{"id":943,"date":"2011-10-26T11:14:36","date_gmt":"2011-10-26T09:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/gopiedmont\/?p=943"},"modified":"2015-05-14T10:21:18","modified_gmt":"2015-05-14T09:21:18","slug":"rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/","title":{"rendered":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej \u2013 na n\u00f2ta ‘d Bepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t)"},"content":{"rendered":"

Bepe San\u00e9, “Dragon\u00f2t” p\u00ebr j’amis, p\u00ebrson-a pasia e an-namor\u00e0 d\u00ebl Piemont, a l’ha fame ‘l pias\u00ec ‘d d\u00ec la soa an s\u00ebl r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj<\/a>.<\/p>\n

(L’id\u00e8ja mia a l’\u00e9 cola d’av\u00e8j p\u00ec pont \u00ebd vista possibij an sla question, p\u00ebr testimoniansa e documentassion p\u00ebr chi ch’a l’\u00e9 anteress\u00e0 a la question.) Ambeless\u00ec a segue s\u00f2 t\u00f2ch – con un m\u00e9 mers\u00ec bon ben gr\u00f2ss, as capiss.
\n\"BS\"<\/a>
\n—<\/p>\n

A sar\u00e0 n\u2019ann f\u00e0 che \u00ebl professor Sergi Gilardin a l\u2019av\u00eca nonsi\u00e0 an sla Ragn\u00e0 ch\u2019a sar\u00eca st\u00e0it-ie un R\u00ebscontr an sla \u201cGraf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa ant ij s\u00e9coj\u201d. Mi i l\u2019av\u00eca mai av\u00f9 l\u2019ocasion \u00ebd v\u00ebdde un dij R\u00ebscontr an sla lenga piemont\u00e8isa dont a l\u2019av\u00eco parlame tant, e i l\u2019heu spet\u00e0 con anpassiensa ch\u2019a-i riv\u00e8issa ij di d\u00ebl R\u00ebscontr.<\/p>\n

Gilardin a l\u2019av\u00eca spieg\u00e0 bin che \u00ebl but d\u00ebl R\u00ebscontr a l\u2019era studi\u00e9 an manera diacr\u00f2nica (visad\u00ec arlongh ij s\u00e9coj) \u00ebl d\u00ebsvilup dla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa. I son arcorzume, quand che i parlava d\u00ebl R\u00ebscontr a d\u2019amis piemont\u00e8is o piemontesista, che a l\u2019av\u00eco \u00ebd dificolt\u00e0 a cap\u00ec che \u00ebl but d\u00ebl R\u00ebscontr a l\u2019era sempi par\u00e8j. Soens j\u2019amis a s\u00eb spetavo d\u2019\u00e0utr; p\u00ebr esempi, un a l\u2019avia dime che ant \u00ebl R\u00ebscontr a sar\u00eca dovusse stabil\u00ec \u201ccom ch\u2019a s\u00eb scriv an piemont\u00e8is<\/em>\u201d. E i son pa riuss\u00ec a spiegheje che \u00ebl piemont\u00e8is a l\u2019\u00e9 scriv\u00f9 da almanch 900 agn e ch\u2019a-i \u00e9 pa dabz\u00f2gn d\u00eb stabil\u00ec adess com ch\u2019a s\u00eb scriv.<\/p>\n

L\u2019epis\u00f2di a l\u2019\u00e9 servume a antrod\u00f9e col che p\u00ebr mi a l\u2019\u00e9 un gran mister. A-i \u00e9 pa gnun argoment ch\u2019a apassion-a ij cultor \u00ebd le lenghe regionaj (piemont\u00e8is, v\u00e9neto, etc.) com col \u00ebd la graf\u00eca. A-i \u00e9 sempe dle gran discussion an sla graf\u00eca \u00ebd coste lenghe, e soens a-i \u00e9 quaidun ch\u2019as buta l\u00ec e a anventa dle neuve manere d\u00eb scrivje. La pi part dle vire, chi ch\u2019a anventa dle neuve graf\u00ece peui a-j d\u00f2vra pa e a scriv pa gnente, par\u00e8j ste graf\u00ece anvent\u00e0 a resto litra m\u00f2rta e a fan mach confusion. Mi i continuo a pa cap\u00ec com l\u2019af\u00e9 d\u2019anvent\u00e9 dle neuve graf\u00ece a sia tant apassionant.<\/p>\n

