{"id":61,"date":"2009-08-24T09:59:00","date_gmt":"2009-08-24T09:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/"},"modified":"2015-09-23T11:05:05","modified_gmt":"2015-09-23T10:05:05","slug":"cors-e-arcors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/","title":{"rendered":"Cors e arcors"},"content":{"rendered":"<p>A scriv\u00eca Pinin Pac\u00f2t an sij \u00abBrand\u00e9\u00bb (prima serie, n\u00f9mer 3):<\/p>\n<blockquote><p>I scrivoma \u2018l piemont\u00e8is p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i lo parloma, e i lo parloma e i lo scrivoma pr\u00f2pi \u2018d cheur, adess ch\u2019a smija ch\u2019a vada perdendse, d\u00ebspresi\u00e0 da j\u00eb stess piemont\u00e8is ch\u2019a lo arnego. S\u2019a l\u2019\u00e9 vera ch\u2019a staga p\u00ebr meuire, e bin, noi i voroma nen ch\u2019a meuira! Con tut n\u00f2st sentiment e con tuta n\u00f2stra f\u00f2rsa i s\u2019oponoma.<br \/>N\u00f2stra arvista, pcita e p\u00f2vra coma ch\u2019a l\u2019\u00e9, a nass ap\u00f2sta p\u00ebr difendlo, n\u00f2str parl\u00e9, e con chiel n\u00f2stra st\u00f2ria, n\u00f2str car\u00e0ter, p\u00ebrch\u00e8 noi, italian e piemont\u00e8is, i savroma esse \u2018d bon italian quand ch\u2019i l\u2019abio \u2018mpar\u00e0 a esse \u2018d bon piemont\u00e8is.<br \/>A l\u2019\u00e9 s\u00f2n l\u00f2n che noi i voroma: salv\u00e9 n\u00f2str parl\u00e9. Salvelo sercand \u00ebd rendje soa fin\u00ebssa e soa seriet\u00e0 e soa bl\u00ebssa, sercand \u00ebd rendje s\u00f2 patrim\u00f2ni \u2018d par\u00f2le e d\u2019espression nostran-e, s\u00f2 fond d\u2019ideje e \u2018d sentiment piemont\u00e8is. E parej, sensa t\u00ebmma e sensa gena, i sercroma \u2018d f\u00e9 arvive le veje par\u00f2le, bele ch\u2019a peusso smijene dr\u00f2le, p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i l\u2019av\u00eco d\u00ebsmentiaje: i finiroma p\u00ebr arcon\u00f2ssje e i torneroma a sentije n\u00f2stre, naturale e fr\u00ebsche coma \u2018nt \u00ebl linguagi ch\u2019a parlavo ij n\u00f2stri vej, piemont\u00e8is \u00ebd na v\u00f2lta, travajeur an pas e coragios an gu\u00e8ra. Sensa blaga, a l\u2019\u00e9 cost \u00ebl dover ch\u2019i s\u2019imponoma, sperand che l\u2019aprovassion e l\u2019agiut \u00ebd coj ch\u2019an capisso a peussa perm\u00ebtne d\u00eb riesse an costa n\u00f2stra fatiga.<\/p><\/blockquote>\n<p>Bin, coste par\u00f2le an dan coragi. Tant. P\u00ebrch\u00e8 se un dij prim Brand\u00e9, un \u00ebd coj che ancheuj i podr\u00eco sensa t\u00ebmma ciam\u00e9 \u00abpare d\u00ebl piemont\u00e8is modern\u00bb, un model p\u00ebr tuti ij piemont\u00e8is, a dis precisament l\u00f2n ch\u2019i dijoma noi (prima con <a href=\"http:\/\/pms.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89!\" target=\"_blank\">\u00ab\u00e9!\u00bb<\/a> e peui con <strike><a href=\"http:\/\/www.gopiedmont.org\/\" target=\"_blank\">GoPiedmont<\/a><\/strike>), alora a m\u00eb smija che la st\u00f2ria a l\u2019abia un sens, na diression \u2013 che a s\u2019arpeta.<\/p>\n<p>Che a vaja nen tant and\u00e9 a s\u00ebrch\u00e9 le r\u00f2be \u2018d na vira, pensand ch\u2019a sio p\u00ec pure e p\u00ec sclinte.<\/p>\n<p>N\u00f2, d\u00ebl 1927 \u2013 quand che praticament la totalit\u00e0 dij parlant piemont\u00e8is ancheuj a j\u2019era <span style=\"font-style:italic\">gnanca na<\/span> \u2013 a j\u2019era tant \u2018me ancheuj. Precis. Alora f\u00f2rsa, domse da f\u00e9.  