{"id":2344,"date":"2014-10-27T06:00:06","date_gmt":"2014-10-27T04:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=2344"},"modified":"2015-09-16T15:57:56","modified_gmt":"2015-09-16T13:57:56","slug":"cv-e-lettera-di-presentazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/","title":{"rendered":"CV e lettera di presentazione"},"content":{"rendered":"

\"Carducci\"<\/a>
\nAbbiamo parlato di come scrivere un curriculum<\/a>, gioved\u00ec.<\/p>\n

Mi rendo conto che sono argomenti prosaici, molto terra terra; ma del resto le basi servono per costruire carriere solide (non ne sono ingrediente sufficiente, questo no).<\/p>\n

Parlando in seminari come questi la mente mi va spesso al me stesso di vent’anni fa, quando mi trovavo in situazioni simili. Sarei stato un bravissimo editor<\/em>, per dire; ma mi manc\u00f2 il coraggio di presentarmi di persona a Giulio Einaudi, che mi avrebbe certamente accolto nella sua squadra.<\/p>\n

Poi presi altre strade; sostanzialmente costruii quel lavoro che, allora come ora, scarseggiava. Fui fortunato, certo; e credo anche che le condizioni di oggi siano ben diverse da quelle di allora.<\/p>\n

Io, ad ogni modo, sono partito da quello che abbiamo (che pu\u00f2 anche non essere molto) e da l\u00ec ho cercato di costruire. Sono partito da regole base, che potrebbero apparire scontate ma non lo sono:<\/p>\n

– ho ricordato ad esempio il fatto che Carducci ai suoi esami di letteratura italiana all’universit\u00e0 di Bologna bocciava chiunque si presentasse con cognome e nome;<\/p>\n

– ho parlato di quell’aberrazione che \u00e8 il formato europeo (fatti salvi i casi in cui \u00e8 strettamente richiesto).<\/p>\n

Ho presentato alcuni casi reali di mail ricevute nel corso degli anni che contenevano frasi degne del miglior Io speriamo che me la cavo<\/a>; e non l’ho ricordato, ma per tanti anni ho coltivato un mezzo progetto di scrivere un libro con esempio reali di curricula ridicula<\/em> ricevuti. (Ma era gi\u00e0 uscito questo libro<\/a>, e insomma non avrei avuto molto da aggiungere.)<\/p>\n

Ora altri interventi arricchiranno e completeranno il corso<\/a>. Quanto a me, poich\u00e9 adoro le citazioni terminer\u00f2 ricordando le parole di Pavese (Il mestiere di vivere<\/em>, 16 agosto 1950):<\/p>\n

La mia parte pubblica l\u2019ho fatta \u2013 ci\u00f2 che potevo. Ho lavorato, ho dato poesia agli uomini, ho condiviso le pene di molti.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Carducci\"<\/a> Abbiamo parlato di come scrivere un curriculum<\/a>, gioved\u00ec.<\/p>\n

Mi rendo conto che sono argomenti prosaici, molto terra terra; ma del resto le basi servono per costruire carriere solide (non ne sono ingrediente sufficiente, questo no).<\/p>\n

Parlando in seminari come questi la mente mi va spesso al me stesso di vent’anni fa, quando mi trovavo in situazioni simili. Sarei stato un bravissimo editor<\/em>, per dire; ma mi manc\u00f2 il coraggio di presentarmi di persona a Giulio Einaudi, che mi avrebbe certamente accolto nella sua squadra.<\/p>\n

Poi presi altre strade; sostanzialmente costruii quel lavoro che, allora come ora, scarseggiava. Fui fortunato, certo; e credo anche che le condizioni di oggi siano ben diverse da quelle di allora.<\/p>\n

Io, ad ogni modo, sono partito da quello che abbiamo (che pu\u00f2 anche non essere molto) e da l\u00ec ho cercato di costruire. Sono partito da regole base, che potrebbero apparire scontate ma non lo sono:<\/p>\n

– ho ricordato ad esempio il fatto che Carducci ai suoi esami di letteratura italiana all’universit\u00e0 di Bologna [\u2026] continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7651,7653,16],"yoast_head":"\nCV e lettera di presentazione - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CV e lettera di presentazione - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abbiamo parlato di come scrivere un curriculum, gioved\u00ec. Mi rendo conto che sono argomenti prosaici, molto terra terra; ma del resto le basi servono per costruire carriere solide (non ne sono ingrediente sufficiente, questo no). Parlando in seminari come questi la mente mi va spesso al me stesso di vent’anni fa, quando mi trovavo in situazioni simili. Sarei stato un bravissimo editor, per dire; ma mi manc\u00f2 il coraggio di presentarmi di persona a Giulio Einaudi, che mi avrebbe certamente accolto nella sua squadra. Poi presi altre strade; sostanzialmente costruii quel lavoro che, allora come ora, scarseggiava. Fui fortunato, certo; e credo anche che le condizioni di oggi siano ben diverse da quelle di allora. Io, ad ogni modo, sono partito da quello che abbiamo (che pu\u00f2 anche non essere molto) e da l\u00ec ho cercato di costruire. Sono partito da regole base, che potrebbero apparire scontate ma non lo sono: – ho ricordato ad esempio il fatto che Carducci ai suoi esami di letteratura italiana all’universit\u00e0 di Bologna [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-27T04:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-16T13:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2014\/10\/Carducci-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2014\/10\/Carducci.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2014\/10\/Carducci.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/\",\"name\":\"CV e lettera di presentazione - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-10-27T04:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-16T13:57:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CV e lettera di presentazione\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CV e lettera di presentazione - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"CV e lettera di presentazione - Brainfood","og_description":"Abbiamo parlato di come scrivere un curriculum, gioved\u00ec. Mi rendo conto che sono argomenti prosaici, molto terra terra; ma del resto le basi servono per costruire carriere solide (non ne sono ingrediente sufficiente, questo no). Parlando in seminari come questi la mente mi va spesso al me stesso di vent’anni fa, quando mi trovavo in situazioni simili. Sarei stato un bravissimo editor, per dire; ma mi manc\u00f2 il coraggio di presentarmi di persona a Giulio Einaudi, che mi avrebbe certamente accolto nella sua squadra. Poi presi altre strade; sostanzialmente costruii quel lavoro che, allora come ora, scarseggiava. Fui fortunato, certo; e credo anche che le condizioni di oggi siano ben diverse da quelle di allora. Io, ad ogni modo, sono partito da quello che abbiamo (che pu\u00f2 anche non essere molto) e da l\u00ec ho cercato di costruire. Sono partito da regole base, che potrebbero apparire scontate ma non lo sono: – ho ricordato ad esempio il fatto che Carducci ai suoi esami di letteratura italiana all’universit\u00e0 di Bologna [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2014-10-27T04:00:06+00:00","article_modified_time":"2015-09-16T13:57:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2014\/10\/Carducci-300x225.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L'industria della traduzione, secondo me. Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2014\/10\/Carducci.jpg","contentUrl":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2014\/10\/Carducci.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#webpage","url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/","name":"CV e lettera di presentazione - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-10-27T04:00:06+00:00","dateModified":"2015-09-16T13:57:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2014\/10\/27\/cv-e-lettera-di-presentazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"CV e lettera di presentazione"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2920,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/2920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}