Ma vnisoma al R\u00ebscontr. Viag\u00e9 p\u00ebr stra e autostr\u00e0 al saba \u00ebd matin a l\u2019\u00e9 riposant, e a neuv ore d\u00ebl saba \u00ebd matin V\u00ebrs\u00e8j a l\u2019\u00e9 motobin tranquila. La z\u00f2na d\u00ebl R\u00ebscontr a l\u2019\u00e9 motobin bela, con tant verd e bele gesie. Ant \u00ebl parch ant\u00e9 i l\u2019heu parchegi\u00e0, i l\u2019heu v\u00ebdd\u00f9 n\u2019enorm Ginko Biloba, na pianta ch\u2019a l\u2019\u00e9 un f\u00f2ssil vivent, \u00f9nica pianta ancora viventa \u00ebd tut s\u00f2 \u00d3rdin, e un Liriodendron Tulipifera anco\u2019 pi \u00e0ut, con le carater\u00ecstiche dr\u00f2le feuje a ponta piata.<\/p>\n

\u00cbl R\u00ebscontr a s\u00eb tnis\u00eca ant \u00ebl fiamengh Salon Dugentesch, d\u00ebl 1200, un-a dle tape dla Via Frans\u00ecgen-a, restaur\u00e0 da p\u00f2ch agn. \u00cbl p\u00f9blich a l\u2019era bastansa nombros, i saroma st\u00e0it da 50 a 70 p\u00ebrson-e; i l\u2019heu pod\u00f9 salut\u00e9 tanti amis: Gioanin Ross, Michel Bonav\u00e9, D\u00e0vid Damilan, e (finalment) con\u00f2sse \u00ebd p\u00ebrson-a Albina Malerba, Sergio Notario, Fransesch Rubat Borel, D\u00e0vid Fili\u00e9.<\/p>\n

\u00cbl R\u00ebscontr a ancamin-a con \u00ebl professor Gilardin che a presenta \u00ebl prim test romanz, \u00ebl \u201cSarament d\u00eb Strasborgh\u201d (d\u2019842) ansema a soa v\u00ebrsion alman-a. La vos \u00ebd Gilardin a riess a rende quase literari coj antich test.<\/p>\n

Peui a ven la prof. Alda Rossebastiano (\u00ebd l\u2019Univ\u00ebrsit\u00e0 \u00ebd Turin) che a presenta n\u2019arserca an dzora a na desen-a \u00ebd test del 1300 e del 1400. L\u2019an\u00e0lisi dij test a l\u2019\u00e9 f\u00e0ita con l\u2019agiut d\u00ebl computer, e a son st\u00e0ite analis\u00e0 le solussion gr\u00e0fiche sia p\u00ebr le vocaj sia p\u00ebr le consonant. Ij test a son ciarament anfluens\u00e0 dai mod\u00e8j gr\u00e0fich latin, e a l\u2019\u00e9 mal f\u00e9 trov\u00e9 trassa dle vocaj turb\u00e0 e dla \u201ce\u201d m\u00ebsmuta. La Rossebastiano a l\u2019ha dit che a son pa st\u00e0it pij\u00e0 an considerassion ij test dij Sermon Subalpin, pi vej \u00ebd 200 agn, p\u00ebrch\u00e8 a son dij \u201ctest multi-lenga\u201d, giustificassion che i l\u2019heu pa cap\u00ec.<\/p>\n

A sara la matin\u00e0 Fransesch Rubat Borel. I son an contat an sla Ragn\u00e0 con Fransesch da v\u00e0ire agn, e con un n\u00f2m par\u00e8j im lo imaginava almanch \u00ebd mia et\u00e0. Con mia sorpr\u00e8isa a l\u2019\u00e9 motobin pi giovo. Fransesch a presenta n\u2019arserca an sij test d\u00ebl 1500 e 1600, a parte da l\u2019Opera Jocunda \u00ebd l\u2019Alion (1521), \u00ebl prim l\u00ecber stamp\u00e0 an piemont\u00e8is. L\u2019ant\u00ebrvent \u00ebd Fransesch a l\u2019\u00e9 un dij pi anteressant, p\u00ebrch\u00e9 a confronta la graf\u00eca piemont\u00e8isa con cole vzin-e milan\u00e8ise, genov\u00e8ise e emilian-e. Ant un test d\u00ebl 1600 d\u00ebl bologn\u00e8is Giulio Cesare Croce, l\u2019autor d\u00ebl Bertoldo, as treuvo 4 canson piemont\u00e8ise, ant\u00e9 la \u201cn\u201d velar a l\u2019\u00e9 scriv\u00f9 con na solussion gr\u00e0fica particolar.<\/p>\n

