{"id":2688,"date":"2015-04-08T06:00:14","date_gmt":"2015-04-08T05:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=2688"},"modified":"2015-09-22T13:15:24","modified_gmt":"2015-09-22T12:15:24","slug":"nicola-duberti-o-tubau-do-rtir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/","title":{"rendered":"Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir"},"content":{"rendered":"

\"ND\"<\/a>
\nC\u00f2n \u00ebsta e s\u00f2n ca\u0159anta.
\nVir la must\u00f2
\ndla santa
\nch’am v\u00ebgga nent tub\u00e9.<\/p>\n

L’h\u00e8 dma ci\u00f9 ch\u00eblla da pu\u00e8mi st\u00eb\u0159m\u00e9.
\nPeusc fum\u00e9
\ncheuncc c\u00f2m en lum.
\nA\u0159manch end\u0159\u00e9nt a\u0159 fum<\/p>\n

em vagh t\u00f3rna masn\u00f2.
\nComb\u00e8n ch’e n’aga stanta
\nem sent vo\u0159\u00e9, e seuj \u00eblg\u00e9.
\nE ‘n sov\u00ebrci\u00f9<\/p>\n

ij di
\ne l’han l’odo’ d me p\u00f2
\ne s’em pass sui caviji na man
\nem ch\u00ebrd ch’o segia chial<\/p>\n

a feme cara c\u00f2m e fossa ‘n can.<\/p>\n

(“Il fumatore del ricovero”. Con questa sono quaranta. \/ Volto l’immagine sacra \/ della santa \/ perch\u00e9 non mi veda fumare. \/\/ Non mi resta che lei se voglio avere qualcuno da cui nascondermi. \/ Posso fumare \/ bisunto come un lume. \/ Almeno dentro al fumo \/\/ mi rivedo ragazzino. \/ Anche se ne ho settanta \/ mi sento volare, sono leggero. \/ E inoltre \/\/ le dita \/ hanno l’odore di mio padre \/ e se mi passo sui capelli una mano \/ mi immagino che sia lui \/ a accarezzarmi come fossi un cane.)<\/p>\n

Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir<\/em>, an J’ombre ‘nt le g\u00f2mbe \/ Le ombre belle valli. Poesie nelle parlate monregalesi di Viola e del Kie<\/em><\/a>, Turin, Ca d\u00eb Studi Piemont\u00e8is, 2013, p. 12.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"ND\"<\/a>
C\u00f2n \u00ebsta e s\u00f2n ca\u0159anta.
Vir la must\u00f2
dla santa
ch’am v\u00ebgga nent tub\u00e9.<\/p>\n

L’h\u00e8 dma ci\u00f9 ch\u00eblla da pu\u00e8mi st\u00eb\u0159m\u00e9.
Peusc fum\u00e9
cheuncc c\u00f2m en lum.
A\u0159manch end\u0159\u00e9nt a\u0159 fum<\/p>\n

em vagh t\u00f3rna masn\u00f2.
Comb\u00e8n ch’e n’aga stanta
em sent vo\u0159\u00e9, e seuj \u00eblg\u00e9.
E ‘n sov\u00ebrci\u00f9<\/p>\n

ij di
e l’han l’odo’ d me p\u00f2
e s’em pass sui caviji na man
em ch\u00ebrd ch’o segia chial<\/p>\n

a feme cara c\u00f2m e fossa ‘n can.<\/p>\n

(“Il fumatore del ricovero”. Con questa sono quaranta. \/ Volto l’immagine sacra \/ della santa \/ perch\u00e9 non mi veda fumare. \/\/ Non mi resta che lei se voglio avere qualcuno da cui nascondermi. \/ Posso fumare \/ bisunto come un lume. \/ Almeno dentro al fumo \/\/ mi rivedo ragazzino. \/ Anche se ne ho settanta \/ mi sento volare, sono leggero. \/ E inoltre \/\/ le dita \/ hanno l’odore di mio padre \/ e se mi passo sui capelli una mano \/ mi immagino che sia lui \/ a [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[104],"yoast_head":"\nNicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f2n \u00ebsta e s\u00f2n ca\u0159anta. Vir la must\u00f2 dla santa ch’am v\u00ebgga nent tub\u00e9. L’h\u00e8 dma ci\u00f9 ch\u00eblla da pu\u00e8mi st\u00eb\u0159m\u00e9. Peusc fum\u00e9 cheuncc c\u00f2m en lum. A\u0159manch end\u0159\u00e9nt a\u0159 fum em vagh t\u00f3rna masn\u00f2. Comb\u00e8n ch’e n’aga stanta em sent vo\u0159\u00e9, e seuj \u00eblg\u00e9. E ‘n sov\u00ebrci\u00f9 ij di e l’han l’odo’ d me p\u00f2 e s’em pass sui caviji na man em ch\u00ebrd ch’o segia chial a feme cara c\u00f2m e fossa ‘n can. (“Il fumatore del ricovero”. Con questa sono quaranta. \/ Volto l’immagine sacra \/ della santa \/ perch\u00e9 non mi veda fumare. \/\/ Non mi resta che lei se voglio avere qualcuno da cui nascondermi. \/ Posso fumare \/ bisunto come un lume. \/ Almeno dentro al fumo \/\/ mi rivedo ragazzino. \/ Anche se ne ho settanta \/ mi sento volare, sono leggero. \/ E inoltre \/\/ le dita \/ hanno l’odore di mio padre \/ e se mi passo sui capelli una mano \/ mi immagino che sia lui \/ a [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-08T05:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-22T12:15:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2015\/04\/ND-209x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/\",\"name\":\"Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-08T05:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-22T12:15:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir - Go Piedmont","og_description":"C\u00f2n \u00ebsta e s\u00f2n ca\u0159anta. Vir la must\u00f2 dla santa ch’am v\u00ebgga nent tub\u00e9. L’h\u00e8 dma ci\u00f9 ch\u00eblla da pu\u00e8mi st\u00eb\u0159m\u00e9. Peusc fum\u00e9 cheuncc c\u00f2m en lum. A\u0159manch end\u0159\u00e9nt a\u0159 fum em vagh t\u00f3rna masn\u00f2. Comb\u00e8n ch’e n’aga stanta em sent vo\u0159\u00e9, e seuj \u00eblg\u00e9. E ‘n sov\u00ebrci\u00f9 ij di e l’han l’odo’ d me p\u00f2 e s’em pass sui caviji na man em ch\u00ebrd ch’o segia chial a feme cara c\u00f2m e fossa ‘n can. (“Il fumatore del ricovero”. Con questa sono quaranta. \/ Volto l’immagine sacra \/ della santa \/ perch\u00e9 non mi veda fumare. \/\/ Non mi resta che lei se voglio avere qualcuno da cui nascondermi. \/ Posso fumare \/ bisunto come un lume. \/ Almeno dentro al fumo \/\/ mi rivedo ragazzino. \/ Anche se ne ho settanta \/ mi sento volare, sono leggero. \/ E inoltre \/\/ le dita \/ hanno l’odore di mio padre \/ e se mi passo sui capelli una mano \/ mi immagino che sia lui \/ a [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2015-04-08T05:00:14+00:00","article_modified_time":"2015-09-22T12:15:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2015\/04\/ND-209x300.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/","name":"Nicola Duberti, O tub\u00e0u do rtir - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2015-04-08T05:00:14+00:00","dateModified":"2015-09-22T12:15:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/04\/08\/nicola-duberti-o-tubau-do-rtir\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2688"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2950,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688\/revisions\/2950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}