{"id":739,"date":"2011-04-20T06:30:35","date_gmt":"2011-04-20T06:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=739"},"modified":"2015-09-23T12:03:09","modified_gmt":"2015-09-23T11:03:09","slug":"na-lenga-viva-e-mnassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/","title":{"rendered":"Na lenga viva e mnass\u00e0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nIm n\u2019anc\u00f2rz, im n\u2019anc\u00f2rz. Ij n\u00f9mer a parlo \u2018d p\u00ec che doi milion \u00ebd parlant piemont\u00e8is<\/a>, ma la mia realt\u00e0 spec\u00ecfica a l\u2019\u00e9 diferenta. Quand ch\u2019i j\u2019era gagno tut d\u2019antorn a mi a j\u2019era piemont\u00e8is, adess parlelo con quaidun (gav\u00e0 la famija str\u00e8ita str\u00e8ita) a l\u2019\u00e9 p\u00ec na festa che la r\u00e9gola.<\/p>\n

A lo dis bin Davide Fili\u00e9, an comentand un vers (\u201cCi si sveglia una mattino che \u00e8 morta l\u2019estate\u201d) \u00ebd na poes\u00eca \u2018d Cesare Pavese, Mito<\/em>:<\/p>\n

Quanto mi piace questa frase. Non so perch\u00e8, ma ogni volta che la leggo, a distanza di anni o mesi, rivedo sempre le stesse immagini, e provo le stesse identiche sensazioni. Un misto di nostalgia struggente e di piacere nel rievocare la spiensieratezza e la magia dell’infanzia, quando tutto il mondo parlava ancora la mia lingua. C’\u00e8 il mio paese, il campanile della chiesa, il vecchio lavatoio e mia nonna, sempre lei. E quel cielo azzurro come sa esserlo a settembre in Piemonte.<\/p><\/blockquote>\n

L\u2019istess concet \u00ebd Piergiorgio Graglia ant la canson Davanti a ca<\/em> (dal CD St\u00f2rie<\/em>):<\/p>\n

E me vego \u2018nc\u00f2 masn\u00e0 mentre coro \u2018n pressa a ca
\ne mia mare che prepara da mang\u00e9
\ne me vego \u2018nc\u00f2 masn\u00e0 coj genoj sgarogn\u00e0
\nmentre gieugo con m\u00e8 frel davanti a ca<\/p><\/blockquote>\n

Ma coste sensassion a veulo nen d\u00ec f\u00e9 l\u2019el\u00f2gi dij temp and\u00e0it (minca temp, a basta ch\u2019a sia v\u00e8j, a l\u2019\u00e9 bon); a veul d\u00ec mach rendme cont ch\u2019i ston p\u00ec nen ant un mond piemont\u00e8is.<\/p>\n

O almanch p\u00ec p\u00f2ch: p\u00ebrch\u00e8 am basta and\u00e9 a la Piata e spass\u00ebgg\u00e9 p\u00ebr coj pa\u00ecs \u2013 Dron\u00e9 dzora a tuti \u2013, o a l\u2019improvista e p\u00ebr cas parl\u00e9 an piemont\u00e8is con quaidun dla mia et\u00e0, \u00ebd r\u00f2be \u2018d minca d\u00ec come \u2018l g\u00f2lf, p\u00ebr cap\u00ec che tant s\u00ec, ma nen tut a l\u2019\u00e9 and\u00e0it e perd\u00f9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Im n\u2019anc\u00f2rz, im n\u2019anc\u00f2rz. Ij n\u00f9mer a parlo \u2018d p\u00ec che doi milion \u00ebd parlant piemont\u00e8is<\/a>, ma la mia realt\u00e0 spec\u00ecfica a l\u2019\u00e9 diferenta. Quand ch\u2019i j\u2019era gagno tut d\u2019antorn a mi a j\u2019era piemont\u00e8is, adess parlelo con quaidun (gav\u00e0 la famija str\u00e8ita str\u00e8ita) a l\u2019\u00e9 p\u00ec na festa che la r\u00e9gola.<\/p>\n

A lo dis bin Davide Fili\u00e9, an comentand un vers (\u201cCi si sveglia una mattino che \u00e8 morta l\u2019estate\u201d) \u00ebd na poes\u00eca \u2018d Cesare Pavese, Mito<\/em>:<\/p>\n