Ant l\u2019ant\u00ebrval i l\u2019heu aprofitane p\u00ebr f\u00e9 un bel vir p\u00ebr V\u00ebrs\u00e8j, sit\u00e0 ch\u2019i l\u2019av\u00eca mai visit\u00e0. V\u00ebrs\u00e8j a l\u2019\u00e9 bin tn\u00f9a, tranquila, i son capit\u00e0 ant na piassa ch\u2019am arcordava la Piassa d\u00ebl Palio \u00ebd Sien-a. A l\u2019\u00e9 piasume l\u2019ideja d\u2019andich\u00e9 le veje ca con ij n\u00f2m \u00ebd le famije st\u00f2riche ch\u2019a son st\u00e0it-ie.<\/p>\n

Al d\u00f2p mesd\u00ec a ancamin-o le prof. Candida Rabbia e Carla Becchio che a presento n\u2019arserca an sl\u2019euvra d\u2019Edoard Ignassi Calv (fin d\u00ebl 1700). Minca tant \u00ebl Calv a s\u2019ispirava, p\u00ebr quaich noanse, a la graf\u00eca d\u00ebl frans\u00e8is, la graf\u00eca d\u00ebl \u2018700 a l\u2019\u00e9 mtobin vzin a cola ch\u2019i dovroma adess.<\/p>\n

Dario Pasero a presenta peui n\u2019arserca an sla graf\u00eca dovr\u00e0 dal Pare Ignassi Isler (1700). Dario Pasero a l\u2019ha parl\u00e0 \u00ebd soa an\u00e0lisi f\u00e0ita an dzora a 4 manscrit \u00ebd j\u2019euvre dl\u2019Isler. Na notassion anteressanta: an dzora ai manscrit, as dis che le canson \u00ebd l\u2019Isler a son an \u201clenga piemont\u00e8isa<\/em>\u201d. <\/p>\n

D\u2019apress a-j tocava a Gianluca Perrini, che a l\u2019ha f\u00e0it na carel\u00e0 an dzora ai prinsipaj autor d\u00eb 1800. Perrini a l\u2019\u00e9 n\u2019\u00e0utra giovo sorpr\u00e8isa: con studios com Rubat Borel e Perrini, la tradission dj\u00eb studi an s\u00ebl piemont\u00e8is a l\u2019\u00e9 sigur\u00e0 p\u00ebr un bel p\u00f2ch. Perrini as lassa port\u00e9 un p\u00f2ch da la passion, fin a arzigh\u00e9 \u00ebd polemis\u00e9 contra la graf\u00eca \u201ca l\u2019italian-a\u201d.<\/p>\n

L\u2019ultim ant\u00ebrvent d\u00ebl di a l\u2019era \u00ebd Giovanna Viglongo, che a l\u2019ha arpass\u00e0 le tape che a l\u2019han port\u00e0 a la formalisassion \u00ebd la graf\u00eca piemont\u00e8isa standard, cola che a ven \u00ebdc\u00f2 ciam\u00e0 \u201cgrafia Pacot-Viglongo\u201d.<\/p>\n

\u00cbl R\u00ebscontr a continuava p\u00ebr mesa giorn\u00e0 a la dum\u00ecnica \u00ebd matin, ma i l\u2019heu pa pi pod\u00f9 and\u00e9. An t\u00f9it ij cas j\u2019ant\u00ebrvent \u00ebd la prima giorn\u00e0 a l\u2019av\u00eco coat\u00e0 tuta la st\u00f2ria d\u00ebl piemont\u00e8is, da j\u2019Or\u00ecgin ai di d\u2019ancheuj. A-i \u00e9 da d\u00ec che la prima giorn\u00e0 a l\u2019\u00e9 fil\u00e0 via seulia, sensa che \u00ebl moderador (Gilardin) a l\u2019abia mai dov\u00f9 ant\u00ebrven-e.<\/p>\n

