\u00e8j che Michela a l&#8217;ha squasi eut agn, a l&#8217;ha sent\u00f9 da sempe \u00ebl piemont\u00e8is (p\u00ec che \u00e0ut da mi, che i lo d\u00f2vr con chila an manera press che esclusiva) ma a lo parla nen, gav\u00e0 qu\u00e0ich par\u00f2la e espression.<\/p>\n<p><em>Mi: L\u00f2n ch&#8217;a l&#8217;\u00e9 p\u00ebr ti \u00ebl piemont\u00e8is?<\/em><\/p>\n<p>Michela: Il piemontese per me \u00e8&#8230; Eh, \u00e8 un po&#8217; difficile dirlo perch\u00e9 non so esattamente, per\u00f2 so che a casa mio pap\u00e0 lo parla, e anche certe volte mamma, e io so qualche parola, tipo <em>cadrega<\/em>&#8230; <em>vin<\/em>&#8230; <em>gi\u00e0un<\/em>&#8230; <em>b\u00f2sch<\/em>&#8230; perch\u00e9 abbiamo un quadro. \u00c8 una lingua familiare.<\/p>\n<p><em>Parlme un p\u00f2 \u00ebd col dissionari.<\/em><\/p>\n<p>Ah s\u00ec, certo! Oggi pap\u00e0 \u00e8 arrivato a Sanremo da Chieri e mi ha portato il dizionario preso in prestito in biblioteca che si chiama <em>Dizionario in lingua piemontese per bambini<\/em>. La protagonista \u00e8 una rana. \u00c8 bello! Sono alla C; poi mio pap\u00e0 ha anche <em>Il piemontese in tasca<\/em>, dove ci sono delle frasi che lui mi dice in piemontese e io devo dire in italiano.<\/p>\n<p><em>Ma donch, second ti, p\u00ebrch\u00e8 as parla piemont\u00e8is?<\/em><\/p>\n<p>Eh, non lo so&#8230;<\/p>\n<p><em>P\u00ebrch\u00e8 as parla pr&#8217;esempi nen mach italian e a venta parl\u00e9 piemont\u00e8is?<\/em><\/p>\n<p>Non lo so&#8230; perch\u00e9 certi bambini nascono tedeschi, inglesi, francesi, piemontesi e allora sanno quella lingua.<\/p>\n<p><em>\u00d9ltima domanda: a l&#8217;\u00e9 bel sente &#8216;l piemont\u00e8is?<\/em><\/p>\n<p>[a rij] S\u00ec!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi-300x225.jpg\" alt=\"Michi\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-2196\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi-300x225.jpg 300w, https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi.jpg 614w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/> I dis\u00eca <a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/05\/dissionari-per-ij-cit\/\" title=\"Dissionari p\u00ebr ij cit\">l&#8217;\u00e0utra sman-a<\/a>, parland \u00ebd mia cita cita:<\/p>\n<p>A sar\u00eca bon ben anteressant pod\u00e8j d\u00ebscheurbe p\u00ebr chila l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9, precisament, \u00ebl piemont\u00e8is.<\/p>\n<p>B\u00f2n, i l&#8217;hai pens\u00e0 alora &#8216;d ciamejlo. Ambeless\u00ec a-i \u00e9 la trascrission \u00ebd l\u00f2n ch&#8217;i l&#8217;hai ciamaje e &#8216;d soe risp\u00f2ste. P\u00ebr d\u00e9 n&#8217;inquadrament, a venta sav\u00e8j che Michela a l&#8217;ha squasi eut agn, a l&#8217;ha sent\u00f9 da sempe \u00ebl piemont\u00e8is (p\u00ec che \u00e0ut da mi, che i lo d\u00f2vr con chila an manera press che esclusiva) ma a lo parla nen, gav\u00e0 qu\u00e0ich par\u00f2la e espression.<\/p>\n<p><em>Mi: L\u00f2n ch&#8217;a l&#8217;\u00e9 p\u00ebr ti \u00ebl piemont\u00e8is?<\/em><\/p>\n<p>Michela: Il piemontese per me \u00e8&#8230; Eh, \u00e8 un po&#8217; difficile dirlo perch\u00e9 non so esattamente, per\u00f2 so che a casa mio pap\u00e0 lo parla, e anche certe volte mamma, e io so qualche parola, tipo <em>cadrega<\/em>&#8230; <em>vin<\/em>&#8230; <em>gi\u00e0un<\/em>&#8230; <em>b\u00f2sch<\/em>&#8230; perch\u00e9 abbiamo un quadro. \u00c8 una lingua familiare.<\/p>\n<p><em>Parlme un p\u00f2 \u00ebd col dissionari.