e col preivi ch’am sotra mi
veuj ch’a sia cioch ëd pianta, òh!
(Maria Gioana, canson popolar)
– la mia tradussion dla part ch’an riguarda
– Gianmaria Testa, Lasciami andare
– Gianmaria Testa, Nuovo
e col preivi ch’am sotra mi
veuj ch’a sia cioch ëd pianta, òh!
(Maria Gioana, canson popolar)
– la mia tradussion dla part ch’an riguarda
– Gianmaria Testa, Lasciami andare
– Gianmaria Testa, Nuovo
Commenti
Quando insegnavo lingua piemontese nelle scuole, soprattutto materne, era una delle canzoni preferite che proponevo ai bambini. Da sottolineare l’entusiasmo che si leggeva negli occhi dei nonni e genitori a sentirla cantare dai bimbi al saggio di fine anno. Prima timidamente poi con più disinvoltura si univano anch’essi e si finiva tutti in coro.