A s’avzin-a Natal e a torna ël Gelindo, la divota comedia natalizia della tradizione piemontese.
Mi i l’avìa vistla quàich agn fà a Cher (i l’avìa parlane ambelessì), e i peuss mach dine bin.
Për savèjne ‘d pì, ambelessì a-i é na brochure ch’a spiega tut. Ma, an doe paròle, a l’é la stòria dla nassita dël Bambin vista dal pastor Gelindo, che a l’é ël prim a core a la caban-a con l’agnel an sle spale e soa piva inseparàbila.
Gelindo a l’é un paisan bonòm e pasi, an mes tra la campagna piemontèisa e ij leu “ufissiaj” ëd Gesù Crist, e donca ch’a mës-cia soa vita ‘d mincadì con ël misteri dla Nassita: sàcher e profan, con – as capiss – un pòch ëd piemontèis.
Lë spetacol – a gratis – a l’é për tuj, nòno, grand e masnà. St’ann le date a son doe:
Commenti
Mersì për la drita. Bele se,belavans. gnanca st’ani i passerai ‘l Natal an Piemont. Come ‘dcò l’ann passà i sarai al mar, a ca ‘d mè fieul e dël novodin. E pensé che a mi ël mar am pias pròpi për gnente ma a l’é come cola tiritera ch’a fà:
A mia fomna a-j pias ël mar,
mi an montagna i ‘l l’hai pì car.
Quand as trata ‘d decision
chi a comanda a l’é ‘l padron.
Andoma la mar, a-i é gnun përdon!
Bel! A smija quasi ën tòch ëd Clivio (“Trenin, dësmore e buate”), chi ch’a l’é l’autor?
…anche GoPiedmont, portale dedicato alla lingua e alla cultura piemontese, suggerisce lo spettacolo teatrale… http://t.co/SEmabKDCou
I lo sai pròpi nen. A më smija d’arcordé d”avèjla sentula a la radio già na patela d’ani fà.