{"id":2309,"date":"2014-06-04T06:00:30","date_gmt":"2014-06-04T05:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=2309"},"modified":"2014-06-03T18:08:07","modified_gmt":"2014-06-03T17:08:07","slug":"umberto-saba-el-borgh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/","title":{"rendered":"Umberto Saba, \u00cbl Borgh"},"content":{"rendered":"

\"Levi_Carlo_Umberto<\/a>
\nA l’\u00e9 st\u00e0it ant le vie \u00ebd cost
\nBorgh che na neuva r\u00f2ba
\na l’\u00e9 capitame.<\/p>\n

A l’\u00e9 st\u00e0it come un van
\nsospir
\n\u00ebl desideri amprovis \u00ebd seurte
\nda mi midem, \u00ebd vive la vita
\n\u00ebd tuti,
\nd’esse come tuti
\nj’\u00f2mo \u00ebd tuti
\nij di.<\/p>\n

Mi i l’hai mai av\u00f9 na g\u00f2j gr\u00f2ssa
\n‘me costa, n\u00ec av\u00e8jla da la vita i sper.
\nVint’agn i l’av\u00eca cola vira, e i j’era
\nmalavi. P\u00ebr le neuve
\nstra d\u00ebl Borgh \u00ebl desideri van
\ncome un sospir
\na l’ha fame s\u00f2.<\/p>\n

Ant\u00e9 che ant \u00ebl temp doss
\ndl’infansia
\np\u00f2che i vegh\u00eca sperduve
\nrampign\u00e0 cas\u00f2te an s\u00ebl patan\u00f9
\ndla colin-a,
\nas levava un Borgh f\u00ebrvent d’uman
\ntravaj. An chiel la prima
\nvira i l’hai sofert \u00ebl desideri doss
\ne van
\n\u00ebd but\u00e9 la mia andrinta a la c\u00e0uda
\nvita ‘d tuti,
\nd’esse come tuti
\nj’\u00f2mo \u00ebd tuti
\nij di.<\/p>\n

La f\u00e9 av\u00e8j
\n\u00ebd tuti, d\u00ec
\npar\u00f2le, f\u00e9
\nc\u00f2se che peui mincadun a capiss, e a son,
\ncome ‘l vin e ‘l pan,
\ncome le masn\u00e0 e le fomne,
\nvalor
\n\u00ebd tuti. Ma un canton,
\naid\u00e9, i lassava al desideri, celest
\narfiaj,
\np\u00ebr contempleme da col-l\u00ec, g\u00f2de
\nl’\u00e0uta g\u00f2j otn\u00f9a
\n\u00ebd p\u00ec nen esse mi,
\nd’esse mach s\u00f2n: fra j’\u00f2mo
\nn’\u00f2mo.<\/p>\n

Nass\u00f9 da n\u00e8ire
\nvicende,
\np\u00f2ch a l’\u00e9 st\u00e0it \u00ebl desideri, pen-a un cort
\nsospir. I lo artreuv
\n– arson perd\u00f9
\n\u00ebd gioventura \u2013 p\u00ebr le vie d\u00ebl Borgh
\ncambi\u00e0
\np\u00ec che cambi\u00e0 i sia nen mi. An sle muraje
\ndj’\u00e0ute ca,
\nan sj’\u00f2mo e ij travaj, ansima minca c\u00f2sa,
\na l’\u00e9 calaje \u00ebl vel ch’a anv\u00ebrtoja le c\u00f2se
\nfin\u00ece.<\/p>\n

La cesa a l’\u00e9 ancora
\ngi\u00e0una, se ‘l pra
\nch’a la circonda a l’\u00e9 meno verd. \u00cbl mar,
\nch’i s-ci\u00e0ir l\u00e0 bass, ha l’ha un bastiment sol,
\nen\u00f2rme,
\nche, ferm, a piega da na banda. Forme,
\ncolor,
\nvita onda a l’\u00e9 nassuje m\u00e8 sospir doss
\ne vil, un mond
\nfin\u00ec. Forme,
\ncolor,
\nd’\u00e0utri i l’hai creane, restand mi midem,
\nsol con m\u00e8 dur
\npat\u00ec. E m\u00f2rt
\na m\u00eb speta.<\/p>\n

A torneran,
\no a cost
\nBorgh, opura a n’\u00e0utr come cost, ij di
\ndla fior. N’\u00e0utr
\na vivr\u00e0 torna mia vita,
\nche ant un sagrin estrem
\n\u00ebd gioventura, a l’avr\u00e0 p\u00ebr chiel midem ciam\u00e0,
\nsper\u00e0,
\n\u00ebd but\u00e9 la soa drinta la vita
\n\u00ebd tuti,
\nd’esse come tuti
\na-i \u00e9 smijeran j’\u00f2mo d’un di
\nd’antlora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Levi_Carlo_Umberto<\/a>
A l’\u00e9 st\u00e0it ant le vie \u00ebd cost
Borgh che na neuva r\u00f2ba
a l’\u00e9 capitame.<\/p>\n

