{"id":934,"date":"2011-10-19T12:57:33","date_gmt":"2011-10-19T10:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=934"},"modified":"2011-10-19T12:57:33","modified_gmt":"2011-10-19T10:57:33","slug":"rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/","title":{"rendered":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej – l’opinion \u00ebd Gianluca Perrini"},"content":{"rendered":"

I l’heu nen pod\u00f9 partissip\u00e9 al r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj<\/a>, e antlora i l’heu ciamaje da chi ch’a j’era ‘d d\u00ec la soa. Gianluca Perrini am manda “doe righe a la bon-a”. Mi, chi l’hai na gr\u00f2ssa amirassion p\u00ebr chiel da quand, a f\u00e0 des agn, i l’hai conossulo a un cors ch’a j’era vn\u00f9 a f\u00e9 a Cher con Gianfranch Grib\u00e0ud, i lo ringrassio pr\u00f2pi tant e i buto ambeless\u00ec a segu\u00e9 s\u00f2 t\u00f2ch.<\/p>\n

—<\/p>\n

Saba 15 e dum\u00ecnica 16 d\u2019otober, a V\u00ebrs\u00e8j, a l\u2019\u00e9 tnusse \u2018n r\u00ebscontr an sla st\u00f2ria dla graf\u00eca piemont\u00e8isa, vors\u00f9 e organis\u00e0 dal prof. Sergi Girardin (Sergio Gilardino). <\/p>\n

Mi i l\u2019hai partecip\u00e0 mach a la prima dle doe giorn\u00e0 \u2018d travaj, doncre coste mie n\u00f2te a son nen complete.<\/p>\n

\u00cbl prof. Girardin a l\u2019ha fait n\u2019antrodussion general an italian, sotlignand l\u2019amportansa dla tradission ant la codificassion dle lenghe minoritarie; peui a l\u2019ha parl\u00e0, sempe an italian, Alda Rossebastiano (dl\u2019Universit\u00e0 \u2018d Turin), ch\u2019a l\u2019ha pij\u00e0 an esame la graf\u00eca \u2018d na pugn\u00e0 \u2018d test piemont\u00e8is d\u00ebl T\u00ebrzent e d\u00ebl Quatsent, andoa a-i \u00e9 gi\u00e0 n\u2019embrion \u00ebd cola ch\u2019a sar\u00e0 peui la graf\u00eca moderna, p\u00ebrch\u00e8 \/\u00fc\/ e \/u\/ a son marc\u00e0, coma ancheuj, con u<\/em> e o<\/em>, damantr\u00e8 \/\u0259\/ e \/\u00f6\/ a son nen marc\u00e0 e a l\u2019\u00e9 nen ciair se la graf\u00eca nn<\/em> (coma an personna<\/em>, fontanna<\/em>) as debia les-se [\u014b] o [\u014bn] (mi i penso che personna<\/em> a fussa prononsi\u00e0 [p\u0259r\u2019su\u014bna].<\/p>\n

La par\u00f2la a l\u2019\u00e9 peui pass\u00e0 a Francesco Rubat Borel, ch\u2019a l\u2019ha esamin\u00e0 ij d\u00ebsvlup gr\u00e0fich d\u00ebl piemont\u00e8is ant ij s\u00e9coj XVI e XVII. Ant \u00ebl d\u00f2p-mesd\u00ec Candida Rabbia a l\u2019ha parl\u00e0 dla graf\u00eca d\u2019un manuscrit dl\u2019Artaban Baston\u00e0 d\u2019Edoardo Calvo; s\u00f9bit d\u00f2p, Dario Pasero a l\u2019ha analis\u00e0 na quatren-a \u2018d manuscrit islerian trov\u00e0 \u2018nt \u00ebl \u00abFondo Patetta\u00bb ant la Sit\u00e0 d\u00ebl Vatican. Pasero a l\u2019ha armarc\u00e0 che \u00abant la graf\u00eca \u2018d coj document a-i \u00e9 gi\u00e0 l\u201980% \u00ebd la graf\u00eca d\u2019ancheuj\u00bb. Peui i l\u2019hai parl\u00e0 mi, ch\u2019i l\u2019hai fait la st\u00f2ria dla graf\u00eca piemont\u00e8isa da la gram\u00e0tica d\u00ebl Pipin a la fin dl\u2019Eutsent; Giusep Goria e s\u00f2 fieul a l\u2019han parl\u00e0 dle solussion grafiche escogit\u00e0 da Arturo Aly-Belfadel p\u00ebr soa Grammatica<\/em> e, dulcis in fundo, Giovanna Viglongo a l\u2019ha anc\u00ebrm\u00e0 l\u2019udit\u00f2ri con soa rievocassion dj\u2019agn \u00aber\u00f2ich\u00bb \u00ebd la SELP e dla restaurassion dla n\u00f2rma cl\u00e0ssica da part \u00ebd Pinin Pac\u00f2t e Andrea Viglongo.<\/p>\n