Gnun-e scuse p\u00ebr f\u00e9 un travaj meno che ecelent. Partoma da s\u00ec e da s\u00ec i andoma anans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A scriv\u00eca Pinin Pac\u00f2t an sij \u00abBrand\u00e9\u00bb (prima serie, n\u00f9mer 3):<\/p>\n<p>I scrivoma \u2018l piemont\u00e8is p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i lo parloma, e i lo parloma e i lo scrivoma pr\u00f2pi \u2018d cheur, adess ch\u2019a smija ch\u2019a vada perdendse, d\u00ebspresi\u00e0 da j\u00eb stess piemont\u00e8is ch\u2019a lo arnego. S\u2019a l\u2019\u00e9 vera ch\u2019a staga p\u00ebr meuire, e bin, noi i voroma nen ch\u2019a meuira! Con tut n\u00f2st sentiment e con tuta n\u00f2stra f\u00f2rsa i s\u2019oponoma.<br \/>N\u00f2stra arvista, pcita e p\u00f2vra coma ch\u2019a l\u2019\u00e9, a nass ap\u00f2sta p\u00ebr difendlo, n\u00f2str parl\u00e9, e con chiel n\u00f2stra st\u00f2ria, n\u00f2str car\u00e0ter, p\u00ebrch\u00e8 noi, italian e piemont\u00e8is, i savroma esse \u2018d bon italian quand ch\u2019i l\u2019abio \u2018mpar\u00e0 a esse \u2018d bon piemont\u00e8is.<br \/>A l\u2019\u00e9 s\u00f2n l\u00f2n che noi i voroma: salv\u00e9 n\u00f2str parl\u00e9. Salvelo sercand \u00ebd rendje soa fin\u00ebssa e soa seriet\u00e0 e soa bl\u00ebssa, sercand \u00ebd rendje s\u00f2 patrim\u00f2ni \u2018d par\u00f2le e d\u2019espression nostran-e, s\u00f2 fond d\u2019ideje e \u2018d sentiment piemont\u00e8is. E parej, sensa t\u00ebmma e sensa gena, i sercroma \u2018d f\u00e9 arvive le veje par\u00f2le, bele ch\u2019a peusso smijene dr\u00f2le, p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i l\u2019av\u00eco d\u00ebsmentiaje: i finiroma p\u00ebr arcon\u00f2ssje e i torneroma a sentije n\u00f2stre, naturale e fr\u00ebsche coma \u2018nt \u00ebl linguagi ch\u2019a parlavo ij n\u00f2stri vej, piemont\u00e8is \u00ebd [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[132,107],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cors e arcors - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cors e arcors - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A scriv\u00eca Pinin Pac\u00f2t an sij \u00abBrand\u00e9\u00bb (prima serie, n\u00f9mer 3): I scrivoma \u2018l piemont\u00e8is p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i lo parloma, e i lo parloma e i lo scrivoma pr\u00f2pi \u2018d cheur, adess ch\u2019a smija ch\u2019a vada perdendse, d\u00ebspresi\u00e0 da j\u00eb stess piemont\u00e8is ch\u2019a lo arnego. S\u2019a l\u2019\u00e9 vera ch\u2019a staga p\u00ebr meuire, e bin, noi i voroma nen ch\u2019a meuira! Con tut n\u00f2st sentiment e con tuta n\u00f2stra f\u00f2rsa i s\u2019oponoma.N\u00f2stra arvista, pcita e p\u00f2vra coma ch\u2019a l\u2019\u00e9, a nass ap\u00f2sta p\u00ebr difendlo, n\u00f2str parl\u00e9, e con chiel n\u00f2stra st\u00f2ria, n\u00f2str car\u00e0ter, p\u00ebrch\u00e8 noi, italian e piemont\u00e8is, i savroma esse \u2018d bon italian quand ch\u2019i l\u2019abio \u2018mpar\u00e0 a esse \u2018d bon piemont\u00e8is.A l\u2019\u00e9 s\u00f2n l\u00f2n che noi i voroma: salv\u00e9 n\u00f2str parl\u00e9. Salvelo sercand \u00ebd rendje soa fin\u00ebssa e soa seriet\u00e0 e soa bl\u00ebssa, sercand \u00ebd rendje s\u00f2 patrim\u00f2ni \u2018d