Quanto mi piace questa frase. Non so perch\u00e8, ma ogni volta che la leggo, a distanza di anni o mesi, rivedo sempre le stesse immagini, e provo le stesse identiche sensazioni. Un misto di nostalgia struggente e di piacere nel rievocare la spiensieratezza e la magia dell’infanzia, quando tutto il mondo parlava ancora la mia lingua. C’\u00e8 il mio paese, il campanile della chiesa, il vecchio lavatoio e mia nonna, sempre lei. E quel cielo azzurro come sa esserlo a settembre in Piemonte.<\/p>\n

L\u2019istess concet \u00ebd Piergiorgio Graglia ant la canson Davanti a ca<\/em> (dal CD St\u00f2rie<\/em>):<\/p>\n

E [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[124,107],"yoast_head":"\nNa lenga viva e mnass\u00e0 - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na lenga viva e mnass\u00e0 - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im n\u2019anc\u00f2rz, im n\u2019anc\u00f2rz. Ij n\u00f9mer a parlo \u2018d p\u00ec che doi milion \u00ebd parlant piemont\u00e8is, ma la mia realt\u00e0 spec\u00ecfica a l\u2019\u00e9 diferenta. Quand ch\u2019i j\u2019era gagno tut d\u2019antorn a mi a j\u2019era piemont\u00e8is, adess parlelo con quaidun (gav\u00e0 la famija str\u00e8ita str\u00e8ita) a l\u2019\u00e9 p\u00ec na festa che la r\u00e9gola. A lo dis bin Davide Fili\u00e9, an comentand un vers (\u201cCi si sveglia una mattino che \u00e8 morta l\u2019estate\u201d) \u00ebd na poes\u00eca \u2018d Cesare Pavese, Mito: Quanto mi piace questa frase. Non so perch\u00e8, ma ogni volta che la leggo, a distanza di anni o mesi, rivedo sempre le stesse immagini, e provo le stesse identiche sensazioni. Un misto di nostalgia struggente e di piacere nel rievocare la spiensieratezza e la magia dell’infanzia, quando tutto il mondo parlava ancora la mia lingua. C’\u00e8 il mio paese, il campanile della chiesa, il vecchio lavatoio e mia nonna, sempre lei. E quel cielo azzurro come sa esserlo a settembre in Piemonte. L\u2019istess concet \u00ebd Piergiorgio Graglia ant la canson Davanti a ca (dal CD St\u00f2rie): E [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-20T06:30:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-23T11:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2011\/04\/Castelmagno-224x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/\",\"name\":\"Na lenga viva e mnass\u00e0 - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-20T06:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-23T11:03:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na lenga viva e mnass\u00e0 - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Na lenga viva e mnass\u00e0 - Go Piedmont","og_description":"Im n\u2019anc\u00f2rz, im n\u2019anc\u00f2rz. Ij n\u00f9mer a parlo \u2018d p\u00ec che doi milion \u00ebd parlant piemont\u00e8is, ma la mia realt\u00e0 spec\u00ecfica a l\u2019\u00e9 diferenta. Quand ch\u2019i j\u2019era gagno tut d\u2019antorn a mi a j\u2019era piemont\u00e8is, adess parlelo con quaidun (gav\u00e0 la famija str\u00e8ita str\u00e8ita) a l\u2019\u00e9 p\u00ec na festa che la r\u00e9gola. A lo dis bin Davide Fili\u00e9, an comentand un vers (\u201cCi si sveglia una mattino che \u00e8 morta l\u2019estate\u201d) \u00ebd na poes\u00eca \u2018d Cesare Pavese, Mito: Quanto mi piace questa frase. Non so perch\u00e8, ma ogni volta che la leggo, a distanza di anni o mesi, rivedo sempre le stesse immagini, e provo le stesse identiche sensazioni. Un misto di nostalgia struggente e di piacere nel rievocare la spiensieratezza e la magia dell’infanzia, quando tutto il mondo parlava ancora la mia lingua. C’\u00e8 il mio paese, il campanile della chiesa, il vecchio lavatoio e mia nonna, sempre lei. E quel cielo azzurro come sa esserlo a settembre in Piemonte. L\u2019istess concet \u00ebd Piergiorgio Graglia ant la canson Davanti a ca (dal CD St\u00f2rie): E [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2011-04-20T06:30:35+00:00","article_modified_time":"2015-09-23T11:03:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2011\/04\/Castelmagno-224x300.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/","name":"Na lenga viva e mnass\u00e0 - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2011-04-20T06:30:35+00:00","dateModified":"2015-09-23T11:03:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/04\/20\/na-lenga-viva-e-mnassa\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}