Photo credit: https://www.phototravelling.it
Cinquantaquattro anni, gioco a golf dal 2004. Il golf è la mia seconda professione: scrivo recensioni e traduco articoli per Golf Italia – qui sotto tutti gli articoli della mia rubrica, “libri di golf”.
Ordine di merito Federgolf: — (rientrare quando, Gianni caro?)
Il mio handicap: 2,2 (per andare dal 3 al 2 bisognava passare dal 4)
Obiettivo 2021: mantenere il “2 virgola, stabile”
Personal best (in gara):
– 72 (I Ciliegi, 6 giugno 2010);
– 72 (La Margherita, 14 settembre 2017);
– 71 (I Ciliegi, 5 maggio 2019) e 7 giugno 2019;
– 70 (I Ciliegi, 10 settembre 2020).
Questo blog è stato aggiornato ogni venerdì del mondo dal 12 novembre 2010 al 23 dicembre 2016; poi la perdita dell’amico mio più caro mi ha spinto a interrompere; ora è passato del tempo, ho ripreso.
Per mestiere amministro Tesi & testi, società di traduzioni di marketing e legali che ho fondato nel 1995, e scrivo libri per conto terzi.
Paul Runyan, Green e dintorni (Caissa Italia, 2021).
Bob Rotella, Il putt vincente (Caissa Italia, 2021).
Dave Alred, Sotto pressione (Caissa Italia, 2019).Ho tenuto una colonna regolare su “Il Mondo del Golf Today” (“Golf Today” fino a fine 2015), libri di golf, per tutto il tempo in cui la rivista ha avuto vita. Gli articoli:
– Play Golf Forever – The Golf Insider Performance Diary (n. 306, novembre 2019);
– I 50 campi da golf sul mare più belli del mondo – Golf: uno sport per tutti (n. 304, agosto-settembre 2019);
– Lo spirito del golf – Monarch of the Green (n. 303, luglio 2019);
– The Peter Thomson Five – From Turnberry to Tasmania (n. 302, giugno 2019);
– Tour Tempo – It’s All About Impact (n. 301, maggio 2019);
– Down the Fairway – Golf mentale (n. 300, aprile 2019);
– Born on the Links – Better Faster (n. 299, marzo 2019);
– A Golf Swing You Can Trust – No Hiding in The Open – The Performance Mindset (n. 298, dicembre 2018);
– Golf Fitness – Golf Anatomy (n. 297, novembre 2018);
– My Golf Numbers – An American Caddie in St. Andrews (n. 296, ottobre 2018);
– Tour Mentality – A Course Called Scotland (n. 295, settembre 2018);
– Gary Player’s Black Book – Dai spazio al tuo corpo (n. 294, luglio-agosto 2018);
– Le cinque lezioni – The Spirit of Golf (n. 293, giugno 2018);
– The Feeling of Greatness – Golf as Meaningful Play (n. 292, maggio 2018);
– Il golf non è il gioco della perfezione – The Range Bucket List (n. 291, aprile 2018);
– Finishing School – Routledge Handbooks (n. 290, marzo 2018);
– A Round In My Mind – Great Donald Ross Golf Courses (n. 288, novembre 2017);
– Golf’s Iron Horse – I 50 migliori esercizi per un grande golf (n. 287, ottobre 2017);
– The Winning Golf Swing – Complete Conditioning for Golf (n. 286, settembre 2017);
– 20 Minute Golf Tune-Up – Your Perfect Swing (n. 285, luglio-agosto 2017);
– La tecnica del golf moderno – The Leadbetter Golf Academy Handbook (n. 284, giugno 2017);
– A Life Well Played – Ben Hogan’s Secret Fundamental (n. 283, maggio 2017);
– The Way It Was – How to Speak Golf (n. 282, aprile 2017);
– The Captain Myth – In the Rough (n. 281, marzo 2017);
– The Science of the Perfect Swing – Par 10,000 (n. 279, novembre 2016);
– Planet Golf – The Making of the Masters (n. 278, ottobre 2016);
– How to Play the World’s Most Exclusive Golf Clubs – Golfing with Dad (n. 277, settembre 2016);
– Secrets of the Great Golf Course Architects – Golf With a Game Plan (n. 276, luglio-agosto 2016);
– Adventures in Extreme Golf – 101 Mistakes All Golfers Make (n. 275, giugno 2016);
– My Usual Game – Golf Experience (n. 274, maggio 2016);
– The A Swing – Golf, che passione! (n. 273, aprile 2016);
– Little Book of Golf Wisdom – The Mindful Golfer (n. 272, marzo 2016);
– Kinetic Golf – Golf’s Forgotten Legends (n. 37, ottobre-novembre 2015);
– Golf Science – Golf Anatomy (n. 36, settembre 2015);
– The Sweet Spot/The Power Primer – Golf Steps to Success (n. 35, luglio-agosto 2015);
– Ben Hogan – The Impact Zone (n. 34, giugno 2015);
– Every Shot Counts – The Inner Game of Golf (n. 33, maggio 2015);
– Play Better Golf with Easy Yoga – American Golf in the Great Depression (n. 29, novembre-dicembre 2014);
– Golf Tough – The Dan Plan (n. 28, ottobre 2014);
– The First Tee Panic – The Dewsweepers (n. 27, settembre 2014);
– The Poetics of Golf – Palmer 60/40 Golf (n. 26, luglio-agosto 2014);
– The Successful Golfer – Sand and Golf (n. 25, giugno 2014);
– Silent Mind Putting – The Art of Fast Play (n. 24, maggio 2014);
– Golf Flow – Understanding Golf (n. 23, marzo-aprile 2014);
– Golf Mind Play – On Par (n. 22, novembre-dicembre 2013);
– Hogan on the Green – Dave Pelz’s Putting Bible (n. 21, ottobre 2013);
– The Longest Shot – The Caddie Who Knew Ben Hogan (n. 20, settembre 2013);
– Golf For Dummies: Short Game – Over 40 (n. 19, luglio-agosto 2013);
– The NEW Search for the Perfect Golf Club – The Mad Science of Golf e e Il miracolo del 1950 (n. 18, giugno 2013);
– Ben Hogan. An American Life – The Upset (n. 17, maggio 2013);
– The Long and The Short of it – Playing With Your Mind (n. 16, marzo-aprile 2013);
– Lezioni di golf – The Game of Golf and the Art of Business e La vetrina di Natale (n. 15, novembre-dicembre 2012);
– The Unstoppable Golfer – Sand, water & green (n. 14, ottobre 2012);
– Mastering Golf’s Toughest Shots – Rory. His Story So Far (n. 12, luglio-agosto 2012);
– Moe & Me – Golf clinic (n. 11, giugno 2012);
– Practice to Learn, Play to Win – Golf club (n. 10, maggio 2012);
– Sherlock Holmes – Golf’s Finest Par Threes (n. 9, marzo-aprile 2012);
– Come giocare a golf ConVincenteMente – La mia vita tra rock e golf (n. 8, dicembre 2011);
– Il fascino del golf – The 100 Greatest Golfers Ever (n. 7, novembre 2011);
– Il mondo del golf – Golf folies (n. 6, ottobre 2011);
– Paper Tiger – The Fine Green Line (n. 5, agosto-settembre 2011);
– Mental Toughness Training for Golf – Sogni di golf (n. 4, luglio 2011).
In passato ho scritto recensioni per “Life club” (2007-2009) e “Green” (2006-2007).