A l’\u00e9 st\u00e0it come un van
sospir
\u00ebl desideri amprovis \u00ebd seurte
da mi midem, \u00ebd vive la vita
\u00ebd tuti,
d’esse come tuti
j’\u00f2mo \u00ebd tuti
ij di.<\/p>\n

Mi i l’hai mai av\u00f9 na g\u00f2j gr\u00f2ssa
‘me costa, n\u00ec av\u00e8jla da la vita i sper.
Vint’agn i l’av\u00eca cola vira, e i j’era
malavi. P\u00ebr le neuve
stra d\u00ebl Borgh \u00ebl desideri van
come un sospir
a l’ha fame s\u00f2.<\/p>\n

Ant\u00e9 che ant \u00ebl temp doss
dl’infansia
p\u00f2che i vegh\u00eca sperduve
rampign\u00e0 cas\u00f2te an s\u00ebl patan\u00f9
dla colin-a,
as levava un Borgh f\u00ebrvent d’uman
travaj. An chiel la prima
vira i l’hai sofert \u00ebl desideri doss
e van
\u00ebd but\u00e9 la mia andrinta a la c\u00e0uda
vita ‘d tuti,
d’esse come tuti
j’\u00f2mo \u00ebd tuti
ij di.<\/p>\n

La f\u00e9 av\u00e8j
\u00ebd tuti, [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[7851],"yoast_head":"\nUmberto Saba, \u00cbl Borgh - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umberto Saba, \u00cbl Borgh - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l’\u00e9 st\u00e0it ant le vie \u00ebd cost Borgh che na neuva r\u00f2ba a l’\u00e9 capitame. A l’\u00e9 st\u00e0it come un van sospir \u00ebl desideri amprovis \u00ebd seurte da mi midem, \u00ebd vive la vita \u00ebd tuti, d’esse come tuti j’\u00f2mo \u00ebd tuti ij di. Mi i l’hai mai av\u00f9 na g\u00f2j gr\u00f2ssa ‘me costa, n\u00ec av\u00e8jla da la vita i sper. Vint’agn i l’av\u00eca cola vira, e i j’era malavi. P\u00ebr le neuve stra d\u00ebl Borgh \u00ebl desideri van come un sospir a l’ha fame s\u00f2. Ant\u00e9 che ant \u00ebl temp doss dl’infansia p\u00f2che i vegh\u00eca sperduve rampign\u00e0 cas\u00f2te an s\u00ebl patan\u00f9 dla colin-a, as levava un Borgh f\u00ebrvent d’uman travaj. An chiel la prima vira i l’hai sofert \u00ebl desideri doss e van \u00ebd but\u00e9 la mia andrinta a la c\u00e0uda vita ‘d tuti, d’esse come tuti j’\u00f2mo \u00ebd tuti ij di. La f\u00e9 av\u00e8j \u00ebd tuti, [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-04T05:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-03T17:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/06\/Levi_Carlo_Umberto-Saba-1950-300x247.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/\",\"name\":\"Umberto Saba, \u00cbl Borgh - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-04T05:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-03T17:08:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umberto Saba, \u00cbl Borgh - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Umberto Saba, \u00cbl Borgh - Go Piedmont","og_description":"A l’\u00e9 st\u00e0it ant le vie \u00ebd cost Borgh che na neuva r\u00f2ba a l’\u00e9 capitame. A l’\u00e9 st\u00e0it come un van sospir \u00ebl desideri amprovis \u00ebd seurte da mi midem, \u00ebd vive la vita \u00ebd tuti, d’esse come tuti j’\u00f2mo \u00ebd tuti ij di. Mi i l’hai mai av\u00f9 na g\u00f2j gr\u00f2ssa ‘me costa, n\u00ec av\u00e8jla da la vita i sper. Vint’agn i l’av\u00eca cola vira, e i j’era malavi. P\u00ebr le neuve stra d\u00ebl Borgh \u00ebl desideri van come un sospir a l’ha fame s\u00f2. Ant\u00e9 che ant \u00ebl temp doss dl’infansia p\u00f2che i vegh\u00eca sperduve rampign\u00e0 cas\u00f2te an s\u00ebl patan\u00f9 dla colin-a, as levava un Borgh f\u00ebrvent d’uman travaj. An chiel la prima vira i l’hai sofert \u00ebl desideri doss e van \u00ebd but\u00e9 la mia andrinta a la c\u00e0uda vita ‘d tuti, d’esse come tuti j’\u00f2mo \u00ebd tuti ij di. La f\u00e9 av\u00e8j \u00ebd tuti, [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2014-06-04T05:00:30+00:00","article_modified_time":"2014-06-03T17:08:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2014\/06\/Levi_Carlo_Umberto-Saba-1950-300x247.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/","name":"Umberto Saba, \u00cbl Borgh - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2014-06-04T05:00:30+00:00","dateModified":"2014-06-03T17:08:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2014\/06\/04\/umberto-saba-el-borgh\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2309"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309\/revisions\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}