Go Piedmont

face strache ‘d vita tant vivùa a son sì, ant ël vestiari ‘d sempe, a speté nosgnor, e chiel a l’é nen rivà a sta piovend n’àutra vòta la paura a veul torné

a coro për cost di sconossù an mes ai crij dle masnà ch’a vorìo fé ij mat a son furmije sota ‘l cel tute ansema a sërché la vita com s’a fussa na molèja ch’as fà nen ciapé

la montagna a l’é drocà la montagna a l’é drocà s’eva ch’a fonga andrinta a la tèra da col cel a l’é rivà? la montagna a l’é drocà

ca ch’a son mai finìe a l’han vist man sensa età a l’han aussà ‘d pere un-a për un-a a l’han spendù tuta la fòrsa për la speransa ‘d salvé

a l’han sentì ‘l cheur d’un fieul sota tèra ch’a tërmolava, ch’a vorìa respiré a son ij miràcoj dle preghiere a l’ha daje n’àutra vita e a l’ha vagnà costa partìa s’eròe dla carità

la montagna a l’é drocà la montagna a l’é drocà s’eva che a fonga andrinta a la tèra da col cel a l’é rivà?

la montagna a l’é drocà la montagna a l’é drocà a-i son […] continua a leggere »

I l’hai ambelessì dëdnans a mi, i l’hai pen-a scartalo. I na parlerai mej pì anans – i deuv prima scotelo, penselo, digerilo -, ma për adess i vorìa mach dì ch’a l’é surtìè Valzurka, un bel CD ‘d Michela Manera e Piergiorgio Graglia, visadì j’Aria.

An cost CD ël piemontèis a l’é na ròba natural e sempia, fàcila e bela. Me piases a l’é un tòch ëd na semplicità e na blessa ch’a lasso sensa fià. Almanch, costa a l’é stàita la sensassion ch’i l’hai provà mi la prima vira ch’i l’hai scotà cost tòch; e i veuj nen esse anriverent, ma am soven lòn ch’a l’é capitaje ‘l prim giugn dël 1967 – mi i dovìa ancor nasse -, ël dì ch’a l’é sortìe Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band: a j’é un mugg ëd gent che ancora ancheuj as arcòrda con precision lòn ch’a stasìa fasend e anté ch’a j’era ant ël moment che për la prima vòlta a […] continua a leggere »

Donca, a-i é cost blogger, ch’a l’ha scrivù na bela stòria ‘d Maria Gioana. Competenta, anforma, precisa, apassionà. Mi i l’avìa virane un tòch, con lòn ch’an rësguarda ‘d pì, an nòsta lenga.

E bin, Maria Gioana a ven da lontan – e sòn ancheuj a l’é bin ciàir mersì a tuta la “supa” ch’a l’ha fan-ne Marco Zanette. Ma lòn ch’i savìo nen a l’é ch’a l’é andàita lontan, almanch fin-a al Trentin.

Già, përchè Jimi Trotter, mùsich e pitor trentin, a l’ha butà fòra cost video anté ch’a spiega che ant j’agn Sinquanta ij boscareuj ‘d cole bande, vnùit a travajé an nòste montagne, a l’han portà ambelelà la canson, ch’a l’è dventà na sòrta ‘d “testamento del bevitore”, për dovré le paròle ‘d Jimi.

A fà noté Marco (mersì al qual i sai la stòria):

Cambiare il nostro “tru-la-la-la” con “ciucco anche oggi” è un colpo di genio!

Ant na paròla: la mùsica a l’é come la lenga, a l’ha nen dij confin.

http://youtu.be/QvFWm7XF1Kk A l’é frësca costa sèira dël sécol ch’a fà vintun ansima a cost pòrta-amnis ëd pàuta e ‘d miràcoj. La vita afoà a l’é istint primordial chi ch’a l’é nen fasse mal a l’ha mai vivula.

E dzora ‘l taulin da neuit un crist përsonal a peul giustifichene e an përdonerà. Na benedission a l’ha mai fàit mal it l’has un crist përsonal che at përdonerà chiel at përdonerà.

A l’ombra dla lun-a as sërco dj’àutre vite pijand a sgiaf la fortun-a e liberand ij diav. Un brìndis al velen a chi ch’an veul mal e a costa prima che a tornerà pì nen.

E dzora ‘l taulin da neuit grandëssa natural un crist përsonal che an përdonerà. Na benedission a peul mach fene bin it l’has un crist përsonal che at përdonerà che at përdonerà. chiel at përdonerà at përdonerà.

La vita an dispersion pendùa a speté la coincidensa astral che an dësperderà. It sas nen andova volté për ca o da n’àutra part ma un seugn a l’é n’ambission e an confonderà.

Ch’a piora pì gnun a l’é scrit an sël giornal a-i é un crist përsonal che at përdonerà. Soa benedission al’é anternassional un crist përsonal […] continua a leggere »