P\u00ebr mi \u00ebl R\u00ebscontr a l\u2019\u00e9 st\u00e0it anteressant che pi a pod\u00eca pa, e adess i speto con ampassiensa j\u2019At, ch\u2019a surtiran l\u2019ann ch\u2019i ven. Sens\u2019\u00e0utr, da adess an anans, quals\u00ebss\u00eca studi an sla graf\u00eca d\u00ebl piemont\u00e8is a dovr\u00e0 part\u00ec da j\u2019arzult\u00e0 present\u00e0 an coste doe giorn\u00e0.<\/p>\n

24 ot\u00f3ber 2011
\nBepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bepe San\u00e9, “Dragon\u00f2t” p\u00ebr j’amis, p\u00ebrson-a pasia e an-namor\u00e0 d\u00ebl Piemont, a l’ha fame ‘l pias\u00ec ‘d d\u00ec la soa an s\u00ebl r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj<\/a>.<\/p>\n

(L’id\u00e8ja mia a l’\u00e9 cola d’av\u00e8j p\u00ec pont \u00ebd vista possibij an sla question, p\u00ebr testimoniansa e documentassion p\u00ebr chi ch’a l’\u00e9 anteress\u00e0 a la question.) Ambeless\u00ec a segue s\u00f2 t\u00f2ch – con un m\u00e9 mers\u00ec bon ben gr\u00f2ss, as capiss.
\"BS\"<\/a>
—<\/p>\n

A sar\u00e0 n\u2019ann f\u00e0 che \u00ebl professor Sergi Gilardin a l\u2019av\u00eca nonsi\u00e0 an sla Ragn\u00e0 ch\u2019a sar\u00eca st\u00e0it-ie un R\u00ebscontr an sla \u201cGraf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa ant ij s\u00e9coj\u201d. Mi i l\u2019av\u00eca mai av\u00f9 l\u2019ocasion \u00ebd v\u00ebdde un dij R\u00ebscontr an sla lenga piemont\u00e8isa dont a l\u2019av\u00eco parlame tant, e i l\u2019heu spet\u00e0 con anpassiensa ch\u2019a-i riv\u00e8issa ij di d\u00ebl R\u00ebscontr.<\/p>\n

