L’ultimo post dell’anno è dedicato a questo blog, che contiene la traduzione in italiano delle Five Lessons di Ben Hogan.
(Tra parentesi mi rendo conto che, anche se quest’anno ho parlato spesso di Ben Hogan – e conto di farlo ovviamente, e sempre più, in futuro –, non ho mai scritto una vera e propria recensione di questo libro. Ma forse è perché tale recensione è di fatto inutile, dal momento che io renderei questa lettura obbligatoria per qualunque golfista seriamente intenzionato a migliorare.)
L’ho letto qua e là e non nel dettaglio, non so quindi giudicare in profondità; ma da quel che ho visto la traduzione mi sembra corretta e sostanzialmente completa, e dunque affidabile.
Un plauso quindi al golfista che se ne è fatto carico, Andrea Gandolfi.
E siamo poi sulla stessa lunghezza d’onda quando l’autore parla del “segreto” di Ben Hogan:
Fa sorridere pensare che in realtà, e ne sono praticamente certo, non vi è nessun segreto nello […] continua a leggere »