par\u00f2le e d\u2019espression nostran-e, s\u00f2 fond d\u2019ideje e \u2018d sentiment piemont\u00e8is. E parej, sensa t\u00ebmma e sensa gena, i sercroma \u2018d f\u00e9 arvive le veje par\u00f2le, bele ch\u2019a peusso smijene dr\u00f2le, p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i l\u2019av\u00eco d\u00ebsmentiaje: i finiroma p\u00ebr arcon\u00f2ssje e i torneroma a sentije n\u00f2stre, naturale e fr\u00ebsche coma \u2018nt \u00ebl linguagi ch\u2019a parlavo ij n\u00f2stri vej, piemont\u00e8is \u00ebd [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-24T09:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-23T10:05:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/\",\"name\":\"Cors e arcors - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-24T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-23T10:05:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cors e arcors - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cors e arcors - Go Piedmont","og_description":"A scriv\u00eca Pinin Pac\u00f2t an sij \u00abBrand\u00e9\u00bb (prima serie, n\u00f9mer 3): I scrivoma \u2018l piemont\u00e8is p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i lo parloma, e i lo parloma e i lo scrivoma pr\u00f2pi \u2018d cheur, adess ch\u2019a smija ch\u2019a vada perdendse, d\u00ebspresi\u00e0 da j\u00eb stess piemont\u00e8is ch\u2019a lo arnego. S\u2019a l\u2019\u00e9 vera ch\u2019a staga p\u00ebr meuire, e bin, noi i voroma nen ch\u2019a meuira! Con tut n\u00f2st sentiment e con tuta n\u00f2stra f\u00f2rsa i s\u2019oponoma.N\u00f2stra arvista, pcita e p\u00f2vra coma ch\u2019a l\u2019\u00e9, a nass ap\u00f2sta p\u00ebr difendlo, n\u00f2str parl\u00e9, e con chiel n\u00f2stra st\u00f2ria, n\u00f2str car\u00e0ter, p\u00ebrch\u00e8 noi, italian e piemont\u00e8is, i savroma esse \u2018d bon italian quand ch\u2019i l\u2019abio \u2018mpar\u00e0 a esse \u2018d bon piemont\u00e8is.A l\u2019\u00e9 s\u00f2n l\u00f2n che noi i voroma: salv\u00e9 n\u00f2str parl\u00e9. Salvelo sercand \u00ebd rendje soa fin\u00ebssa e soa seriet\u00e0 e soa bl\u00ebssa, sercand \u00ebd rendje s\u00f2 patrim\u00f2ni \u2018d par\u00f2le e d\u2019espression nostran-e, s\u00f2 fond d\u2019ideje e \u2018d sentiment piemont\u00e8is. E parej, sensa t\u00ebmma e sensa gena, i sercroma \u2018d f\u00e9 arvive le veje par\u00f2le, bele ch\u2019a peusso smijene dr\u00f2le, p\u00ebrch\u00e8 ch\u2019i l\u2019av\u00eco d\u00ebsmentiaje: i finiroma p\u00ebr arcon\u00f2ssje e i torneroma a sentije n\u00f2stre, naturale e fr\u00ebsche coma \u2018nt \u00ebl linguagi ch\u2019a parlavo ij n\u00f2stri vej, piemont\u00e8is \u00ebd [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2009-08-24T09:59:00+00:00","article_modified_time":"2015-09-23T10:05:05+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/","name":"Cors e arcors - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2009-08-24T09:59:00+00:00","dateModified":"2015-09-23T10:05:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2009\/08\/24\/cors-e-arcors\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/6a96d8672f14b275ece93af45a6da78b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3044,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/3044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}