{"id":2525,"date":"2015-02-23T09:32:16","date_gmt":"2015-02-23T07:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?p=2525"},"modified":"2015-02-23T09:32:16","modified_gmt":"2015-02-23T07:32:16","slug":"i-libri-degli-altri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/","title":{"rendered":"I libri degli altri"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri-198x300.jpg\" alt=\"I libri degli altri\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-2526\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri-198x300.jpg 198w, https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg 677w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><br \/>\nLa mia vera passione professionale \u00e8 stata da sempre lo scrivere per altri. Scrivere \u00e8 un atto che mi viene facile, spontaneo, naturale. Intendiamoci, per\u00f2: quella naturalit\u00e0 \u00e8 frutto di esercizio costante, di studio e lettura e scrittura continui. \u00c8 traspirazione, in sostanza; forse \u2013 ho detto <em>forse<\/em> \u2013 con un minimo tocco di ispirazione, ma il sudore viene di gran lunga al primo posto.<\/p>\n<p>Ebbene, ho creato <a href=\"http:\/\/myghostwriting.it\/\" title=\"Gianni Davico, scrittura tecnica per conto terzi\">questo sito<\/a> per dirlo in maniera &#8220;ufficiale&#8221;, per far sapere che la mia competenza \u00e8 a disposizione di chi ha dei contenuti da trasmettere ma \u00e8 mancante di tempo o di strumenti o comunque ha altre priorit\u00e0.<\/p>\n<p><em>I libri degli altri<\/em> \u00e8 ovviamente un prestito da Italo Calvino, e insieme un omaggio a quel grande <em>editor<\/em> che \u00e8 stato; e, indirettamente, a Cesare Pavese e insomma alla teoria di tutti coloro per i quali la parola scritta \u00e8 sacra. Ovvero, per dirla con lo stesso Calvino, nella replica a El\u00e9mire Zolla che gli magnificava una scena di tempesta in un film:<\/p>\n<blockquote><p>Come osi paragonare un\u2019ondata cinematografica a quelle di Melville?<\/p><\/blockquote>\n<p>Con una differenza, per\u00f2.<\/p>\n<p>Il mio lavoro si concentra infatti sulla scrittura tecnica. Io sono come quell\u2019operaio di una fabbrica di armi da guerra di quel racconto di Rodari, che per quanto si sforzasse di costruire giocattoli pacifici per il nipotino gli venivano sempre fuori armi: io so solo scrivere in maniera tecnica. Per quanto mi piacerebbe non so scrivere letteratura, per dire. So per\u00f2 dare una forma precisa ed elegante ad un concetto; so descrivere, citare, collegare. So ritagliare, paragonare, illuminare. Se l&#8217;obiettivo \u00e8 scrivere un libro, io so fare tante cose.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri-198x300.jpg\" alt=\"I libri degli altri\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-2526\" srcset=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri-198x300.jpg 198w, https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg 677w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a> La mia vera passione professionale \u00e8 stata da sempre lo scrivere per altri. Scrivere \u00e8 un atto che mi viene facile, spontaneo, naturale. Intendiamoci, per\u00f2: quella naturalit\u00e0 \u00e8 frutto di esercizio costante, di studio e lettura e scrittura continui. \u00c8 traspirazione, in sostanza; forse \u2013 ho detto <em>forse<\/em> \u2013 con un minimo tocco di ispirazione, ma il sudore viene di gran lunga al primo posto.<\/p>\n<p>Ebbene, ho creato <a href=\"http:\/\/myghostwriting.it\/\" title=\"Gianni Davico, scrittura tecnica per conto terzi\">questo sito<\/a> per dirlo in maniera &#8220;ufficiale&#8221;, per far sapere che la mia competenza \u00e8 a disposizione di chi ha dei contenuti da trasmettere ma \u00e8 mancante di tempo o di strumenti o comunque ha altre priorit\u00e0.<\/p>\n<p><em>I libri degli altri<\/em> \u00e8 ovviamente un prestito da Italo Calvino, e insieme un omaggio a quel grande <em>editor<\/em> che \u00e8 stato; e, indirettamente, a Cesare Pavese e insomma alla teoria di tutti coloro per i quali la parola scritta \u00e8 sacra. Ovvero, per dirla con lo stesso Calvino, nella replica a El\u00e9mire Zolla che gli magnificava una scena di tempesta in un film:<\/p>\n<p>Come [\u2026] <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/\">continua a leggere \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[22,7659],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I libri degli altri - Brainfood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I libri degli altri - Brainfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mia vera passione professionale \u00e8 stata da sempre lo scrivere per altri. Scrivere \u00e8 un atto che mi viene facile, spontaneo, naturale. Intendiamoci, per\u00f2: quella naturalit\u00e0 \u00e8 frutto di esercizio costante, di studio e lettura e scrittura