Tag: gasëtta

Costa dumìnica, 21 giugn, a des ore dla matin a va an sena l’ùltim at dël concors literari ‘d Moncravel: la premiassion.

Lissànder Motin, ànima ‘d costa inissiativa, a l’ha fame l’onor ëd ciameme d’esse part ëd la giurìa, ansema a Valerio Rolon e Nico Vinèis. Për cost motiv i l’hai avù manera ‘d lese tante poesìe e pròse an nòsta lenga; e për conseguensa pensé che costa lenga miraco a s-ciòpa nen ëd salute ma a l’é nen peui pròpi mòrta com ch’as dis.

Pì d’anformassion a son ambelessì.

Lissànder, con l’apògg dla comun-a ‘d Moncravel, che a l’ha dàit visibilità al concors (përchè sensa visibilità un concors a esist nen), a l’ha butà an cost progèt temp, passiensa e amor anvers a na tèra, na lenga e na coltura. Già, përchè sensa amor certe ròbe a s’ancamin-o gnanca.

E për tut sòn noi i-j disoma un gròss “mersì”.

Ël Consej regional dël Piemont a l’ha da pòchi di na version neuva ëd sò sit. La ròba bela a l’é scrita ant ël comunica stampa:

Il sito, come già il precedente, è disponibile in numerose lingue ma da questa versione verrà introdotta la versione piemontese.

La pàgina a l’é costa. Ël travaj a l’é stàit fàit – a gràtis – da la Ca dë Studi Piemontèis, sota la supervision ëd Censin Pich, gran magìster ëd nòsta lenga e nòsta coltura.

A l’é na ròba cita e bela ant l’istess temp, ch’am fà piasì signalé ambelessì. Con un gròss mersì a Censin Pich e a tuta la Ca dë Studi. A l’é na stòria cita, ma noi i andoma anans.

Lissànder Motin, un dij contributor regolar ëd cost blògh (për lese quaicòs ëscrit da chiel as peul andesse ambelessi, ambelessì e ambelessì), a n’informa dël concors literari për la lenga piemontèisa che për la tersa vòlta a ven organisà a Moncravel.

Ambelessì a-i é ël regolament, ma an doe paròle:

– tre session: poesìa, pròsa e fàula;

– grafìa Brandé (ma a vniran acetà ‘dcò euvre scrite con ëd grafìe “lìbere”);

– partecipassion a gràtis;

– scadensa 19 avril, premiassion 21 giugn 2015.

Lissànder a l’ha invitame a fé part dla giurìa, angagg ch’i l’hai acetà con piasì. Përchè costa a l’é na ròba cita e bela, come tute le ròbe ‘d nòstra patria cita (Armando Mottura, 1940):

Ti adess va pura për ël mond. Boneur e onor forse at daran d’àutri pais, ma pòrt-te tò Piemont an drinta al cheur come l’amor sincer d’un […] continua a leggere »

Come tuti j’agn, la Ca dë Studi Piemontèis a organisa an soa sede la mostra “Un libro per Natale”, esposission tradissional ëd publicassion an sël Piemont e an piemontèis.

L’inaugurassion a sarà giòbia 11 dzèmber, da quatr e mesa a eut ore, con un brìndes ëd bon auguri. L’esposission a seguiterà fin-a ai 22 dë dzèmber.

Ambelessì a-i é ël volantin.

Vende coltura a l’é malfé për chicassìa; vendla an piemontèis a l’é n’afé a doi andrit. Ma la Ca dë Studi a l’é sempe lì, sempe an prima fila. Alora, an disendje un gròss mersì a cole brave përson-e ch’a travajo për cost apontament, am ven-o an ment j’ùltim vers ëd La copà ëd Nino Costa:

Gnun-e tëmme ch’i së sperdo. Quand che ij pare a stago ciuto s’ancamin-o ij nòstri fieuj.

Com ch’i l’avìa già fàit l’àutr ann, i segnal costa bela inissiativa ‘d Gioventura Piemontèisa cost saba a eut meno un quart, al calé dël sol: un lumin anvisch fòra dla fnestra për la vrità, la libertà e la pas.

Chi ch’a pudrà e a vurrà as truvrà a Soperga, autramentre a soa ca. Un gest cit, che mi i farai da la montagna an mes al mar.

(La festa, peui, a seguita ‘l di dòp. Ij detaj a son ambelessì.)

Un cit segn për la nòstra patria cita.