{"id":2867,"date":"2015-07-29T06:00:49","date_gmt":"2015-07-29T05:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=2867"},"modified":"2015-07-25T17:16:03","modified_gmt":"2015-07-25T16:16:03","slug":"dumini-badalin-in-paisan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/","title":{"rendered":"Dumini Badalin, In paisan"},"content":{"rendered":"

\"badalin\"<\/a>
\nQuand at vogh pi\u00e9 j\u2019arn\u00e8is ant \u00ebl cambrin
\ne tra la galaverna matinera
\nbiteti a s-cianforgn\u00e9 \u2018nt \u00ebl p\u00f2rti, \u2018nt l\u2019era,
\nrangiand ij f\u00e8r \u00f2 \u2018l gabji dij lapin…<\/p>\n

O quand at vogh, pu tard, su \u2018nt \u00ebl var\u00e8j,
\ntut ben anvertoj\u00e0 \u2018nt la t\u00f2 mantlin-a,
\ncon \u00ebl poarin ch\u2019o sp\u00f2rz al fond dla schin-a,
\nch\u2019ot vei sbrond\u00e9 \u2018l gas\u00eci sot a j\u2019arv\u00e9j,<\/p>\n

om ven da ch\u00ebrdi che Nosgnor, in di,
\nd\u00f2p av\u00e8iti \u00e0mpast\u00e0 monfrin da rassa,
\nl\u2019ha trovati \u2018n si bel, che \u2018l temp ch\u2019\u00ebl passa
\np\u00ebr j\u2019acc cristian, l\u2019ha ferm\u00e0 \u2018n mach p\u00ebr ti.<\/p>\n

\u2018T sij fieu \u2018d sa t\u00e8ra, d\u00ebl novantetr\u00e8i,
\nma dricc p\u00e8i \u2018d na candelia, sech, ard\u00ec,
\nanr\u00e8isa \u2018n s\u00ebl colin-i p\u00e8i dla v\u00ec,
\nfier dij barbis da Re Vit\u00f2rio, n\u00e8i.<\/p>\n

\u2018T sij \u00f2m \u00ebd p\u00f2ich par\u00f2li, r\u00e8id e cru,
\nij brass tucc an-nerv\u00e0 zuro \u2018nco f\u00f2rt
\ne \u2018l man grosseri con ij d\u00ec \u2018n p\u00f2 st\u00f2rt,
\nson p\u00e8i do pali fati con l’ass\u00f9.<\/p>\n

T\u2019hei doi eui riss e creus ch\u2019o beico dur,
\nan s\u2019in moro ch\u2019\u00ebl par sch\u00ebrp\u00ec \u2018nt la ro
\ne \u2018n s\u00ebl chipiss rip\u00ec, bris\u00e0 dal so,
\nj\u2019\u00e9 semp la f\u00f2rsa d\u00ebl paisan sigur.<\/p>\n

Gnun medich l\u2019ha mai pi\u00e0ti \u2018l pols an man.
\nS\u2019o t\u2019hei l\u2019infiamassion a l\u2019intestin,
\n\u2019t vei a feti na vira dal setmin
\ne \u2018t sij beli che pront p\u00ebr l\u2019indoman.<\/p>\n

Pirch\u00e9 p\u00ebr travaj\u00e9 \u2018t resti \u2018n canon
\ne \u2018t l\u00e8isi \u2018nco la sapa e \u2018l f\u00e8r da si\u00e9.
\n\u2019T sarei pu nen tant lest, ma a steti dr\u00e9
\no-i va d\u00ebl spali f\u00f2rti e dij ren bon.<\/p>\n

Om pi\u00e0s vogh-ti d\u2019invern, quand t\u2019arfiorissi.
\nLa pel antorn al ripji la ven pien-a
\ne la ghigna marcaja s\u2019arseren-a
\np\u00e8i sal\u00ec dij mat\u00e8t d\u00f2p ij caprissi.<\/p>\n

\u2018T sij pr\u00f2pi \u2018n bel paisan d\u2019issa stagion!
\nT\u2019hei ij barbis pu dricc, j’eui pu lisent,
\n\u2019t sij pu nen tant serv\u00e0 \u2018nsem a la gent
\ne \u2018t treuvi \u2018l temp p\u00ebr diti l\u2019orassion.<\/p>\n

L\u2019\u00e9 la stagion ch\u2019o j\u2019\u00e9 pu p\u00f2ch da f\u00e9
\ne ti \u2018t camb\u00eci, \u2018t veni fin-a ajman.
\n\u2019T sei che \u2018nt ij solch la fi\u00f2ca a gu\u00e8rna \u2018l gran,
\n\u2019t sei che la v\u00ec \u2018n s\u00ebl brich l\u2019\u00e9 peu da po\u00e9…<\/p>\n