continui. \u00c8 traspirazione, in sostanza; forse \u2013 ho detto forse \u2013 con un minimo tocco di ispirazione, ma il sudore viene di gran lunga al primo posto. Ebbene, ho creato questo sito per dirlo in maniera &#8220;ufficiale&#8221;, per far sapere che la mia competenza \u00e8 a disposizione di chi ha dei contenuti da trasmettere ma \u00e8 mancante di tempo o di strumenti o comunque ha altre priorit\u00e0. I libri degli altri \u00e8 ovviamente un prestito da Italo Calvino, e insieme un omaggio a quel grande editor che \u00e8 stato; e, indirettamente, a Cesare Pavese e insomma alla teoria di tutti coloro per i quali la parola scritta \u00e8 sacra. Ovvero, per dirla con lo stesso Calvino, nella replica a El\u00e9mire Zolla che gli magnificava una scena di tempesta in un film: Come [\u2026] continua a leggere \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brainfood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-23T07:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri-198x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giannidavico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/\",\"name\":\"Brainfood\",\"description\":\"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg\",\"width\":677,\"height\":1024},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/\",\"name\":\"I libri degli altri - Brainfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-02-23T07:32:16+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-23T07:32:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"I libri degli altri\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77\",\"name\":\"giannidavico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giannidavico\"},\"url\":\"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/author\/giannidavico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I libri degli altri - Brainfood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I libri degli altri - Brainfood","og_description":"La mia vera passione professionale \u00e8 stata da sempre lo scrivere per altri. Scrivere \u00e8 un atto che mi viene facile, spontaneo, naturale. Intendiamoci, per\u00f2: quella naturalit\u00e0 \u00e8 frutto di esercizio costante, di studio e lettura e scrittura continui. \u00c8 traspirazione, in sostanza; forse \u2013 ho detto forse \u2013 con un minimo tocco di ispirazione, ma il sudore viene di gran lunga al primo posto. Ebbene, ho creato questo sito per dirlo in maniera &#8220;ufficiale&#8221;, per far sapere che la mia competenza \u00e8 a disposizione di chi ha dei contenuti da trasmettere ma \u00e8 mancante di tempo o di strumenti o comunque ha altre priorit\u00e0. I libri degli altri \u00e8 ovviamente un prestito da Italo Calvino, e insieme un omaggio a quel grande editor che \u00e8 stato; e, indirettamente, a Cesare Pavese e insomma alla teoria di tutti coloro per i quali la parola scritta \u00e8 sacra. Ovvero, per dirla con lo stesso Calvino, nella replica a El\u00e9mire Zolla che gli magnificava una scena di tempesta in un film: Come [\u2026] continua a leggere \u00bb","og_url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/","og_site_name":"Brainfood","article_published_time":"2015-02-23T07:32:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri-198x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"giannidavico","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website","url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/","name":"Brainfood","description":"L&#039;industria della traduzione, secondo me.  Visioni, previsioni, travisamenti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg","contentUrl":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/files\/2015\/02\/I-libri-degli-altri.jpg","width":677,"height":1024},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#webpage","url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/","name":"I libri degli altri - Brainfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-02-23T07:32:16+00:00","dateModified":"2015-02-23T07:32:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/2015\/02\/23\/i-libri-degli-altri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"I libri degli altri"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#\/schema\/person\/ea1fd17d8f2dba325f3712219efa8f77","name":"giannidavico","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/337748753d882602f3038b55fb369ba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"giannidavico"},"url":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/author\/giannidavico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2527,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions\/2527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giannidavico.it\/staging\/brainfood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}