Silvano Borghi, assessor con delega a la sicurëssa dla comun-a ëd Gerenzano, a l’ha scrivù ansima al nùmer ëd magg ëd “Filodiretto coi Cittadini”, periòdich d’informassion ëd cola comun-a:
«Noi i l’oma sarà le pòrte…
ma tanti gerensanèis a l’han torna durbìeCosta aministrassion monocolor leghista, che a guida la Comun-a ormai da diversi agn, a l’ha mai – e i sotlineo mai – giutà l’afluensa ant ël nòst pais dj’extracomunitari. Tant a l’é vèj che:
– A l’ha mai costruì con ij sòld dij gerensanèis ca popolar, përchè a-i era ‘l perìcol che ai prim pòst dla graduatòria […] a-i fusso sempe ij sòlit conossù […].
– I l’oma mai destinà dij teren andrinta a la comun-a ëd Gerenzano për la sosta, bele mach provisòria, dij sìngher […].
– A l’ha mai favorì j’extracomunitari da na mira dij contribù o dij sussidi econòmich.
Noi i l’oma fàit e i seguitroma a fé nòst dover… ma ij gerensanèis a faran ël sò? Rende nen inùtij ij nòsti sfòrs: chi ch’a-i veul bin a Gerenzano a vend nen e a fita nen a j’extracomunitari… Dësnò i l’avroma ‘l pais invas da jë strangé e i l’avroma sempe pì por a seurte da ca!»
An costa esortassion a-i son, scond mi, almanch tre ròbe, colegà tra ‘d lor, da noté:
– tut lòn che na përson-a a dovrìa nen esse. An particolar (i parl da piemontèis adess), pròpi ‘l fàit d’avèj na lenga – e donca na coltura – an pì a dovrìa esse motiv për deurbse a le diferense, nen për saresse an ca sperand che ij barbar a toco nen nòsta ròba;
– la por dël divers da noi: a sarà la fòrsa dij nùmer, ma a l’é nen costa l’Italia ch’as sara andrinta ‘d chila ch’i veuj për mie masnà;
– ël clàssich «non si affitta ai meridionali», ch’i pensava a fussa superà da la stòria. Ma la stòria, com cha dis Montale,
a l’é nen magistra
ëd gnente ch’an riguarda.
Ancòrsisne a serv nen
a fela pì vera e pì giusta.
Sun pienament dacordi con ti.Na volta lei dit: "Serché ed fermé l'imigrasion alè come serché ed fermé le nivole con le man".A l'è ma perdita 'dtemp, na cosa inùtila.
Sì, ma 'd pì: a l'é dësmentié che al mond i soma tuti frej. E ignoré la stòria nòsta, ëd quand che la valis ëd carton i l’avìo noi e i soma andàit an mila e mila e mila an Fransa e an Merica.
dal blog ëd Franco Barbero, tant per fé un esempi…http://donfrancobarbero.blogspot.com/2009_05_01_archive.html..SI DICEVA DI NOI ITALIANI Scritto da Ispettorato del Congresso Americano sugli immigrati italiani negli USA, 1912"Non amano l'acqua, molti di loro puzzano perché tengono lo stesso vestito per molte settimane.Si costruiscono baracche di legno ed alluminio nelle periferie delle città dove vivono, vicini gli uni agli altri. Quando riescono ad avvicinarsi al centro affittano a caro prezzo appartamenti fatiscenti. Si presentano di solito in due e cercano una stanza con uso di cucina. Dopo pochi giorni diventano quattro, sei, dieci. Tra loro parlano lingue a noi incomprensibili, probabilmente antichi dialetti.Molti bambini vengono utilizzati per chiedere l'elemosina ma sovente davanti alle chiese donne vestite di scuro e uomini quasi sempre anziani invocano pietà, con toni lamentosi e petulanti. Fanno molti figli che faticano a mantenere e sono assai uniti tra di loro. Dicono che siano dediti al furto e, se ostacolati, violenti.Le nostre donne li evitano non solo perché poco attraenti e selvatici ma perché si è diffusa la voce di alcuni stupri consumati dopo agguati in strade periferiche quando le donne tornano dal lavoro. I nostri governanti hanno aperto troppo gli ingressi alle frontiere ma, soprattutto, non hanno saputo selezionare tra coloro che entrano nel nostro paese per lavorare e quelli che pensano di vivere di espedienti o, addirittura, attività criminali".La relazione così prosegue: "Propongo che si privilegino i veneti e i lombardi, tardi di comprendonio e ignoranti ma disposti più di altri a lavorare. Si adattano ad abitazioni che gli americani rifiutano pur che le famiglie rimangano unite e non contestano il salario. Gli altri, quelli ai quali è riferita gran parte di questa prima relazione, provengono dal sud dell'Italia. Vi invito a controllare i documenti di provenienza e a rimpatriare i più. La nostra sicurezza deve essere la prima preoccupazione".Il testo è tratto da una relazione dell'Ispettorato per l'Immigrazione del Congresso americano sugli immigrati italiani negli Stati Uniti, Ottobre 1912Pubblicato da don Franco Barbero a 18:36