A s\u2019\u00e9 nen parlasse diretament \u00ebd Bruno Villata e \u2018d soe proposission grafiche. Mi, sensa f\u00e9 \u2018d n\u00f2m, i son p\u00ebrm\u00ebttume \u2018d d\u00ec che la graf\u00eca piemont\u00e8isa a fonga soe r\u00e8is ant na tradission secolar. Camp\u00e9 ai crovass cola tradission a l\u2019\u00e9 n\u2019af\u00e9 motobin arzigos, ch\u2019a peul av\u00e8j d\u2019efet disastros an sl\u2019avn\u00ec dla lenga. Mia idea a l\u2019\u00e9 che la graf\u00eca st\u00f2rica a debia esse la base \u2018d qualonque normalisassion siss\u00eca. Mi i son p\u00ebr na semplificassion dj\u2019acent e dl\u2019usage dij tratin, ma ant \u00ebl rispet dij prinsipi fondamentaj consacr\u00e0 da la st\u00f2ria e da l\u2019usage. \u201cSemplificassion ant la tradission\u201d a l\u2019\u00e9 mia divisa. <\/p>\n

\u00cbl p\u00f9blich e j\u2019autri relator a l\u2019han apressi\u00e0 mie considerassion.<\/p>\n

La giorn\u00e0 a l\u2019era bela e la sala pien-a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I l’heu nen pod\u00f9 partissip\u00e9 al r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj<\/a>, e antlora i l’heu ciamaje da chi ch’a j’era ‘d d\u00ec la soa. Gianluca Perrini am manda “doe righe a la bon-a”. Mi, chi l’hai na gr\u00f2ssa amirassion p\u00ebr chiel da quand, a f\u00e0 des agn, i l’hai conossulo a un cors ch’a j’era vn\u00f9 a f\u00e9 a Cher con Gianfranch Grib\u00e0ud, i lo ringrassio pr\u00f2pi tant e i buto ambeless\u00ec a segu\u00e9 s\u00f2 t\u00f2ch.<\/p>\n

—<\/p>\n

Saba 15 e dum\u00ecnica 16 d\u2019otober, a V\u00ebrs\u00e8j, a l\u2019\u00e9 tnusse \u2018n r\u00ebscontr an sla st\u00f2ria dla graf\u00eca piemont\u00e8isa, vors\u00f9 e organis\u00e0 dal prof. Sergi Girardin (Sergio Gilardino). <\/p>\n

Mi i l\u2019hai partecip\u00e0 mach a la prima dle doe giorn\u00e0 \u2018d travaj, doncre coste mie n\u00f2te a son nen complete.<\/p>\n