T\u00eb speti, s-cianforgnand, tajand d\u00ebl rami…
\nma sa gran pas ch\u2019o j\u2019\u00e9 lintorn, lingera
\n\u2019t sol\u00eca \u2018n den coma \u2018n bicer ‘d barbera,
\nscanc-landa tucc j\u2019arc\u00f2rd d\u00ebl giorn\u00e0 grami.<\/p>\n

E \u2018t vogh and\u00e9 su \u2018nt \u00ebl var\u00e8j sbianch\u00ec
\ncon \u00ebl poarin, a sot al rami speuji
\nd\u00ebl verni, silensiosi sensa \u2018l feuji,
\nbeicand \u00ebl t\u00f2 taragni \u2018nt o sol\u00ec.<\/p>\n

\u2018N mes al rojeri sraji dla stra bianca
\n\u2019t vei s\u00f9, lassand-ti dr\u00e9 la fum d\u00ebl fi\u00e0,
\ncon \u00ebl t\u00f2 pass dasient, calm, amsur\u00e0,
\nmentri la t\u00f2 mantlin-a \u2018n p\u00f2ch s’ambianca<\/p>\n

sot a la galaverna ch\u2019o la dr\u00f2ca.
\nPeu \u2018nt \u00ebl var\u00e8j spoj\u00e0, la nebiolin-a
\nla sm\u00f2rta \u2018l t\u00f2 marc\u00e9 ch\u2019o l\u2019\u00ebscarzlin-a
\n\u2019nt \u00ebl silensi dla t\u00e8ra, cu\u00e8rta \u2018d fi\u00f2ca.<\/p>\n

—<\/p>\n

Sa poes\u00eca magn\u00ecfica a l’\u00e9 contn\u00f9a an cost l\u00ecber<\/a>. I l’hai but\u00e0 ambeless\u00ec<\/a> la registrassion dla poes\u00eca les\u00f9a da Badalin, e gav\u00e0 dal CD ch’a l’\u00e9 aleg\u00e0 al l\u00ecber.<\/p>\n

Tut \u00ebl l\u00ecber a l’\u00e9, ant na par\u00f2la, magn\u00ecfich. Mi i son tant content d’av\u00e8jl\u00f2 cat\u00e0 tanti agn f\u00e0 (a l’\u00e9 d\u00ebl 2006) p\u00ebr me mama, e i invit tuti ij me vintesingh letor a f\u00e9 aut\u00ebrtant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"badalin\"<\/a>
Quand at vogh pi\u00e9 j\u2019arn\u00e8is ant \u00ebl cambrin
e tra la galaverna matinera
biteti a s-cianforgn\u00e9 \u2018nt \u00ebl p\u00f2rti, \u2018nt l\u2019era,
rangiand ij f\u00e8r \u00f2 \u2018l gabji dij lapin…<\/p>\n

O quand at vogh, pu tard, su \u2018nt \u00ebl var\u00e8j,
tut ben anvertoj\u00e0 \u2018nt la t\u00f2 mantlin-a,
con \u00ebl poarin ch\u2019o sp\u00f2rz al fond dla schin-a,
ch\u2019ot vei sbrond\u00e9 \u2018l gas\u00eci sot a j\u2019arv\u00e9j,<\/p>\n

om ven da ch\u00ebrdi che Nosgnor, in di,
d\u00f2p av\u00e8iti \u00e0mpast\u00e0 monfrin da rassa,
l\u2019ha trovati \u2018n si bel, che \u2018l temp ch\u2019\u00ebl passa
p\u00ebr j\u2019acc cristian, l\u2019ha ferm\u00e0 \u2018n mach p\u00ebr ti.<\/p>\n

\u2018T sij fieu \u2018d sa t\u00e8ra, d\u00ebl novantetr\u00e8i,
ma dricc p\u00e8i \u2018d na candelia, sech, ard\u00ec,
anr\u00e8isa \u2018n s\u00ebl colin-i p\u00e8i dla v\u00ec,
fier dij barbis da Re Vit\u00f2rio, n\u00e8i.<\/p>\n

\u2018T sij \u00f2m \u00ebd p\u00f2ich par\u00f2li, r\u00e8id e cru,
ij brass tucc an-nerv\u00e0 zuro \u2018nco f\u00f2rt
e \u2018l man grosseri con ij d\u00ec \u2018n p\u00f2 st\u00f2rt,
son p\u00e8i do pali fati con l’ass\u00f9.<\/p>\n