<\/em><\/p>\n<p>Ah s\u00ec, certo! Oggi pap\u00e0 \u00e8 arrivato a Sanremo da Chieri e mi ha portato il dizionario preso in prestito in biblioteca [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[107,64],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Michela an s\u00ebl piemont\u00e8is - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michela an s\u00ebl piemont\u00e8is - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I dis\u00eca l&#8217;\u00e0utra sman-a, parland \u00ebd mia cita cita: A sar\u00eca bon ben anteressant pod\u00e8j d\u00ebscheurbe p\u00ebr chila l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9, precisament, \u00ebl piemont\u00e8is. B\u00f2n, i l&#8217;hai pens\u00e0 alora &#8216;d ciamejlo. Ambeless\u00ec a-i \u00e9 la trascrission \u00ebd l\u00f2n ch&#8217;i l&#8217;hai ciamaje e &#8216;d soe risp\u00f2ste. P\u00ebr d\u00e9 n&#8217;inquadrament, a venta sav\u00e8j che Michela a l&#8217;ha squasi eut agn, a l&#8217;ha sent\u00f9 da sempe \u00ebl piemont\u00e8is (p\u00ec che \u00e0ut da mi, che i lo d\u00f2vr con chila an manera press che esclusiva) ma a lo parla nen, gav\u00e0 qu\u00e0ich par\u00f2la e espression. Mi: L\u00f2n ch&#8217;a l&#8217;\u00e9 p\u00ebr ti \u00ebl piemont\u00e8is? Michela: Il piemontese per me \u00e8&#8230; Eh, \u00e8 un po&#8217; difficile dirlo perch\u00e9 non so esattamente, per\u00f2 so che a casa mio pap\u00e0 lo parla, e anche certe volte mamma, e io so qualche parola, tipo cadrega&#8230; vin&#8230; gi\u00e0un&#8230; b\u00f2sch&#8230; perch\u00e9 abbiamo un quadro. \u00c8 una lingua familiare. Parlme un p\u00f2 \u00ebd col dissionari. Ah s\u00ec, certo! Oggi pap\u00e0 \u00e8 arrivato a Sanremo da Chieri e mi ha portato il dizionario preso in prestito in biblioteca [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-12T05:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-11T11:20:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/\",\"name\":\"Michela an s\u00ebl piemont\u00e8is - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-12T05:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-11T11:20:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michela an s\u00ebl piemont\u00e8is - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Michela an s\u00ebl piemont\u00e8is - Go Piedmont","og_description":"I dis\u00eca l&#8217;\u00e0utra sman-a, parland \u00ebd mia cita cita: A sar\u00eca bon ben anteressant pod\u00e8j d\u00ebscheurbe p\u00ebr chila l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9, precisament, \u00ebl piemont\u00e8is. B\u00f2n, i l&#8217;hai pens\u00e0 alora &#8216;d ciamejlo. Ambeless\u00ec a-i \u00e9 la trascrission \u00ebd l\u00f2n ch&#8217;i l&#8217;hai ciamaje e &#8216;d soe risp\u00f2ste. P\u00ebr d\u00e9 n&#8217;inquadrament, a venta sav\u00e8j che Michela a l&#8217;ha squasi eut agn, a l&#8217;ha sent\u00f9 da sempe \u00ebl piemont\u00e8is (p\u00ec che \u00e0ut da mi, che i lo d\u00f2vr con chila an manera press che esclusiva) ma a lo parla nen, gav\u00e0 qu\u00e0ich par\u00f2la e espression. Mi: L\u00f2n ch&#8217;a l&#8217;\u00e9 p\u00ebr ti \u00ebl piemont\u00e8is? Michela: Il piemontese per me \u00e8&#8230; Eh, \u00e8 un po&#8217; difficile dirlo perch\u00e9 non so esattamente, per\u00f2 so che a casa mio pap\u00e0 lo parla, e anche certe volte mamma, e io so qualche parola, tipo cadrega&#8230; vin&#8230; gi\u00e0un&#8230; b\u00f2sch&#8230; perch\u00e9 abbiamo un quadro. \u00c8 una lingua familiare. Parlme un p\u00f2 \u00ebd col dissionari. Ah s\u00ec, certo! Oggi pap\u00e0 \u00e8 arrivato a Sanremo da Chieri e mi ha portato il dizionario preso in prestito in biblioteca [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2014-03-12T05:00:38+00:00","article_modified_time":"2014-03-11T11:20:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/03\/Michi-300x225.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/","name":"Michela an s\u00ebl piemont\u00e8is - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2014-03-12T05:00:38+00:00","dateModified":"2014-03-11T11:20:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/03\/12\/michela-an-sel-piemonteis\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2202,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195\/revisions\/2202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}