\u00cbl prof. Girardin a l\u2019ha fait n\u2019antrodussion general an italian, sotlignand l\u2019amportansa dla tradission ant la codificassion dle lenghe minoritarie; peui a l\u2019ha parl\u00e0, sempe an italian, Alda Rossebastiano (dl\u2019Universit\u00e0 \u2018d Turin), ch\u2019a l\u2019ha pij\u00e0 an esame la graf\u00eca \u2018d na pugn\u00e0 \u2018d test piemont\u00e8is d\u00ebl T\u00ebrzent e d\u00ebl Quatsent, andoa a-i \u00e9 gi\u00e0 n\u2019embrion \u00ebd cola ch\u2019a sar\u00e0 [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[131,107],"yoast_head":"\nR\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej - l'opinion \u00ebd Gianluca Perrini - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej - l'opinion \u00ebd Gianluca Perrini - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I l’heu nen pod\u00f9 partissip\u00e9 al r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj, e antlora i l’heu ciamaje da chi ch’a j’era ‘d d\u00ec la soa. Gianluca Perrini am manda “doe righe a la bon-a”. Mi, chi l’hai na gr\u00f2ssa amirassion p\u00ebr chiel da quand, a f\u00e0 des agn, i l’hai conossulo a un cors ch’a j’era vn\u00f9 a f\u00e9 a Cher con Gianfranch Grib\u00e0ud, i lo ringrassio pr\u00f2pi tant e i buto ambeless\u00ec a segu\u00e9 s\u00f2 t\u00f2ch. — Saba 15 e dum\u00ecnica 16 d\u2019otober, a V\u00ebrs\u00e8j, a l\u2019\u00e9 tnusse \u2018n r\u00ebscontr an sla st\u00f2ria dla graf\u00eca piemont\u00e8isa, vors\u00f9 e organis\u00e0 dal prof. Sergi Girardin (Sergio Gilardino). Mi i l\u2019hai partecip\u00e0 mach a la prima dle doe giorn\u00e0 \u2018d travaj, doncre coste mie n\u00f2te a son nen complete. \u00cbl prof. Girardin a l\u2019ha fait n\u2019antrodussion general an italian, sotlignand l\u2019amportansa dla tradission ant la codificassion dle lenghe minoritarie; peui a l\u2019ha parl\u00e0, sempe an italian, Alda Rossebastiano (dl\u2019Universit\u00e0 \u2018d Turin), ch\u2019a l\u2019ha pij\u00e0 an esame la graf\u00eca \u2018d na pugn\u00e0 \u2018d test piemont\u00e8is d\u00ebl T\u00ebrzent e d\u00ebl Quatsent, andoa a-i \u00e9 gi\u00e0 n\u2019embrion \u00ebd cola ch\u2019a sar\u00e0 [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-19T10:57:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/\",\"name\":\"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej - l'opinion \u00ebd Gianluca Perrini - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-19T10:57:33+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-19T10:57:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej - l'opinion \u00ebd Gianluca Perrini - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej - l'opinion \u00ebd Gianluca Perrini - Go Piedmont","og_description":"I l’heu nen pod\u00f9 partissip\u00e9 al r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj, e antlora i l’heu ciamaje da chi ch’a j’era ‘d d\u00ec la soa. Gianluca Perrini am manda “doe righe a la bon-a”. Mi, chi l’hai na gr\u00f2ssa amirassion p\u00ebr chiel da quand, a f\u00e0 des agn, i l’hai conossulo a un cors ch’a j’era vn\u00f9 a f\u00e9 a Cher con Gianfranch Grib\u00e0ud, i lo ringrassio pr\u00f2pi tant e i buto ambeless\u00ec a segu\u00e9 s\u00f2 t\u00f2ch. — Saba 15 e dum\u00ecnica 16 d\u2019otober, a V\u00ebrs\u00e8j, a l\u2019\u00e9 tnusse \u2018n r\u00ebscontr an sla st\u00f2ria dla graf\u00eca piemont\u00e8isa, vors\u00f9 e organis\u00e0 dal prof. Sergi Girardin (Sergio Gilardino). Mi i l\u2019hai partecip\u00e0 mach a la prima dle doe giorn\u00e0 \u2018d travaj, doncre coste mie n\u00f2te a son nen complete. \u00cbl prof. Girardin a l\u2019ha fait n\u2019antrodussion general an italian, sotlignand l\u2019amportansa dla tradission ant la codificassion dle lenghe minoritarie; peui a l\u2019ha parl\u00e0, sempe an italian, Alda Rossebastiano (dl\u2019Universit\u00e0 \u2018d Turin), ch\u2019a l\u2019ha pij\u00e0 an esame la graf\u00eca \u2018d na pugn\u00e0 \u2018d test piemont\u00e8is d\u00ebl T\u00ebrzent e d\u00ebl Quatsent, andoa a-i \u00e9 gi\u00e0 n\u2019embrion \u00ebd cola ch\u2019a sar\u00e0 [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2011-10-19T10:57:33+00:00","author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/","name":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej - l'opinion \u00ebd Gianluca Perrini - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2011-10-19T10:57:33+00:00","dateModified":"2011-10-19T10:57:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/19\/rescontr-ed-versej-lopinion-ed-gianluca-perrini\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":941,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}