T\u2019hei doi eui riss e creus ch\u2019o beico dur,
an s\u2019in moro ch\u2019\u00ebl [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[132,104],"yoast_head":"\nDumini Badalin, In paisan - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dumini Badalin, In paisan - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand at vogh pi\u00e9 j\u2019arn\u00e8is ant \u00ebl cambrin e tra la galaverna matinera biteti a s-cianforgn\u00e9 \u2018nt \u00ebl p\u00f2rti, \u2018nt l\u2019era, rangiand ij f\u00e8r \u00f2 \u2018l gabji dij lapin… O quand at vogh, pu tard, su \u2018nt \u00ebl var\u00e8j, tut ben anvertoj\u00e0 \u2018nt la t\u00f2 mantlin-a, con \u00ebl poarin ch\u2019o sp\u00f2rz al fond dla schin-a, ch\u2019ot vei sbrond\u00e9 \u2018l gas\u00eci sot a j\u2019arv\u00e9j, om ven da ch\u00ebrdi che Nosgnor, in di, d\u00f2p av\u00e8iti \u00e0mpast\u00e0 monfrin da rassa, l\u2019ha trovati \u2018n si bel, che \u2018l temp ch\u2019\u00ebl passa p\u00ebr j\u2019acc cristian, l\u2019ha ferm\u00e0 \u2018n mach p\u00ebr ti. \u2018T sij fieu \u2018d sa t\u00e8ra, d\u00ebl novantetr\u00e8i, ma dricc p\u00e8i \u2018d na candelia, sech, ard\u00ec, anr\u00e8isa \u2018n s\u00ebl colin-i p\u00e8i dla v\u00ec, fier dij barbis da Re Vit\u00f2rio, n\u00e8i. \u2018T sij \u00f2m \u00ebd p\u00f2ich par\u00f2li, r\u00e8id e cru, ij brass tucc an-nerv\u00e0 zuro \u2018nco f\u00f2rt e \u2018l man grosseri con ij d\u00ec \u2018n p\u00f2 st\u00f2rt, son p\u00e8i do pali fati con l’ass\u00f9. T\u2019hei doi eui riss e creus ch\u2019o beico dur, an s\u2019in moro ch\u2019\u00ebl [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-29T05:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-25T16:16:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2015\/07\/badalin.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/\",\"name\":\"Dumini Badalin, In paisan - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-29T05:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-25T16:16:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dumini Badalin, In paisan - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dumini Badalin, In paisan - Go Piedmont","og_description":"Quand at vogh pi\u00e9 j\u2019arn\u00e8is ant \u00ebl cambrin e tra la galaverna matinera biteti a s-cianforgn\u00e9 \u2018nt \u00ebl p\u00f2rti, \u2018nt l\u2019era, rangiand ij f\u00e8r \u00f2 \u2018l gabji dij lapin… O quand at vogh, pu tard, su \u2018nt \u00ebl var\u00e8j, tut ben anvertoj\u00e0 \u2018nt la t\u00f2 mantlin-a, con \u00ebl poarin ch\u2019o sp\u00f2rz al fond dla schin-a, ch\u2019ot vei sbrond\u00e9 \u2018l gas\u00eci sot a j\u2019arv\u00e9j, om ven da ch\u00ebrdi che Nosgnor, in di, d\u00f2p av\u00e8iti \u00e0mpast\u00e0 monfrin da rassa, l\u2019ha trovati \u2018n si bel, che \u2018l temp ch\u2019\u00ebl passa p\u00ebr j\u2019acc cristian, l\u2019ha ferm\u00e0 \u2018n mach p\u00ebr ti. \u2018T sij fieu \u2018d sa t\u00e8ra, d\u00ebl novantetr\u00e8i, ma dricc p\u00e8i \u2018d na candelia, sech, ard\u00ec, anr\u00e8isa \u2018n s\u00ebl colin-i p\u00e8i dla v\u00ec, fier dij barbis da Re Vit\u00f2rio, n\u00e8i. \u2018T sij \u00f2m \u00ebd p\u00f2ich par\u00f2li, r\u00e8id e cru, ij brass tucc an-nerv\u00e0 zuro \u2018nco f\u00f2rt e \u2018l man grosseri con ij d\u00ec \u2018n p\u00f2 st\u00f2rt, son p\u00e8i do pali fati con l’ass\u00f9. T\u2019hei doi eui riss e creus ch\u2019o beico dur, an s\u2019in moro ch\u2019\u00ebl [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2015-07-29T05:00:49+00:00","article_modified_time":"2015-07-25T16:16:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2015\/07\/badalin.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/","name":"Dumini Badalin, In paisan - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2015-07-29T05:00:49+00:00","dateModified":"2015-07-25T16:16:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2015\/07\/29\/dumini-badalin-in-paisan\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2867"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2875,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions\/2875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}