Categoria: Uncategorized

Il numero più recente di “Golf Magazine”, uscito in questi giorni, contiene una mia recensione di uno dei migliori – a mio giudizio – libri di Bob Rotella, Il quindicesimo bastone, che sarà disponibile entro pochissimi giorni.

(Full disclaimer: ho curato la traduzione di questa edizione.)

In estrema sintesi, la psicologia sportiva è una disciplina assai complessa e assai semplice nello stesso tempo: questo è un enigma che non ha soluzione. Ma la forza di Rotella è di rendere comunque accessibile, gradevole e fruibile la materia.

Il numero appena uscito di “Golf Magazine” contiene un mio articolo che recensisce quattro libri che raccontano altrettante storie di golfisti aspiranti a diventare professionisti. I risultati non sono stati forse all’altezza delle aspettative, ma il viaggio è stato certamente appassionante, avvincente, spesso frustrante ma sempre vivo e pieno.

L’editore Caissa Italia – il mio editore – si è accollato negli ultimi anni un’impresa significativa nel panorama della letteratura golfistica italiana: la ritraduzione dei Libretti colorati di Harvey Penick, che appariva necessaria sia perché i volumi erano da tempo esauriti, sia perché la traduzione era in molti passi discutibile, sia perché i tre libretti sono di fatto quattro (non va dimenticato l’azzurro).

In uscita in questi giorni c’è l’ultimo volume della serie, il Libretto blu, destinato in particolare a quelli che l’autore chiamava golfisti esperti; e Penick riteneva che si potesse essere esperti a quindici anni come a novantacinque, a seconda dell’intensità della propria esperienza di gioco.

Ne parlo in dettaglio nel numero appena uscito di “Golf Magazine”.

La rivista con cui collaboro da due anni, “Golf Magazine”, sta crescendo – lo si vede innanzitutto nei contenuti e nella struttura -, e già questo mi rende felice.

Nel numero uscito oggi segnalo, tra le altre cose, una lunga intervista a Francesco Molinari e la presentazione del Museo Bisagno, creato da quel vero signore che è l’avvocato Marco Bisagno di cui avevo parlato, tra l’altro, qui.

La rivista contiene anche la mia recensione ad un libro forse di nicchia ma che mira a far salire di livello il movimento golfistico italiano: Il Golf Manager. Ottimizzare ricavi e prestazioni: il Revenue Management per i golf club moderni, autore Giovanni Malcotti.

Con piacere segnalo questo ebook, destinato soprattutto a chi si avvicina per la prima volta al golf. È una lettura veloce, gradevole, che non approfondisce gli argomenti ma tratta tutti i punti essenziali.

Da lodare anche l’approccio filosofico, che a mio parere è la maniera migliore per avvicinarsi al nostro sport. E per continuarne a goderne appieno man mano che gli anni passano: “A trent’anni si gioca per vincere, a sessanta per capire, a settanta per godersi il ritmo. Il golf non teme l’età, la accompagna”.

Il golf non si spiega. Si vive. È uno sport fatto di silenzi, piccoli rumori e attese. Il colpo non arriva mai per caso, ma neppure per forza: nasce da un equilibrio che non si misura in metri ma in respiro.

Un paio di appunti vanno però fatti.

Il primo è l’uso del termine “mazza” al posto di “bastone”, che a me personalmente suona come una trafittura all’orecchio.

Il secondo è che il testo si appoggia qua e là in maniera probabilmente eccessiva all’intelligenza artificiale (ma questo è forse un punto debole generale della nostra epoca: l’uso dell’IA è una manna dal cielo, a patto che venga regolata […] continua a leggere »

Il panorama della letteratura golfistica è molto ampio, anche in italiano. Ma fino ad ora non esisteva un volume dedicato in maniera specifica al golf femminile; ora c’è: Harvey Penick, con Bud Shrake, Il libretto azzurro del golf. Quello che ho imparato dalle giocatrici di golf, Caissa Italia, 2025, 160 pp., 22 euro. Uscirà a giorni. Ne parlo in dettaglio nel numero appena uscito di “Golf Magazine”.