Un gròss mersì a Dàvid Filié (Cireseu) për avèj segnalà doi ancontr për la festa dij mòrt.
1. A Carcòfo, an Valsesia, a l’ha organisà për la sèira dël 31 d’otóber un Ses (“vijà”, an lenga walser). A dis Dàvid:
I l’hai pensà ‘d fé parèj, prima ‘d tut për propon-e n’alternativa a Halloween, che mi i ciam la “festa delle zucche vuote”, e peui përché la coltura walser a l’é motobin ësgnora ‘d conte e legende gropà ai cult dij mòrt, da la procession ëd j’ànime al giassé dël Ròsa, a la ‘seilbalgga’, la fnestra dl’ànima, ch’as treuva an tute le veje ca walser.
I passroma la sèira an contand stòrie dë spìrit – ma ij nòstr ëspìrit, nen coj dj’american, bòja fàuss!! – ëd folèt, strìe (masche) e mangiand castagne e schuferljini (tortej).
I l’oma la fortun-a d’avèj vàire masnà al cors ëd walser e donca am fà pro piasì “sacrifiché” n’orëtta o doe ‘d lession a cola che j’inglèis a ciamo “civilization”.
Peui, dë già ch’i parloma ‘d masche, le masnà a podran giughé a “Strega comanda color…” che an walser a son-a “D’ hoks befild d’ forwi…”, parèj a ‘mprendo ‘dcò ij color an titzschu.
2. Sempe Dàvid a ricòrda che la sèira dël prim ëd novèmber i soma tuti anvità a ca dël Sol ëd j’Alp, da Gioanin Ross, a Borian-a (Biela) anté che a neuv ore Daniel Ross, anima ‘d Ciadeuvra, a tnirà na conferensa dzora la mòrt ant la coltura piemontèisa. E peui la festa a seguita con la supa dij mòrt e un bicer ëd vin.
Lascia un commento