Photo credit: https://www.phototravelling.it
Cinquantaquattro anni, gioco a golf dal 2004. Il golf è la mia seconda professione: scrivo recensioni e traduco articoli per Golf Italia – qui sotto tutti gli articoli della mia rubrica, “libri di golf”.
Ordine di merito Federgolf: — (rientrare quando, Gianni caro?)
Il mio handicap: 2,2 (per andare dal 3 al 2 bisognava passare dal 4)
Obiettivo 2021: mantenere il “2 virgola, stabile”
Personal best (in gara):
– 72 (I Ciliegi, 6 giugno 2010);
– 72 (La Margherita, 14 settembre 2017);
– 71 (I Ciliegi, 5 maggio 2019) e 7 giugno 2019;
– 70 (I Ciliegi, 10 settembre 2020).
Questo blog è stato aggiornato ogni venerdì del mondo dal 12 novembre 2010 al 23 dicembre 2016; poi la perdita dell’amico mio più caro mi ha spinto a interrompere; ora è passato del tempo, ho ripreso.
Per mestiere amministro Tesi & testi, società di traduzioni di marketing e legali che ho fondato nel 1995, e scrivo libri per conto terzi.
Ho tenuto una colonna regolare su “Il Mondo del Golf Today” (“Golf Today” fino a fine 2015), libri di golf, per tutto il tempo in cui la rivista ha avuto vita. Gli articoli:
– Play Golf Forever – The Golf Insider Performance Diary (n. 306, novembre 2019);
– I 50 campi da golf sul mare più belli del mondo – Golf: uno sport per tutti (n. 304, agosto-settembre 2019);
– Lo spirito del golf – Monarch of the Green (n. 303, luglio 2019);
– The Peter Thomson Five – From Turnberry to Tasmania (n. 302, giugno 2019);
– Tour Tempo – It’s All About Impact (n. 301, maggio 2019);
– Down the Fairway – Golf mentale (n. 300, aprile 2019);
– Born on the Links – Better Faster (n. 299, marzo 2019);
– A Golf Swing You Can Trust – No Hiding in The Open – The Performance Mindset (n. 298, dicembre 2018);
– Golf Fitness – Golf Anatomy (n. 297, novembre 2018);
– My Golf Numbers – An American Caddie in St. Andrews (n. 296, ottobre 2018);
– Tour Mentality – A Course Called Scotland (n. 295, settembre 2018);
– Gary Player’s Black Book – Dai spazio al tuo corpo (n. 294, luglio-agosto 2018);
– Le cinque lezioni – The Spirit of Golf (n. 293, giugno 2018);
– The Feeling of Greatness – Golf as Meaningful Play (n. 292, maggio 2018);
– Il golf non è il gioco della perfezione – The Range Bucket List (n. 291, aprile 2018);
– Finishing School – Routledge Handbooks (n. 290, marzo 2018);
– A Round In My Mind – Great Donald Ross Golf Courses (n. 288, novembre 2017);
– Golf’s Iron Horse – I 50 migliori esercizi per un grande golf (n. 287, ottobre 2017);
– The Winning Golf Swing – Complete Conditioning for Golf (n. 286, settembre 2017);
– 20 Minute Golf Tune-Up – Your Perfect Swing (n. 285, luglio-agosto 2017);
– La tecnica del golf moderno – The Leadbetter Golf Academy Handbook (n. 284, giugno 2017);
– A Life Well Played – Ben Hogan’s Secret Fundamental (n. 283, maggio 2017);
– The Way It Was – How to Speak Golf (n. 282, aprile 2017);
– The Captain Myth – In the Rough (n. 281, marzo 2017);
– The Science of the Perfect Swing – Par 10,000 (n. 279, novembre 2016);
– Planet Golf – The Making of the Masters (n. 278, ottobre 2016);
– How to Play the World’s Most Exclusive Golf Clubs – Golfing with Dad (n. 277, settembre 2016);
– Secrets of the Great Golf Course Architects – Golf With a Game Plan (n. 276, luglio-agosto 2016);
– Adventures in Extreme Golf – 101 Mistakes All Golfers Make (n. 275, giugno 2016);
– My Usual Game – Golf Experience (n. 274, maggio 2016);
– The A Swing – Golf, che passione! (n. 273, aprile 2016);
– Little Book of Golf Wisdom – The Mindful Golfer (n. 272, marzo 2016);
– Kinetic Golf – Golf’s Forgotten Legends (n. 37, ottobre-novembre 2015);
– Golf Science – Golf Anatomy (n. 36, settembre 2015);
– The Sweet Spot/The Power Primer – Golf Steps to Success (n. 35, luglio-agosto 2015);
– Ben Hogan – The Impact Zone (n. 34, giugno 2015);
– Every Shot Counts – The Inner Game of Golf (n. 33, maggio 2015);
– Play Better Golf with Easy Yoga – American Golf in the Great Depression (n. 29, novembre-dicembre 2014);
– Golf Tough – The Dan Plan (n. 28, ottobre 2014);
– The First Tee Panic – The Dewsweepers (n. 27, settembre 2014);
– The Poetics of Golf – Palmer 60/40 Golf (n. 26, luglio-agosto 2014);
– The Successful Golfer – Sand and Golf (n. 25, giugno 2014);
– Silent Mind Putting – The Art of Fast Play (n. 24, maggio 2014);
– Golf Flow – Understanding Golf (n. 23, marzo-aprile 2014);
– Golf Mind Play – On Par (n. 22, novembre-dicembre 2013);
– Hogan on the Green – Dave Pelz’s Putting Bible (n. 21, ottobre 2013);
– The Longest Shot – The Caddie Who Knew Ben Hogan (n. 20, settembre 2013);
– Golf For Dummies: Short Game – Over 40 (n. 19, luglio-agosto 2013);
– The NEW Search for the Perfect Golf Club – The Mad Science of Golf e e Il miracolo del 1950 (n. 18, giugno 2013);
– Ben Hogan. An American Life – The Upset (n. 17, maggio 2013);
– The Long and The Short of it – Playing With Your Mind (n. 16, marzo-aprile 2013);
– Lezioni di golf – The Game of Golf and the Art of Business e La vetrina di Natale (n. 15, novembre-dicembre 2012);
– The Unstoppable Golfer – Sand, water & green (n. 14, ottobre 2012);
– Mastering Golf’s Toughest Shots – Rory. His Story So Far (n. 12, luglio-agosto 2012);
– Moe & Me – Golf clinic (n. 11, giugno 2012);
– Practice to Learn, Play to Win – Golf club (n. 10, maggio 2012);
– Sherlock Holmes – Golf’s Finest Par Threes (n. 9, marzo-aprile 2012);
– Come giocare a golf ConVincenteMente – La mia vita tra rock e golf (n. 8, dicembre 2011);
– Il fascino del golf – The 100 Greatest Golfers Ever (n. 7, novembre 2011);
– Il mondo del golf – Golf folies (n. 6, ottobre 2011);
– Paper Tiger – The Fine Green Line (n. 5, agosto-settembre 2011);
– Mental Toughness Training for Golf – Sogni di golf (n. 4, luglio 2011).
In passato ho scritto recensioni per “Life club” (2007-2009) e “Green” (2006-2007).