Gilardin a l\u2019av\u00eca spieg\u00e0 bin che \u00ebl but d\u00ebl R\u00ebscontr a l\u2019era studi\u00e9 an manera diacr\u00f2nica (visad\u00ec arlongh ij s\u00e9coj) \u00ebl d\u00ebsvilup dla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa. I son arcorzume, quand che i parlava d\u00ebl R\u00ebscontr a d\u2019amis piemont\u00e8is o piemontesista, che a [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[131,107],"yoast_head":"\nR\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej \u2013 na n\u00f2ta 'd Bepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t) - Go Piedmont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-\u2013-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej \u2013 na n\u00f2ta 'd Bepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t) - Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bepe San\u00e9, “Dragon\u00f2t” p\u00ebr j’amis, p\u00ebrson-a pasia e an-namor\u00e0 d\u00ebl Piemont, a l’ha fame ‘l pias\u00ec ‘d d\u00ec la soa an s\u00ebl r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj. (L’id\u00e8ja mia a l’\u00e9 cola d’av\u00e8j p\u00ec pont \u00ebd vista possibij an sla question, p\u00ebr testimoniansa e documentassion p\u00ebr chi ch’a l’\u00e9 anteress\u00e0 a la question.) Ambeless\u00ec a segue s\u00f2 t\u00f2ch – con un m\u00e9 mers\u00ec bon ben gr\u00f2ss, as capiss. — A sar\u00e0 n\u2019ann f\u00e0 che \u00ebl professor Sergi Gilardin a l\u2019av\u00eca nonsi\u00e0 an sla Ragn\u00e0 ch\u2019a sar\u00eca st\u00e0it-ie un R\u00ebscontr an sla \u201cGraf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa ant ij s\u00e9coj\u201d. Mi i l\u2019av\u00eca mai av\u00f9 l\u2019ocasion \u00ebd v\u00ebdde un dij R\u00ebscontr an sla lenga piemont\u00e8isa dont a l\u2019av\u00eco parlame tant, e i l\u2019heu spet\u00e0 con anpassiensa ch\u2019a-i riv\u00e8issa ij di d\u00ebl R\u00ebscontr. Gilardin a l\u2019av\u00eca spieg\u00e0 bin che \u00ebl but d\u00ebl R\u00ebscontr a l\u2019era studi\u00e9 an manera diacr\u00f2nica (visad\u00ec arlongh ij s\u00e9coj) \u00ebl d\u00ebsvilup dla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa. I son arcorzume, quand che i parlava d\u00ebl R\u00ebscontr a d\u2019amis piemont\u00e8is o piemontesista, che a [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-\u2013-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Piedmont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-26T09:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-14T09:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2011\/10\/BS.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giannidavico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/\",\"name\":\"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej \u2013 na n\u00f2ta 'd Bepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t) - Go Piedmont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-26T09:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-14T09:21:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/\",\"name\":\"Go Piedmont\",\"description\":\"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej \u2013 na n\u00f2ta 'd Bepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t) - Go Piedmont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-\u2013-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej \u2013 na n\u00f2ta 'd Bepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t) - Go Piedmont","og_description":"Bepe San\u00e9, “Dragon\u00f2t” p\u00ebr j’amis, p\u00ebrson-a pasia e an-namor\u00e0 d\u00ebl Piemont, a l’ha fame ‘l pias\u00ec ‘d d\u00ec la soa an s\u00ebl r\u00ebscontr an sla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa arlongh ij s\u00e9coj. (L’id\u00e8ja mia a l’\u00e9 cola d’av\u00e8j p\u00ec pont \u00ebd vista possibij an sla question, p\u00ebr testimoniansa e documentassion p\u00ebr chi ch’a l’\u00e9 anteress\u00e0 a la question.) Ambeless\u00ec a segue s\u00f2 t\u00f2ch – con un m\u00e9 mers\u00ec bon ben gr\u00f2ss, as capiss. — A sar\u00e0 n\u2019ann f\u00e0 che \u00ebl professor Sergi Gilardin a l\u2019av\u00eca nonsi\u00e0 an sla Ragn\u00e0 ch\u2019a sar\u00eca st\u00e0it-ie un R\u00ebscontr an sla \u201cGraf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa ant ij s\u00e9coj\u201d. Mi i l\u2019av\u00eca mai av\u00f9 l\u2019ocasion \u00ebd v\u00ebdde un dij R\u00ebscontr an sla lenga piemont\u00e8isa dont a l\u2019av\u00eco parlame tant, e i l\u2019heu spet\u00e0 con anpassiensa ch\u2019a-i riv\u00e8issa ij di d\u00ebl R\u00ebscontr. Gilardin a l\u2019av\u00eca spieg\u00e0 bin che \u00ebl but d\u00ebl R\u00ebscontr a l\u2019era studi\u00e9 an manera diacr\u00f2nica (visad\u00ec arlongh ij s\u00e9coj) \u00ebl d\u00ebsvilup dla graf\u00eca dla lenga piemont\u00e8isa. I son arcorzume, quand che i parlava d\u00ebl R\u00ebscontr a d\u2019amis piemont\u00e8is o piemontesista, che a [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-\u2013-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/","og_site_name":"Go Piedmont","article_published_time":"2011-10-26T09:14:36+00:00","article_modified_time":"2015-05-14T09:21:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/files\/2011\/10\/BS.jpg"}],"author":"giannidavico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/","name":"R\u00ebscontr \u00ebd V\u00ebrsej \u2013 na n\u00f2ta 'd Bepe San\u00e9 (Dragon\u00f2t) - Go Piedmont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website"},"datePublished":"2011-10-26T09:14:36+00:00","dateModified":"2015-05-14T09:21:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/2011\/10\/26\/rescontr-ed-versej-%e2%80%93-na-nota-d-bepe-sane-dragonot\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/","name":"Go Piedmont","description":"pens\u00e9 dzora l\u00ecber, event e p\u00ebrson-e grop\u00e0 al Piemont e a la lenga piemont\u00e8isa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2757,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/gopiedmont\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}